北京林业大学教学平台-试译宝

本校课程

英语基础训练

CATTI笔译备考课程

试译宝点评功能体验

好课推荐 前往试译宝，备考CATTI MTI

高校专属

试译宝教师端操作指南(2019版)

高校专属

英语专八自练

校企合作

广外高翻笔译队2021秋招初试_0921 上午场

网文动漫MTPE兼职招聘专场

知识产权语言服务人才培养-校企直通163

北京林业大学—学生翻译实践

以下内容为北京林业大学学生最近一个月内的翻译实践成果

Multiple Incidents In Rocky Mountain National Park Including A Fatality On Andrews Glacier

Date: July 13, 2012 Contact: Kyle Patterson, (970) 586-1363 At 2:10 p.m. on Thursday, July 12, Rocky Mountain National Park dispatch received a cell phone call reporting a 47-year-old male from Castle Rock, Colorado, had slid approximately 100 feet down Andrews Glacier landing in rocks. He was not moving. A park trail crew was in the area and reached the man's body at 3:35 p.m. The man was descending the glacier with friends when the incident occurred. Andrews Glacier is above Loch Vale in the Glacier Gorge area of the park. It is roughly 5 miles from the Glacier Gorge Trailhead. The victim's body was flown to a helispot in Glacier Basin Campground at 6:15 p.m. His body was then transferred to the Larimer County Coroner. The man's name will be released after next-of-kin are notified. At 1:49 p.m. park dispatch received a cell phone call that a 74-year-old male from Longmont, Colorado, was experiencing some distress near Fern Falls which is roughly 3 miles from the Fern Lake Trailhead. Rangers left the trailhead at 2:30 p.m. and met the man and his friend hiking down the trail. At approximately 5 p.m. the man reached the trailhead and declined ambulance transport. At 11:17 a.m. park dispatch received a 911 call that a 79-year-old male from Ballwin, Missouri, was showing symptoms of a significant medical emergency. He was one mile from the Lumpy Ridge Trailhead on the Gem Lake Trail. Rangers reached the man at noon. He was carried out on a litter to the trailhead then driven in an Estes Park Medical Center ambulance to a nearby meadow, where St. Anthony Flight for Life was waiting to fly the man to Boulder Community Hospital.

2025-06-30 王毓琳国家公园英-中

Artists Selected for Program at Rocky Mountain National Park

Date: June 1, 2009 Contact: Kyle Patterson, 970-586-1363 Six artists have been selected for the summer 2009 Artist-in-Residence Program at Rocky Mountain National Park. Artists will be provided with a creative, contemplative environment in which to generate artistic works and share their works with the public. Artistic diversity, new ideas and creative uses of media were encouraged in the application process. Six artists were selected out of sixty-three applicants. The artists selected along with their art medium are: John Hulsey, Visual Artist from Lawrence, Kansas; Lanny Grant, Visual Artist from Silt, Colorado; Carl Johnson, Visual Artist from Anchorage, Alaska; Brent Langley, Visual Artist from Coal Valley, Illinois; Nick Holmes, Visual Artist from Isle of Mull, Scotland and Sharon Bass, Visual Artist from Lawrence, Kansas. Artists are given two-week residencies at the William Allen White cabin from June through September. During their stay at the park, artists share their vision in two public presentations. These presentations are held on Wednesday evenings at 7:30 p.m. at the Beaver Meadows Visitor Center auditorium from June 14 through September 7. For a specific schedule and to learn more about these artists go to: https://www.nps.gov/romo/supportyourpark/meet_our_2009_artists.htm Artists have had a long-standing impact on the formation, expansion and direction of our country’s national parks. Musicians, composers, painters, writers, sculptors and other performing artists also draw upon the multifaceted quality of parks for inspiration. All of these artists translate the national park’s purpose, as a place of pleasure and preservation, into images which bring others enjoyment and a deeper understanding of the parks some may never visit. Rocky Mountain National Park’s Artist-In-Residence program provides artists the opportunity to become a part of a long established tradition of artists in our national parks. For more information about Rocky Mountain National Park please contact the park information office at (970) 586-1206.

