道达尔能源申请暂停其160亿美元绿氢项目环评审批

TotalEnergies has applied to suspend the environmental impact assessment approval for its $16 billion green hydrogen project.

智利《信使报》线上版9月23日报道，道达尔能源（TotalEnergies H2）公司向智环境评估局（SEA）申请暂停其在麦哲伦大区绿氨工厂项目的审批程序。

Chile's "El Mercurio" online edition reported on September 23 that TotalEnergies H2 has applied to Chile's Environmental Assessment Service (SEA) to suspend the approval process for its green ammonia plant project in the Magallanes Region.

该项目预计投资约160亿美元，是环境影响评估系统有史以来接收的最大投资。该司提交文件请求将项目暂停期延长至2027年3月31日，目的是回应公民参与阶段对该项目提出的数百条意见。环境评估局批准延长程序暂停期，但期限仅延长至2026年12月7日。当局认为该时限已足够完成整改，同时保留企业再次申请延期的可能性。

The project is expected to invest approximately 16 billion US dollars, making it the largest investment ever received by the environmental impact assessment system. The company submitted documents requesting an extension of the project suspension period until March 31, 2027, aiming to respond to hundreds of comments on the project during the public participation phase. The Environmental Assessment Agency approved the extension of the procedure suspension period, but only until December 7, 2026. The authorities believe that this time limit is sufficient to complete the rectification, while retaining the possibility for the enterprise to apply for an extension again.