习近平向波兰当选总统纳夫罗茨基致贺电(2025-06-06)

高雪纯    西北民族大学
时间:2025-06-11 语向:中-俄语 类型:CATTI练笔 字数:261
  • 习近平向波兰当选总统纳夫罗茨基致贺电(2025-06-06)
    направил поздравительную телеграмму избранному президенту Польши Навроцкому (2025-06-06)
  • 2025年6月6日,国家主席习近平致电卡罗尔·纳夫罗茨基,祝贺他当选波兰共和国总统。
    6 июня 2025 года председатель КНР   направил телеграмму Каролю Навроцкому, в которой поздравил его с избранием на пост президента Республики Польша.
  • 习近平指出,波兰是最早承认并同新中国建交的国家之一。中波两国传统友好,互为全面战略伙伴。建交76年来,两国坚持相互尊重、平等相待,各领域互利合作成果丰硕。面对变乱交织的国际形势,中国和波兰作为友好伙伴,应进一步深化政治互信,加强战略沟通。我高度重视中波关系发展,愿同纳夫罗茨基当选总统一道努力,推动中波全面战略伙伴关系持续稳定发展,造福两国人民,为世界注入更多稳定性和确定性。
    отметил, что Польша была одной из первых стран, признавших и установивших дипломатические отношения с Новым Китаем. Китай и Польша имеют традиционную дружбу и являются всесторонними стратегическими партнерами друг друга.За 76 лет, прошедших с момента установления дипломатических отношений, две страны придерживались взаимопанимания и равного отношения друг к другу, а взаимовыгодное сотрудничество в различных сферах принесло плодворные результаты. Столкнувшись с переплетенными переменами и хаосом международной обстановкой, Китай и Польша, будучи дружественными партнерами, должны и дальше углублять политическое взаимное доверие и укреплять стратегические связи. Я придаю большое значение развитию китайско-польских отношений и готов работать с избранным президентом Навроцким, чтобы содействовать устойчивому и стабильному развитию китайско-польского всестороннего стратегического партнерства на благо народов двух стран и привнести больше стабильности и определенности в мир.

400所高校都在用的翻译教学平台

试译宝所属母公司