吉祥航空启动2025年暑运保障 2.4万班次架设“空中避暑走廊”
Juneyao Airlines launches 2025 summer transportation, guarantees 24,000 flights, and sets up an "air summer corridor"
《中国民航报》、中国民航网 记者胡夕姮 报道：6月28日，满载旅客的HO1353航班顺利降落在马来西亚吉隆坡国际机场，这标志着吉祥航空上海—吉隆坡航线正式开通。首航航班100%的客座率，成为暑运市场火爆开启的生动注脚。同日，吉祥航空宣布全面启动2025年暑运保障工作。计划在7月1日至8月31日期间，执行国内外及地区航班约2.4万班次，构建起一条连接草原丝路、西域戈壁、滨海花园的“空中避暑走廊”，以满足旅客多元化的夏日出行需求。
"China Civil Aviation News" and China Civil Aviation Network reporter Hu Xiheng reported: On June 28, flight HO1353, loaded with passengers, successfully landed at Kuala Lumpur International Airport in Malaysia, marking the official opening of Juneyao Airlines' Shanghai-Kuala Lumpur route. The 100% passenger load factor of the maiden flight has become a vivid footnote of the hot opening of the summer transportation market. On the same day, Juneyao Airlines announced the full launch of the 2025 summer transportation guarantee work. It is planned to carry out about 24,000 domestic, foreign and regional flights from July 1st to August 31st, and build an "air summer corridor" connecting the grassland silk road, the western Gobi and the coastal garden to meet the diversified summer travel needs of passengers.
得益于马来西亚对华免签政策的推动，吉隆坡航线成为吉祥航空布局东南亚市场的关键落子。数据显示，2024年中马双向旅游市场展现出强劲的复苏势头，马来西亚赴华旅游人次达到120万，中国赴马游客量突破150万，双边贸易额超过2000亿美元，为新航线提供了坚实的客源基础。吉祥航空商务部总经理成玺在首航仪式上表示：“我们期待未来吉隆坡能成为我们东南亚航线的核心枢纽之一，与现有的新加坡、泰国航线相衔接，提升洲际中转的竞争力。”他补充说，根据旺季需求，公司计划将该航线增至每日1至2班，并计划评估南京等其他城市至吉隆坡的直飞可行性。
Thanks to the promotion of Malaysia's visa-free policy towards China, the Kuala Lumpur route has become a key place for Juneyao Airlines to lay out the Southeast Asian market. Data show that the two-way tourism market between China and Malaysia will show a strong recovery momentum in 2024. The number of Malaysian tourists to China will reach 1.2 million, the number of Chinese tourists to Malaysia will exceed 1.5 million, and the bilateral trade volume will exceed 200 billion US dollars, providing a solid foundation for new routes. Tourist base. "We look forward to Kuala Lumpur becoming one of the core hubs of our Southeast Asian routes in the future, linking up with the existing Singapore and Thailand routes and enhancing the competitiveness of intercontinental transit," Cheng Xi, general manager of commerce department of Juneyao Airlines, said at the inaugural flight ceremony. He added that according to the peak season demand, the company plans to increase the route to 1 to 2 flights per day, and plans to evaluate the feasibility of direct flights from other cities such as Nanjing to Kuala Lumpur.
在暑运期间，吉祥航空国际航线运力投入保持平稳增长，计划执行航班超4,150班次，较2024年同期增长近4%。这一增长也体现了吉祥航空不断推进国际化发展战略、积极响应国家对外开放倡议的决心。其中，日韩市场持续升温，暑运期间的计划航班量超2,200班次，同比增幅超19%；洲际网络同步优化，上海浦东—英国曼彻斯特航线将加密至每周6班；东南亚航线恢复态势良好，新加坡航线表现尤为突出。
During the summer transportation period, Juneyao Airlines' international route capacity investment maintained steady growth, with more than 4,150 flights planned, an increase of nearly 4% compared with the same period in 2024. This growth also reflects Juneyao Airlines' determination to continuously promote its international development strategy and actively respond to the country's opening-up initiative. Among them, the Japanese and Korean markets continued to heat up, and the number of planned flights during the summer vacation period exceeded 2,200, a year-on-year increase of over 19%; The intercontinental network is optimized simultaneously, and the Shanghai Pudong-Manchester route will be encrypted to 6 flights per week; Southeast Asian routes are recovering well, and Singapore routes are particularly outstanding.
（本文图片均由吉祥航空提供）
(All pictures in this article are provided by Juneyao Airlines)
针对暑期亲子家庭的避暑需求，吉祥航空在国内市场打出“组合拳”：新增杭州—青岛—海拉尔、南京—大连—海拉尔通道，加密南京、上海虹桥、上海浦东至海拉尔的多条直达航线，构筑“长三角草原空中快线”；全新开通上海浦东至喀什、伊宁航线，恢复上海浦东至敦煌、西宁等西北航线，让旅客4至6小时直达雪山丝路，探索神秘风光。
In response to the summer needs of parent-child families, Juneyao Airlines has launched a "combination boxing" in the domestic market: adding Hangzhou-Qingdao-Hailar and Nanjing-Dalian-Hailar channels, encrypting multiple direct routes from Nanjing, Shanghai Hongqiao and Shanghai Pudong to Hailar, and building a "Yangtze River Delta Grassland Air Express"; New routes from Shanghai Pudong to Kashgar and Yining will be opened, and northwest routes from Shanghai Pudong to Dunhuang and Xining will be restored, allowing passengers to reach the Snow Mountain Silk Road directly in 4 to 6 hours to explore mysterious scenery.
上海乐高乐园度假区开园在即，吉祥航空的“上海乐高乐园号”主题航班也将于7月15日从上海虹桥飞往北京。届时，旅客可沉浸式体验充满创意和童趣的客舱氛围，并有机会获赠限量版联名周边礼品。这架全球首个乐高主题彩绘飞机将与乐园内吉祥航空定制的“初级飞行学院”游乐项目联动，实现“从云端到乐园”的无缝旅程。（编辑：王亚玲 校对：金杰妮 审核：程凌）
Shanghai Legoland Resort is about to open, and Jixiang Airlines' "Shanghai Legoland" theme flight will also fly from Shanghai Hongqiao to Beijing on July 15th. At that time, passengers can immerse themselves in the creative and childlike cabin atmosphere, and have the opportunity to receive limited edition co-branded peripheral gifts. The world's first Lego-themed painted aircraft will be linked with the "Junior Flight Academy" amusement project customized by Juneyao Airlines in the park to realize a seamless journey "from the cloud to the park". (Editor: Wang Yaling Proofreader: Jin Jieni Reviewer: Cheng Ling)
