旅游计次票上新拓展“古都游”场景

Newly expanded "Ancient Capital Tour" scene on tourist tickets

本报郑州7月1日电（赵钰佩 杨震）6月26日起，中国铁路郑州局集团有限公司开通“北京+西安+洛阳”旅游计次票业务，助力旅客“一票游三城”，沉浸式感受古都风韵。

Zhengzhou, July 1st (Zhao Yupei, Yang Zhen) Since June 26th, China Railway Zhengzhou Bureau Group Co., Ltd. has opened the "Beijing + Xi'an + Luoyang" tourist ticket counting business, helping passengers to "visit three cities with one ticket" and immerse themselves in the charm of the ancient capital.

“北京+西安+洛阳”旅游计次票包含北京西（北京丰台）至西安北（西安）、西安北（西安）至洛阳龙门、洛阳龙门至北京西（北京丰台）三段行程的各1张高铁二等座车票。旅客购票后，可通过席位预约和直接刷证方式乘坐产品指定发到站及席别的列车。

The "Beijing + Xi'an + Luoyang" travel ticket includes one second-class high-speed rail ticket for each of the three trips from Beijing West (Beijing Fengtai) to Xi'an North (Xi'an), Xi'an North (Xi'an) to Luoyang Longmen and Luoyang Longmen to Beijing West (Beijing Fengtai). After purchasing tickets, passengers can take the designated arrival station and seat train of the product through seat reservation and direct card swiping.

“以北京出发为例，旅客乘坐高铁列车二等座席前往西安，后经停洛阳返回北京，若选择购买本产品，与现阶段三段行程的票价相比，最高可优惠174元。”郑州局集团公司客票所相关负责人介绍。

"Take Beijing as an example. Passengers take the second-class seat of the high-speed train to Xi'an, and then stop in Luoyang to return to Beijing. If they choose to buy this product, compared with the fare of the current three-stage trip, they can get a maximum discount of 174 yuan." The relevant person in charge of the ticket office of Zhengzhou Bureau Group Company introduced.

旅游计次票不仅价格上更优惠，而且可满足旅客在一定时间内乘坐指定区间内任意车次动车组列车的需求。通过刷证方式乘车时，席位信息会以短信方式发送至旅客预留手机号码。遇到行程变更时，旅客可在预定车次开车前取消预约。区别于此前推出的旅游计次票产品，“北京+西安+洛阳”旅游计次票有效期为12天，旅客购买产品后，需在30天内（含当天）启用。

Tourist tickets are not only more favorable in price, but also can meet the needs of passengers to take any EMU train in a designated section within a certain period of time. When taking the bus by swiping the card, the seat information will be sent to the passenger's reserved mobile phone number by SMS. When the itinerary changes, passengers can cancel the reservation before the scheduled train starts. Different from the previously launched travel counting ticket products, the "Beijing + Xi'an + Luoyang" travel counting ticket is valid for 12 days, and passengers need to use it within 30 days (including the same day) after purchasing the product.

近年来，郑州局集团公司持续丰富客运产品供给，为文旅热门目的地提供充足运力，并探索直通景区的服务配套举措，打造“一票游河南”高铁文旅品牌。目前，他们已开通“郑州+洛阳+开封”“武汉+信阳+郑州”旅游计次票业务，满足不同地区旅客多样化出游需求。此次旅游计次票上新，为长距离出游的旅客提供了更多便捷经济、灵活性强的购票选择。

In recent years, Zhengzhou Bureau Group Company has continuously enriched the supply of passenger transport products, provided sufficient transport capacity for popular destinations of cultural tourism, and explored service supporting measures directly to scenic spots to build a "one-ticket tour of Henan" high-speed rail cultural tourism brand. At present, they have opened "Zhengzhou + Luoyang + Kaifeng" and "Wuhan + Xinyang + Zhengzhou" tourist ticket services to meet the diverse travel needs of tourists in different regions. The new ticket counting for this tour provides more convenient, economical and flexible ticket purchase options for long-distance travelers.