2025-06-30 王毓琳国家公园英-中

Rocky Mountain National Park Will Increase 1-Day Vehicle Pass Beginning May 27 - Camping Fees Will Increase October 12

Date: April 27, 2022 Contact: Kyle Patterson, Public Affairs Officer Contact: Park Information Office, (970) 586-1206 Beginning, May 27, Rocky Mountain National Park will increase the one-day vehicle pass from $25 to $30. The fee increase is necessary for Rocky Mountain National Park to improve and maintain high-quality visitor services. While basic park operations are funded by direct appropriations from Congress, the recreation use fees collected by the park are used to support new projects and the ongoing maintenance of park facilities that directly enhance the visitor experience. Rocky Mountain National Park is one of a few national parks that has a one-day vehicle entrance pass. This day pass was implemented in October 2015. All other park entrance fees including the RMNP seven-day pass ($35 per week), RMNP annual pass ($70 per year) and any of the interagency America the Beautiful passes will remain the same. Winter campground fees will increase from $20 to $30 per night beginning on October 12, 2022. Summer campground fees will increase from $30 to $35 per night beginning the summer of 2023. In addition, group site campground fees will raise $10 for each tier in group size to $50/$60/$70. Increased campground fees will address cost increases related to trash removal, vault toilet and custodial servicing, general site maintenance and snowplow operations in the winter. The Longs Peak Campground, open summers for tents only, will remain $30 per night because there are no flushable toilets and campers need to bring their own drinkable water. In the fall of 2021, Rocky Mountain National Park staff solicited public input on the proposed fee increases. During the public comment period, the park received 264 formal comments that were related to the park’s proposed fee changes. Most commenters expressed support for the proposed changes to the one-day vehicle entrance pass and front-country campground overnight fees, often highlighting the importance of funding for park maintenance, operation, and resource protection. Commenters who opposed fee increases often cited socioeconomic concerns and affordability for all visitors. Park staff are committed to keeping Rocky Mountain National Park affordable and providing all visitors with the best possible experience. This fee increase is still an incredible value when considering other comparable family and recreational experiences. These campground fee increases are based on comparable fees for similar services in nearby campgrounds. In addition, 80 percent of those funds stay right here in Rocky to benefit visitors. The Federal Lands Recreation Enhancement Act (FLREA) is the legislation under which the park currently collects entrance and amenity fees. This law allows parks to retain 80 percent of the fees collected for use on projects that directly benefit visitors. The remaining 20 percent is distributed throughout the National Park System. Some of the projects funded through the collection of entrance station and campground fees at Rocky Mountain National Park include: Hazard Tree Mitigation: The park is among many areas along the Rocky Mountains where trees have been dying from a beetle epidemic. Recreation fee monies have funded extensive mitigation of hazard trees in or near developed areas and other popular park facilities, such as campgrounds, parking lots, road corridors, housing areas and visitor centers. Hiking Trail Repairs and Improvements: Many hiking trail repair projects have been funded by recreation fee monies, such as repairing washed out sections of trail, the installation of bridges, and the installation of vault toilets at heavily used trailheads. Wilderness Campsites Improvements: Rocky Mountain National Parks wilderness campsites are used by thousands of backcountry campers each year. Recreation fee monies help fund the maintenance of these cherished campsites. Bear Management: Park entrance and campground fees help keep bears wild at Rocky Mountain National Park. Thanks in part to fee dollars collected over the past 20 years, 100% of the park’s garbage cans, recycling bins, and dumpsters are now bear-resistant. The park has also gone from zero food storage lockers to 352. Your recreation fees also help support visitor education programs focused on black bears. Restoration of Historic Rock Walls along Trail Ridge Road: The historic rock walls along Trail Ridge Road provide for visitor safety and a visually pleasant drive. Originally built by the Civilian Conservation Corps, recreation fee program funding allows for damaged sections of these rock walls to be restored by Rocky Mountain National Park staff who specialize in rock work. In 2020, 3.3 million park visitors spent an estimated $224 million in local gateway regions while visiting Rocky Mountain National Park, despite the global Covid pandemic, historic wildfires, and the park’s first piloted timed entry permit reservation system. These expenditures supported a total of 3,190 jobs, $121 million in labor income, $208 million in value added, and $342 million in economic output in local gateway economies surrounding Rocky Mountain National Park. 2021 visitor spending data, tied to visitation of 4.4 million park visitors, will be available later this year.

2025-06-30 刘雨彤国家公园英-中

400所高校都在用的翻译教学平台

试译宝所属母公司