天津金科日化新天然气制氢装置开车成功

Tianjin Jinke Daily Chemical's new natural gas hydrogen production unit was successfully put into operation

近日，从上海汉兴能源科技股份有限公司获悉，该公司旗下安徽华东化工医药工程有限责任公司为天津金科日化新材料有限公司配套设计并供货的4000Nm³/h天然气制氢装置于10月30日一次性开车成功，并生产出合格产品。目前，装置运行稳定，经济技术指标达到设计要求，系统性能可靠，满足生产需求。

Recently, we learned from Shanghai Hanxing Energy Technology Co., Ltd. that the 4,000 Nm³/h natural gas-to-hydrogen unit, custom-designed and supplied by its subsidiary, Anhui Huadong Chemical & Pharmaceutical Engineering Co., Ltd., for Tianjin Jinke Daily Chemical New Materials Co., Ltd., achieved one-time successful commissioning on October 30 and produced qualified products. At present, the unit is operating stably, its economic and technical indicators meet the design requirements, and its reliable system performance fully satisfies the production needs.

据介绍，天津金科日化新材料智能化制造项目是浙江金科日化新材料有限公司投资10亿元在北方布局的首个高端过碳酸钠及相关功能性绿色日化新材料产品项目。浙江金科日化主要从事氧系漂白助剂过碳酸钠的研发、生产和销售，经过多年的专注发展，现已发展成为全球知名氧系漂白剂和消毒剂原料供应的现代化高科技企业。

According to reports, the Intelligent Manufacturing Project of Tianjin Jinke Daily Chemical New Materials Co., Ltd. is the first high-end sodium percarbonate and related functional green daily chemical materials project for its northern China layout, invested by Zhejiang Jinke Daily Chemical New Materials Co., Ltd. with 1 billion yuan. Specializing in the research and development, production and sales of sodium percarbonate—a key oxygen-based bleaching auxiliary, Zhejiang Jinke Daily Chemical has evolved into a world-renowned modern high-tech enterprise engaged in the supply of raw materials for oxygen-based bleaching agents and disinfectants after years of dedicated development.

该项目由安徽华东化医公司提供制氢装置全套工程设计和设备供货，采用汉兴能源先进成熟的天然气制氢专有工程技术，以天然气为原料，经过天然气水蒸气转化、变压吸附等工序得到高纯氢气，氢气用于下游双氧水、过碳酸钠生产。

Anhui Huadong Chemical & Pharmaceutical Engineering Co., Ltd. provides the project with a full set of engineering design and equipment supply for the hydrogen production unit. It adopts the advanced and mature proprietary engineering technology for natural gas-to-hydrogen conversion developed by Hanxing Energy, using natural gas as feedstock. High-purity hydrogen is produced via processes including natural gas steam reforming and pressure swing adsorption (PSA), which is then supplied to the downstream production of hydrogen peroxide and sodium percarbonate.

汉兴能源董事长纪志愿表示，该项目是汉兴能源继2021年为浙江金科日化提供5000Nm³/h制氢装置全套工程设计和设备供货后，第二次与金科日化合作

Ji Zhiyuan, chairman of Hanxing Energy, said that this project is the second time that Hanxing Energy has cooperated with Jinke Daily Chemical after providing Zhejiang Jinke Daily Chemical with a full set of engineering design and equipment supply for a 5,000 Nm³/h hydrogen production unit in 2021.