西北民族大学
关注试译宝服务号
试译宝译后编辑实践平台
本校课程
英语基础训练
8
CATTI笔译备考课程
50
试译宝点评功能体验
25
好课推荐 前往试译宝，备考CATTI  MTI
高校专属
试译宝教师端操作指南(2019版)
191
高校专属
英语专八自练
473
西北民族大学—学生翻译实践
以下内容为西北民族大学学生最近一个月内的翻译实践成果
外媒：黄金或迎来2025年首次月度下跌

【环球网财经综合报道】6月30日，黄金在连续两周下跌后继续小幅走低，彭博社报道认为，市场风险偏好情绪升温，抑制了黄金需求。黄金在亚洲早盘交易中一度下跌多达0.8%，随后收窄部分跌幅。 今年以来，投资者寻求避险资产，推动这黄金价格上涨了约四分之一，距离4月创下的历史高位仅差约230美元。彭博社认为，随着美国消费者信心和通胀预期改善等，黄金或迎来2025年的首次月度下跌。 目前，现货黄金下跌0.2%，至每盎司3269.16美元。彭博美元即期指数下滑0.1%。白银和钯金价格下跌，而铂金价格上涨。（闻辉）

2025-07-02 高雪纯 财经 中-俄语
外媒：英伟达内部人士过去一年抛售公司股票

【环球网财经综合报道】6月30日，据路透社援引英国《金融时报》消息，过去一年里，英伟达内部人士抛售了价值超10亿美元的公司股票，且近期随着高管们借人工智能领域投资者兴趣高涨之机套现，股票交易活动显著增多。 报道称，本月英伟达股价攀升至历史新高，期间内部人士抛售的股票价值超5亿美元。美国证券交易委员会（SEC）的文件显示，英伟达首席执行官黄仁勋自去年9月以来，于本周首次开始抛售股票。 6月25日，英伟达股价创下历史纪录，一位分析师称该公司将乘上人工智能“黄金浪潮”后，重新夺回全球市值最高公司的宝座。英伟达最近的股价上涨，反映出美国股市重回“人工智能交易”热潮，近年来，市场对这一新兴技术持乐观态度，推动了芯片股及相关科技公司股价大幅上涨。自4月4日收盘低点以来，英伟达股价已反弹超60%。（闻辉）

2025-07-01 高雪纯 财经 中-俄语
暴雨黄色预警：10省区市部分地区有大到暴雨 贵州等局地有大暴雨

中央气象台6月26日06时继续发布暴雨黄色预警： 预计，6月26日08时至27日08时，山东南部、江苏 北部、湖北西南部、湖南北部、重庆东南部、贵州东北部至西南部、云南东部、广西南部、广东西南部、海南岛东北部等地部分地区有大到暴雨，其中，贵州东北部和西南部、广西东南部沿海、广东西南部等地局地有大暴雨（100～180毫米）。上述部分地区伴有短时强降水（最大小时降雨量20～50毫米，局地可超过60毫米），局地有雷暴大风等强对流天气。 防御指南： 1、政府及相关部门按照职责做好防暴雨工作； 2、交通管理部门应当根据路况在强降雨路段采取交通管制措施，在积水路段实行交通引导； 3、切断低洼地带有危险的室外电源，暂停在空旷地方的户外作业，转移危险地带人员和危房居民到安全场所避雨； 4、检查城市、农田、鱼塘排水系统，采取必要的排涝措施。

2025-06-30 高雪纯 教育资讯 中-俄语
查看更多

400所高校都在用的翻译教学平台

试译宝所属母公司