民用航空法行业宣贯电视电话会议在京召开

Video and telephone conference on publicity and implementation of civil aviation law industry was held in Beijing

2月11日，民用航空法行业宣贯电视电话会议在京召开，民航局局长宋志勇出席会议并讲话，全国人大法工委经济法室主任杨合庆对民用航空法修订的过程、意义和主要内容进行讲解，民航局副局长胡振江、韩钧、梁楠出席会议。

On February 11th, a video conference on the publicity and implementation of the civil aviation law industry was held in Beijing. Song Zhiyong, director of the Civil Aviation Administration of China, attended the meeting and delivered a speech. Yang Heqing, director of the Economic Law Office of the Legal Affairs Committee of the National People's Congress, explained the process, significance and main contents of the revision of the Civil Aviation Law. Hu Zhenjiang, Han Jun and Liang Nan, deputy directors of the Civil Aviation Administration of China, attended the meeting.

宋志勇指出，要深刻认识民用航空法修订的重要意义。与时俱进修订完善民用航空法，是贯彻落实习近平总书记重要指示批示精神和党中央决策部署的重要举措，是贯彻落实总体国家安全观的必然要求，也是推动行业高质量发展的必由之路。

Song Zhiyong pointed out that it is necessary to deeply understand the significance of the revision of the Civil Aviation Law. Keeping pace with the times and revising and improving the Civil Aviation Law is an important measure to implement the spirit of the important instructions of the * and the decisions and arrangements of the Party Central Committee. It is an inevitable requirement for implementing the overall national security concept and the only way to promote high-quality development of the industry.

宋志勇要求，要准确把握新民用航空法的主要内容。修订后的民用航空法坚持党对民航工作的全面领导，坚持安全第一，坚持以人民为中心，进一步拓展了民航安全管理的维度，培育了行业高质量发展的动能，彰显了“人民航空为人民”的本色，完善了依法监管的手段。

Song Zhiyong demanded that the main contents of the new civil aviation law should be accurately grasped. The revised Civil Aviation Law adheres to the party's overall leadership over civil aviation work, adheres to safety first, and adheres to the people-centered approach. It further expands the dimension of civil aviation safety management, cultivates momentum for high-quality development of the industry, and demonstrates that "people's aviation serves" The true nature of "people" has improved the means of legal supervision.

宋志勇强调，要全力做好民用航空法宣贯实施各项工作。着力加强组织领导，广泛开展学习贯彻；面向社会普法宣传，增进公众理解支持；加快完善配套制度，推动法规体系迭代更新；全面抓好法律实施，确保制度执行到位。

Song Zhiyong emphasized that we should make every effort to publicize and implement the Civil Aviation Law. Efforts should be made to strengthen organizational leadership and carry out extensive study and implementation; Publicize the law to the society and enhance public understanding and support; Accelerate the improvement of supporting systems and promote the iterative update of the legal system; Do a good job in comprehensively implementing the law and ensure that the system is implemented in place.

会上，民航局相关司局分别就本业务领域修改的具体内容进行介绍。民航局三总师，民航行政机关监察员，行业单位有关负责人在主会场、分会场参加会议。

At the meeting, relevant departments and bureaus of the Civil Aviation Administration of China introduced the specific contents of the revision in this business field. The third chief engineer of CAAC, inspectors of civil aviation administrative organs, and relevant responsible persons of industry units attended the meeting at the main venue and sub-venues.