暴雨黄色预警:10省区市部分地区有大到暴雨 贵州等局地有大暴雨

高雪纯    西北民族大学
时间:2025-06-30 语向:中-俄语 类型:教育资讯 字数:395
  • 暴雨黄色预警:10省区市部分地区有大到暴雨 贵州等局地有大暴雨
    Жёлтое предупрежление о ливневых дождях: в некоторых районов 10 провинций, сильные дожди в местах.
  • 中央气象台6月26日06时继续发布暴雨黄色预警:
    Центральная метеорологическая обсерватория продолжала выпускать жёлтое предупреждение о ливне в 6:00 26 июня.
  • 预计,6月26日08时至27日08时,山东南部、江苏 北部、湖北西南部、湖南北部、重庆东南部、贵州东北部至西南部、云南东部、广西南部、广东西南部、海南岛东北部等地部分地区有大到暴雨,其中,贵州东北部和西南部、广西东南部沿海、广东西南部等地局地有大暴雨(100~180毫米)。上述部分地区伴有短时强降水(最大小时降雨量20~50毫米,局地可超过60毫米),局地有雷暴大风等强对流天气。
    Ожидается, что с 08:00 26 июня по 08:00 27 июня в некоторых районах южного Шаньдуна, северного Цзянсу, юго-западного Хубэя, северного Хунани, юго-восточного Чунцина, северо-восточного Гуйчжоу, восточного Юньнани, юго-западного Гуанси, юго-западного Гуандуна и северо-восточного острова Хайнань пройдут сильные ливни (100-180 мм). Некоторые районы из вышесказанных районов сопровождаются кратковременными сильными осадками, местами сильной конвективной погодой, такой как гроза и сильный ветер.
  • 防御指南:
    Руководство по защите:
  • 1、政府及相关部门按照职责做好防暴雨工作;
    1.Правительство и соответствующие ведомства по должностям выполняют обязанность за предотвращением сильных дождей.
  • 2、交通管理部门应当根据路况在强降雨路段采取交通管制措施,在积水路段实行交通引导;
    2. Органы управления дорожным движением должны принять меры по регулированию транспорта на участках с обильными осадками в сответствии с дорожными условиями, а также повести руководство движением на участках со скоплением воды.
  • 3、切断低洼地带有危险的室外电源,暂停在空旷地方的户外作业,转移危险地带人员和危房居民到安全场所避雨;
    3.Отключить наружное электроснабжение с опасностью в низменных районах, приостановить работу на воздухе на открытых местах, переместить населения в опасных зонах и жителей аварийных домов в безопасные помещения для укрытия от дождя.
  • 4、检查城市、农田、鱼塘排水系统,采取必要的排涝措施。
    4. Проверить дренажную систему города, сельскохозяйственных угодий и рыбных прудов и принять необходимые дренажные мероприятия. Проверить дренажную систему города, сельскохазяйственных угодий и рыбных прудов и принять необходимые дренажные мероприятия.

400所高校都在用的翻译教学平台

试译宝所属母公司