7月18日起,锡林浩特直飞济南航线机型升级为空客320
Starting from July 18, the aircraft model of Xilinhot direct flight to Jinan will be upgraded to Airbus 320

张维    电子科技大学
时间:2025-06-27 语向:中-英 类型:交通运输 字数:609
  • 7月18日起,锡林浩特直飞济南航线机型升级为空客320
    Starting from July 18, the aircraft model of Xilinhot direct flight to Jinan will be upgraded to Airbus 320
  • 中国民航网 通讯员李海英 报道:2025年暑运旺季将至,为满足旅客出行需求,自7月18日起,锡林浩特机场直飞济南航线机型升级为空客320执行,全方位提升旅客的出行体验。
    Li Haiying, correspondent of China Civil Aviation Network, reported: The peak summer transportation season in 2025 is approaching. In order to meet the travel needs of passengers, starting from July 18, the direct flight from Xilinhot Airport to Jinan will be upgraded to Airbus 320 to comprehensively improve the travel experience of passengers.
  • 自2025年夏航季以来,锡林浩特至济南航线一直保持着较高的热度。据统计,该航线进出港平均客座率稳定在77%以上,特别是近期,锡林浩特至济南出港客座率更是高达92%,部分时段甚至接近满载状态。随着暑运高峰的日益临近,草原避暑游热度持续攀升,探亲访友与商务出行的需求也不断叠加,预计客流量将迎来新一轮的增长。
    Since the summer season of 2025, the Xilinhot to Jinan route has maintained a high popularity. According to statistics, the average inbound and outbound passenger load factor of this route is stable at over 77%, especially recently, the outbound passenger load factor from Xilinhot to Jinan is as high as 92%, and it is even close to full load in some periods. As the peak of summer vacation approaches, the popularity of grassland summer vacation continues to rise, and the demand for visiting relatives and friends and business travel is also constantly superimposed. It is expected that the passenger flow will usher in a new round of growth.
  • 面对市场需求的急剧增长,锡林浩特机场充分发挥主观能动性,紧密结合季节性特点,主动与华夏航空沟通协调运力,精心优化航线网络结构。自7月18日起,原“包头—锡林浩特—济南”航线将调整为“呼和浩特—锡林浩特—济南”航线。与此同时,机型也由原来的CRJ900升级为空客A320,且每周安排4班执行。这一系列调整举措,实现了运力与收益的双重提升,为旅客出行提供了更有力的保障。
    Faced with the rapid growth of market demand, Xilinhot Airport gave full play to its subjective initiative, closely combined with seasonal characteristics, actively communicated and coordinated transportation capacity with China Airlines, and carefully optimized the route network structure. From July 18th, the original "Baotou-Xilinhot-Jinan" route will be adjusted to "Hohhot-Xilinhot-Jinan" route. At the same time, the aircraft model has also been upgraded from the original CRJ900 to the Airbus A320, and four flights are scheduled per week. This series of adjustment measures has achieved the double improvement of transportation capacity and income, and provided a stronger guarantee for passengers' travel.
  • 锡林浩特至济南航线的机型升级,不仅是运力与服务的提升,更是锡林浩特机场航线网络优化进程中的关键一步。随着暑运市场的不断升温及与运力升级的双重机遇,锡林浩特机场将充分发挥自身优势,为三地旅客打造更加高效、便捷的出行环境,有力推动草原经济与文旅产业的协同发展,为区域经济的繁荣注入新的活力。(编辑:李佳洹 校对:陈虹莹 审核:程凌)
    The aircraft upgrade of Xilinhot-Jinan route is not only the improvement of transportation capacity and service, but also a key step in the optimization process of Xilinhot Airport route network. With the continuous warming of the summer transportation market and the dual opportunities of upgrading transportation capacity, Xilinhot Airport will give full play to its own advantages, create a more efficient and convenient travel environment for passengers from the three places, effectively promote the coordinated development of grassland economy and cultural tourism industry, and inject new vitality into the prosperity of the regional economy. (Editor: Li Jiahuan Proofreader: Chen Hongying Reviewer: Cheng Ling)

400所高校都在用的翻译教学平台

试译宝所属母公司