China's surveyed urban unemployment rate at 5.2 pct in 2025
2025年中国城镇调查失业率为5.2%
张维 电子科技大学
时间：2026-01-25
语向：英-中
类型：CATTI练笔
字数：142
- China's surveyed urban unemployment rate at 5.2 pct in 20252025年中国城镇调查失业率为5.2%
- BEIJING, Jan. 19 (Xinhua) -- China's job market has remained generally stable, with the surveyed urban unemployment rate holding steady at 5.2 percent in 2025, official data showed on Monday.北京，1月19日（新华社）-周一的官方数据显示，中国就业市场总体保持稳定，2025年城镇调查失业率稳定在5.2%。
- For December 2025 alone, the surveyed urban unemployment rate was 5.1 percent on average, according to the National Bureau of Statistics (NBS).根据国家统计局（NBS）的数据，仅2025年12月，城镇调查失业率平均为5.1%。
- The jobless rate among locally registered urban workers was 5.3 percent, while the rate for migrant workers was lower at 4.7 percent.城镇户籍职工失业率为5.3%，农民工失业率较低，为4.7%。
- In China's 31 major cities, the surveyed urban unemployment rate stood at 5.1 percent last month.上个月，中国31个主要城市的城镇调查失业率为5.1%。
- The data also revealed that the total number of migrant workers in China had reached 301.15 million in 2025, an increase of 1.42 million from a year earlier, representing a growth of 0.5 percent.数据还显示，2025年我国农民工总量将达到30115万人，比上年增加142万人，增长0.5%。
- China set a surveyed urban unemployment rate target of around 5.5 percent for 2025.中国将2025年城镇调查失业率目标定为5.5%左右。
