国航春节假期累计运输旅客近257万人次 同比增长15.4%
Air China transported nearly 2.57 million passengers during the Spring Festival holiday, up 15.4 percent year-on-year.

李金梁    郑州航空工业管理学院
时间:2026-03-16 语向:中-英 类型:航空 字数:440
  • 国航春节假期累计运输旅客近257万人次 同比增长15.4%
    Air China transported nearly 2.57 million passengers during the Spring Festival holiday with a year-on-year increase of 15.4%
  • 春节假期(2月15日至2月23日),国航共执行客运航班超1.6万班次,日均超1780班次,同比增长8.8%;累计运输旅客近257万人次,同比增长15.4%。其中,旅客出行最高峰出现在2月23日,当日国航执行航班1863班次,承运旅客31.7万人次。
    During the Spring Festival holiday (February 15-23, 2026), Air China operated more than 16,000 passenger flights, averaging over 1,780 flights per day, an increase of 8.8 percent year-on-year. The airline transported nearly 2.57 million passengers, a year-on-year increase of 15.4%. Among them, passenger travel peaked on February 23, when Air China operated 1,863 flights and carried 317,000 passengers.
  • 国航以保障航空安全为根本前提,统筹国际国内,优化结构布局,持续提升航班运行效率,充分体现“以人民为中心”的工作导向,满足广大旅客回家过年的需求。从航线热度来看,国际及地区方面,增投大洋洲、亚太及地区相关航线,提升热点市场的匹配度;国内方面,保持高流量区域整体投入规模,增加广深、海南、东北等热点区域运力投入,确保旅客出行顺畅。
    With aviation safety as its priority, Air China coordinated its international and domestic operations, optimized its structural layout, and continuously improved flight operational efficiency. Guided by a people-centered approach, the airline worked to meet the needs of passengers to go home for the Spring Festival. In terms of route demand, Air China increased capacity on international and regional routes to Oceania, the Asia-Pacific and other regional destinations to better match demand in key markets. Domestically, the airline maintained strong capacity in high-traffic regions and increased flights to popular destinations such as Guangzhou, Shenzhen, Hainan, and Northeast China, ensuring smooth and convenient travel for passengers.
  • 此外,为缓解春节假期海南返程的运力供需矛盾,国航在海口至北京、成都、上海、杭州航线临时加班18班次,并在三亚等重点航线上通过改大机型方式来缓解旅客出行难问题。春节假期期间,国航在海南航线共执行航班508班次,同比增长5%。
    In addition, to ease the imbanlance between supply and demand for return journey from Hainan during the Spring Festival holiday, Air China temporarily arranged 18 additional flights on routes from Haikou to Beijing, Chengdu, Shanghai and Hangzhou. The airline also deployed larger aircraft on key routes such as Sanya to meet strong passenger demand. During the Spring Festival holiday, Air China operated 508 flights on routes to and from Hainan, up 5% year-on-year.
  • (文:崔峥 图:李开颜)
    (Text: Cui Zheng; Photos: Li Kaiyan)

400所高校都在用的翻译教学平台

试译宝所属母公司