外媒：丰田汽车全球销量五连涨，产量五月来首次下滑

Зарубежные СМИ: мировые продажи автомобилей растут пять лет подряд, а произоводство снизилось вперые с Мая.

【环球网财经综合报道】据路透社报道，日本丰田汽车表示，尽管面临特朗普加征关税的影响，但得益于美国等市场的强劲需求，该公司5月全球销量连续第五个月实现增长。该公司称，5 月全球销量同比增长 6.9%，达到898,721 辆。其中，美国市场销量增长近 11%。

Согласно, японская автомобили заявила, что, несмотря на влияние повышение тарифов Трампов,благодаря мощной потребности от таких стран, как США, мировые продажи этой компании растут пятый месяц подряд. По данным этой компании, мировые продажи в мае выросли на 6.9% по сравнением с аналогическим природом прошлого года и составили 898721 автомобиль. В частности, продажи на рынке США вырос почти на 11%.

然而，丰田汽车表示，由于日本本土工作日数减少，5 月全球汽车产量同比下降 0.7%，这是五个月来的首次下滑。另外，该生产和销售数据还包括丰田旗下的豪华品牌雷克萨斯（Lexus）。

Тем не менее, эта компания заявила, что мировое призоводство автомобилей снизилось на 0.7% по сравнению с аналогическим природом прошлого года при сокращении числа рабочих дней, что стало первым падением с мая. Кроме того, эти данные выпуска и продажи включают люковый бренд, принадлежащий.

上周公布的贸易数据显示，受美国全面加征关税影响，日本5月出口额八个月来首次出现下滑，对美汽车出口量暴跌 24.7%，汽车零部件出口量下滑 19%。（南木）

По данным торговли на прошлом неделе, обьём экспорта Японии упал впервые в мае за восемь месяцев из-за полного повышения тарифов. Экспорт автомобилей в США упал на 24,7%, а экспорт автозапчастей упал на 19%.