雄安新区、新設エリアのインフラスマート化水準が90％超に

雄安新区新建片区基础设施智能化水平超90%

中関村フォーラム2023雄安スマートシティフォーラムで明らかになったところによると、雄安新区の設立から6年にわたり、データと技術のエンパワーメントが加速し、マルチシーンにおけるスマート化応用が全面的に推進された。スマート、グリーン、イノベーションはすでに雄安新区建設の輝かしいシンボルになっている。現在まで雄安新区の新設エリアでは1平方キロメートル当たり20万個の公共センサーが設置されており、インフラスマート化水準が90％を超えている。河北新聞網が伝えた。

记者从中关村论坛2023雄安智慧城市论坛上获悉，雄安新区设立6年来，数据和技术加速赋能，多场景智能化应用全面推进。智能、绿色、创新已成为雄安新区建设的闪亮标识。截至目前，雄安新区新建区域每平方公里安装公共传感器20万个，基础设施智能化水平超过90%。河北新闻网讯。

雄安新区管理委員会の于国義副会長の説明によると、雄安新区はデジタルシティと実体都市の同時計画・同時建設を堅持し、国家デジタル経済イノベーション発展試験区、ブロックチェーン総合実験都市、IPv6総合実験都市の建設を高基準で推進している。ゼロからスタートという後発の優位性を利用し、将来を見据えた全デジタル道路、5Gネットワーク連続カバー、都市計算センターなどの新インフラプロジェクトを計画・建設し、スマートシティ「1センター・4プラットフォーム」と中国全土初の都市スマートインフラプラットフォーム体制を完成させる。先を行く優れたネットワーク環境と計算サービス能力により、スマート建設現場、スマート乗り継ぎ、無人スーパー、自動運転車、白洋淀スマートモニタリング、デジタル資産取引などの豊富な試験応用シーンを築き、技術の研究開発・世代交代と商用化に力強い支えを提供している。（編集YF）

据雄安新区管委会副会长于国义介绍，雄安新区坚持数字城市与实体城市同步规划、同步建设，高标准推进国家数字经济创新发展试验区、区块链综合实验城市、IPv6综合实验城市建设。利用从无到有的后发优势，规划建设面向未来的全数字道路、5G网络连续覆盖、城市计算中心等新基建项目，建成智慧城市“一中心四平台”和全国首个城市智慧基础设施平台体系。凭借领先优势的网络环境和计算服务能力，打造了智慧工地、智能接驳、无人超市、自动驾驶汽车、白洋淀智能监测、数字资产交易等丰富的试点应用场景，为技术研发换代和商用提供了有力支撑。（编辑YF）

「人民網日本語版」2023年6月1日

《人民网日文版》2023年6月1日