北京・天津・河北、ビッグデータ発展戦略協力協定に署名
北京・天津・河北、ビッグデータ発展戦略協力協定に署名
张维 电子科技大学
时间：2025-06-27
语向：日-中
类型：CATTI练笔
字数：478
- 北京・天津・河北、ビッグデータ発展戦略協力協定に署名京津冀签署大数据发展战略合作协议
- 北京市ビッグデータセンター、天津市ビッグデータ管理センター、河北省ビッグデータセンターはこのほど天津市で「北京・天津・河北ビッグデータ発展戦略協力協定」に共同署名した。北京・天津・河北協同発展における重要国家戦略の実施を推進し、3地域のビッグデータ分野の協力により、中国式現代化建設の先行エリア・モデルエリアの共同構築に向けてビッグデータの力を寄与する。人民日報が伝えた。北京市大数据中心、天津市大数据管理中心、河北省大数据中心日前在天津共同签署《京津冀大数据发展战略合作协议》。推动京津冀协同发展重大国家战略实施，通过三地大数据领域合作，为共建中国式现代化建设先行区、示范区贡献大数据力量。人民日报报道。
- 同協定によると、3者は長期戦略協力パートナーシップ関係を構築し、「資源の共有、業務の協同、優位性の相互補完」の原則に従い、ビッグデータ分野の協力を強化し、ビッグデータ事業の質の高い発展を推進する。根据该协议，三方将建立长期战略合作伙伴关系，遵循“资源共享、业务协同、优势互补”的原则，加强大数据领域合作，推动大数据事业高质量发展。
- 同協定に基づき、北京・天津・河北3地域は主に制度イノベーションの推進、データ資源の共有、省を跨ぐ統一手続きの推進、計算力資源の最適化、技術イノベーションの推進、基礎研究の強化、データセキュリティの強化、交流プラットフォームの構築、応用シーンの拡大の9件の内容をめぐり協力を展開する。（編集YF）根据该协议，京津冀三地将主要围绕推进制度创新、数据资源共享、推进跨省统一办理、优化算力资源、推动技术创新、加强基础研究、强化数据安全、搭建交流平台、拓展应用场景9项内容开展合作。（编辑YF）
- 「人民網日本語版」2023年6月1日《人民网日文版》2023年6月1日
