紫金矿业拟获得赤峰黄金控制权 交易对价合计超180亿元

Zijin Mining plans to acquire control of Chifeng Gold,with a total transaction consideration exceeding 18 billion yuan.

【环球网财经综合报道】根据紫金矿业发布的公告，3月22日，公司全资子公司紫金黄金（集团）有限公司（下称“紫金黄金”）与赤峰吉隆黄金矿业股份有限公司（下称“赤峰黄金”）控股股东李金阳及其一致行动人浙江瀚丰创业投资合伙企业（有限合伙）（下称“浙江瀚丰”） 签署《股份转让协议》，拟以41.36元/股收购后者合计持有的2.42亿股赤峰黄金A股，交易金额约100.06亿元。

[Global Network Finance Comprehensive Report] According to an announcement released by Zijin Mining,on March 22,Zijin Gold（Group)Co.,Ltd.(Zijin Gold),a wholly-owned subsidiary of the company,signed the Share Transfer Agreement with Li Jinyang,controlling shareholder of Chifeng Jilong Gold Mining Co.,Ltd.("Chifeng Gold"),and Zhejiang Hanfeng Venture Capital Partnership(Limited Partnership)("Zhejiang Hanfeng"),his concerted action person. Under the agreement, Zijin Gold intends to acquire the 242 million A-shares of Chifeng Gold held by the above parties at a price of RMB 41.36 per share, with a total transaction amount of approximately RMB 10.006 billion.

同日，紫金黄金与赤峰黄金签署《战略投资协议》，拟以30.19港元/股认购后者定向增发的3.11亿股赤峰黄金H股，认购金额约93.86亿港元（折合人民币约82.52亿元）。

On the same day, Zijin Gold and Chifeng Gold signed the Strategic Investment Agreement, under which Zijin Gold intends to subscribe to the 311 million newly issued H-shares of Chifeng Gold at a price of HK＄30.19 per share. The total subscription amount is approximately HK＄9.386 billion(equivalent to about RMB 8.252 billion).

此外，紫金矿业提到，本次交易前，公司其他全资子公司已持有赤峰黄金0.19亿股；本次交易完成后，公司全资子公司合计将持有赤峰黄金5.72亿股，约占其增发完成后总股份数的25.85%。公司将取得赤峰黄金的控制权，并实现对其财务并表。

In addition, Zijin Mining mentioned that prior to this transaction, other wholly-owned subsidiaries of the company already held 19 million shares of Chifeng Gold.Upon completion of this transaction, the company's wholly-owned subsidiaries will hold a total of 572 million shares of Chifeng Gold, accounting for approximately 25.85% of the total number of shares after the completion of the additional issuance.The company will obtain control of Chifeng Gold and consolidate its financial statements.

根据赤峰黄金2025年年度报告，截至2025年12月31日，赤峰黄金并表口径拥有黄金资源量583吨，平均品位1.54克/吨；铜资源量59万吨，平均品位0.35%； 锌（铅）资源量56万吨，平均品位2.91%；钼资源量8万吨，平均品位0.12%； 稀土资源量6万吨，平均品位286.17克/吨。（南木）

According to Chifeng Gold's 2025 Annual Report,as of December 31,2025,Chifeng Gold held consolidated gold resources of 583 tons with an average grade of 1.54g/ton: copper resources of 590,000 tons with an average grade of 2.91%:molybdenum resources of 80,000 tons with an average grade of 0.12%:and rare earth resources of 60,000 tons with an average grade of 286.17g/ton.(Nanmu)