上海とシンガポールの証券取引所が銘柄相互取引協力了解覚書に署名
上海とシンガポールの証券取引所が銘柄相互取引協力了解覚書に署名
张维 电子科技大学
时间：2025-08-28
语向：日-中
类型：CATTI练笔
字数：325
- 上海とシンガポールの証券取引所が銘柄相互取引協力了解覚書に署名上海和新加坡证券交易所签署股票相互交易合作谅解备忘录
- （画像著作権は東方ICが所有のため転載禁止）(图片版权归东方IC所有，禁止转载）
- 上海証券取引所は24日夜、シンガポール証券取引所とこのほど、ETF（上場投資信託） 銘柄相互取引に関する協力了解覚書に署名したことを明らかにした。これにより中国と東南アジア諸国連合(アセアン)の資本市場相互連携の新たな発展構造構築をバックアップすると期待されている。上海证券交易所24日晚间透露，与新加坡证券交易所最近签署了关于ETF（上市投资信托）股票相互交易的合作谅解备忘录。预计这将支持中国与东南亚国家联盟(东盟)建立资本市场互联互通的新发展格局。
- 協力了解覚書の約定では、両取引所は、ETF銘柄相互取引における協力を強化し、中国とシンガポール市場の関係機関が協力してETF銘柄を開発するようサポートし、両国の投資家に、多元化した越境投資の選択肢を提供することになっている。（編集KN）在合作谅解备忘录的约定中，两交易所将加强在ETF股票相互交易方面的合作，支持中国和新加坡市场的相关机构合作开发ETF股票，为两国投资者提供多元化的跨境投资选择。（编辑KN）
- 「人民網日本語版」2023年5月25日「人民网日本语版」2023年5月25日
