Chinese cultural industry sees steady development in 14th Five-Year Plan Period
“十四五” 期间中国文化产业稳步发展

丁月    武汉工程大学
时间:2025-10-07 语向:英-中 类型:CATTI练笔 字数:135
  • Chinese cultural industry sees steady development in 14th Five-Year Plan Period
    “十四五” 期间我国文化产业实现稳步发展
  • BEIJING, Sept. 29 (Xinhua) -- China's cultural industry has seen continuous and steady development during the 14th Five-Year Plan Period (2021-2025), a senior Chinese official said Monday.
    新华社北京9月29日电 有关部门负责人26日表示,"十四五"时期我国文化产业实现稳步发展。
  • In 2024, the total assets of China's cultural industry reached 34.4 trillion yuan (about 4.84 trillion U.S. dollars), said Lu Yingchuan, China's vice minister of culture and tourism, at a press conference.
    文化和旅游部副部长卢映川在新闻发布会上表示:"2024年,我国文化产业总资产已达34.4万亿元(约合4.84万亿美元)。"
  • In the year, the total revenue of the cultural industry exceeded 19 trillion yuan, generating a total profit of 1.77 trillion yuan, Lu added.
    卢映川还表示,全年文化产业实现营业收入超过19万亿元,利润总额达到1.77万亿元。
  • During the period, China also made significant strides in boosting the global influence of Chinese culture, said Lu. In 2024, the total volume of cultural trade in China reached 1.4 trillion yuan, with more cultural products including games, animation, and designer toys enjoying popularity overseas.
    卢映川同时表示,此期间中国在提升文化全球影响力方面也取得长足进步。2024年,我国文化贸易总额达到1.4万亿元,包括游戏、动漫和设计师玩具在内的更多文化产品在海外受到广泛青睐。

400所高校都在用的翻译教学平台

试译宝所属母公司