航线网络升级 湖南航空2026年夏航季焕新出发
Air Route Network Upgraded: Air Travel Co., Ltd. Takes Off with a Fresh Start for the 2026 Summer Flight Season
《中国民航报》、中国民航网 记者郭瑛 通讯员罗艳 报道：3月29日起，湖南航空将正式执行2026年夏航季航班计划。对比2025年夏航季，此次换季调整，湖南航空计划新开17条航线，共计执行48条国内航线，覆盖41个国内城市。以更优的航线网络布局满足旅客多样化出行需求。
China Civil Aviation News, China Civil Aviation Network – Reporter: Guo Ying, Correspondent: Luo Yan – From March 29th, Air Travel Co., Ltd. will officially implement its 2026 summer flight schedule. Compared with the 2025 summer flight season, the airline plans to launch 17 new routes in this seasonal adjustment, operating a total of 48 domestic routes covering 41 domestic cities. The optimized route network layout will better meet the diverse travel needs of passengers.
（湖南航空供图）
(Photo courtesy of Air Travel Co., Ltd.)
2026年夏航季，湖南航空持续优化运力布局与航线网络，围绕湖南、云南、江苏新开多条进出港航线，包括长沙—北海、昆明—保山、昆明—济宁、长沙—济南、长沙—泉州、无锡—遵义、丽江—郑州、南京—丽江、昆明—龙岩—南京、长沙—大同、无锡—贵阳、深圳—保山、无锡—西双版纳、无锡—延安—莎车、西双版纳—温州、保山—郑州、无锡—张家界。同时，还新开成都天府—烟台、铜仁—温州、芒市—南昌、南京—呼和浩特航线，有效串联起西南、华东与华南地区的热门旅游及商务城市，为旅客提供更多旅游目的地的选择。
In the summer flight season of 2026, Air Travel Co., Ltd. continued to optimize its capacity allocation and route network, and launched a number of new inbound and outbound routes around Hunan, Yunnan and Jiangsu provinces, including Changsha-Beihai, Kunming-Baoshan, Kunming-Jining, Changsha-Jinan, Changsha-Quanzhou, Wuxi-Zunyi, Lijiang-Zhengzhou, Nanjing-Lijiang, Kunming-Longyan-Nanjing, Changsha-Datong, Wuxi-Guiyang, Shenzhen-Baoshan, Wuxi-Xishuangbanna, Wuxi-Yan'an-Shache, Xishuangbanna-Wenzhou, Baoshan-Zhengzhou and Wuxi-Zhangjiajie. At the same time, new routes such as Chengdu Tianfu-Yantai, Tongren-Wenzhou, Mangshi-Nanchang and Nanjing-Hohhot routes were opened, effectively connecting popular tourist and business cities in Southwest, East and South China, and providing tourists with more choices of tourist destinations.
据悉，湖南航空夏航季在湖南地区进出港航线将达15条，涵盖长沙—北京大兴、长沙—昆明、长沙—西宁、长沙—成都天府、长沙—德宏—南昌、长沙—泉州、长沙—丽江—南昌、长沙—济南、长沙—温州、长沙—大同、长沙—保山、长沙—北海、长沙—丽江、无锡—张家界等航线。
It is reported that Air Travel Co., Ltd. will have 15 inbound and outbound routes in Hunan Province in the summer flight season, covering Changsha-Beijing Daxing, Changsha-Kunming, Changsha-Xining, Changsha-Chengdu Tianfu, Changsha-Dehong-Nanchang, Changsha-Quanzhou, Changsha-Lijiang-Nanchang, Changsha-Jinan, Changsha-Wenzhou, Changsha-Datong, Changsha-Baoshan, Changsha-Beihai, Changsha-Lijiang, Wuxi-Zhangjiajie and other routes.
其中，长沙—北海班期为每日1班，去程19:55从长沙黄花国际机场起飞，22:05抵达北海福成机场；返程22:50从北海福成机场起飞，00:30抵达长沙黄花国际机场。
Among them, the Changsha-Beihai route operates daily. The outbound flight departs Changsha Huanghua International Airport at 19:55 and arrives at Beihai Fucheng Airport at 22:05. The return flight departs Beihai Fucheng Airport at 22:50 and arrives back in Changsha at 00:30 the next day.
长沙是一座拥有三千年楚湘文化的历史名城，岳麓山的书香、橘子洲的壮阔、不夜星城的烟火气，古韵与新潮在此交汇，赋予这座城市深厚的底蕴与从容的气度。北海则是一座拥有碧海银滩、百年老街与海岛风情的南方滨海城市，这里四季温润，空气清新，素有“珠城”的美誉。单程约两个小时，便可感受“星城”的热辣与“珠城”的浪漫。周五下班直飞，周日深夜返程，完美契合上班族节奏，让周末短暂抽离成为可能。
Changsha is a famous historical city with 3,000 years of Chu-Xiang culture. The scholarly fragrance of Yuelu Mountain, the magnificence of Orange Island, and the vibrant nightlife of the "Star City" blend ancient charm with modern trends, endowing the city with profound heritage and calm demeanor. In contrast, Beihai is a southern coastal city known for its blue seas and silver beaches, century-old streets, and island scenery. With a mild climate and fresh air, it is often called the "Pearl City". A one-way flight of about two hours allows travelers to experience both the lively passion of "Star City" and the romance of "Pearl City". A direct flight after work on Friday and a late-night return on Sunday perfectly fits the schedule of office workers, making short weekend getaways possible.
目前，湖南航空2026年夏航季航班机票已上线销售，新航季初期票价较为优惠，旅客可通过湖南航空官网、湖南航空官方小程序和其他授权渠道购票。
At present, Air Travel Co., Ltd.' 2026 summer flight season flight tickets have been put on sale online, and the initial fare of the new season is more favorable. Passengers can book tickets via the official website, official mini-program of Air Travel Co., Ltd. and other authorized channels.
湖南航空温馨提示，换季后航班量增大，旅客出行时请注意核对航班号及起飞时间，尽量提前到达机场办理乘机手续，以免影响行程。更多航线信息可通过湖南航空官方网站、官方小程序查询或拨打客服热线400-833-7777咨询了解。
A friendly reminder from Air Travel Co., Ltd.: the number of flights will increase after the change of season. Please check the flight number and departure time when traveling, and try to arrive at the airport in advance to check in, so as to avoid any disruptions to your itinerary. For more route information, passengers can visit the official website and official mini-program of Air Travel Co., or call the customer service hotline 400-833-7777.
新航季，湖南航空将继续秉承务实服务理念，密切关注航空市场需求变化和旅客出行需要，不断提升运行品质与旅客体验。（编辑：许浩存 校对：李佳洹 审核：韩磊）
In the new flight season, Air Travel Co., Ltd. will continue to uphold to the pragmatic service concept, pay close attention to the changes in aviation market demand and passenger travel needs, and continuously improve its operation quality and passenger experience. (Editor: Xu Haocun, Proofreader: Li Jiahuan, Reviewer: Han Lei)
