武汉工程大学
关注试译宝服务号
试译宝译后编辑实践平台
本校课程
《非文学翻译》25级全日制
50
2024全日制翻译资格指导
50
2024非全翻译资格指导
14
《非文学翻译》--周末班
13
2023翻译资格指导
60
2023非全翻译资格指导
13
查看更多
好课推荐 前往试译宝，备考CATTI  MTI
高校专属
试译宝教师端操作指南(2019版)
195
高校专属
英语专八自练
488
武汉工程大学—学生翻译实践
以下内容为武汉工程大学学生最近一个月内的翻译实践成果
道达尔能源申请暂停其160亿美元绿氢项目环评审批

智利《信使报》线上版9月23日报道，道达尔能源（TotalEnergies H2）公司向智环境评估局（SEA）申请暂停其在麦哲伦大区绿氨工厂项目的审批程序。 该项目预计投资约160亿美元，是环境影响评估系统有史以来接收的最大投资。该司提交文件请求将项目暂停期延长至2027年3月31日，目的是回应公民参与阶段对该项目提出的数百条意见。环境评估局批准延长程序暂停期，但期限仅延长至2026年12月7日。当局认为该时限已足够完成整改，同时保留企业再次申请延期的可能性。

2025-10-08 刘龚豪 化工 中-英
Basketball Greats Stephen Curry and Zaza Pachulia Unveiled as UN Tourism Special Ambassadors

UN Tourism is proud to announce the appointment of basketball legends Stephen Curry and Zaza Pachulia as Special Ambassadors for Sports Tourism. The addition of two of the greatest athletes in modern history to UN Tourism’s roster of Special Ambassadors marks a major step forward in promoting the transformative power of sports tourism. Stephen Curry is celebrated as one of the greatest basketball talents of all time. He has led the Golden State Warriors multiple NBA championships and is widely credited with revolutionizing the modern game. Curry’s appointment as Ambassador for Sports Tourism will bring UN Tourism’s mission to the attention of a massive global audience and harness his energy to boost recognition of the power of sports tourism to create opportunity and drive growth. It’s a huge thrill and a real honour to welcome the world-famous athletes Stephen Curry and Zaza Pachulia into the UN Tourism family Welcoming the signings, UN Tourism Secretary-General Zurab Pololikashvili says: “It’s a huge thrill and a real honour to welcome the world-famous athletes Stephen Curry and Zaza Pachulia into the UN Tourism family. Their achievements on the basketball court and their commitment to community development make them exemplary figures to promote the benefits of sports tourism worldwide. Curry and Pachulia will help take UN Tourism’s work in the promotion of sustainable and inclusive sports tourism to the next level.” In their new roles, Curry and Pachulia will work to promote the positive impact of sports tourism on communities and economies worldwide. As Ambassadors for UN Tourism, Curry and Pachulia will engage in initiatives that highlight how sports can drive tourism, foster cultural understanding, and contribute to sustainable economic growth. Their involvement aims to inspire travellers and sports enthusiasts to explore diverse destinations through the lens of athletic events and activities. The two basketball legends join UN Tourism’s growing roster of Special Ambassadors. Drawn from the worlds of sports, culture and business, they bring excellence in their respective fields as well as a commitment to promoting tourism as a force for opportunity and understanding.

2025-10-08 陈萍 旅游 英-中
Chinese cultural industry sees steady development in 14th Five-Year Plan Period

BEIJING, Sept. 29 (Xinhua) -- China's cultural industry has seen continuous and steady development during the 14th Five-Year Plan Period (2021-2025), a senior Chinese official said Monday. In 2024, the total assets of China's cultural industry reached 34.4 trillion yuan (about 4.84 trillion U.S. dollars), said Lu Yingchuan, China's vice minister of culture and tourism, at a press conference. In the year, the total revenue of the cultural industry exceeded 19 trillion yuan, generating a total profit of 1.77 trillion yuan, Lu added. During the period, China also made significant strides in boosting the global influence of Chinese culture, said Lu. In 2024, the total volume of cultural trade in China reached 1.4 trillion yuan, with more cultural products including games, animation, and designer toys enjoying popularity overseas.

2025-10-07 丁月 CATTI练笔 英-中
查看更多

400所高校都在用的翻译教学平台

试译宝所属母公司