铁路物流金融服务“运费证”覆盖中欧班列
Railway logistics financial services "freight certificate" covers China-Europe trains

林清霞    岭南师范学院
时间:2025-12-05 语向:中-英 类型:交通运输 字数:571
  • 铁路物流金融服务“运费证”覆盖中欧班列
    The railway logistics financial service "Freight Certificate" covers the China-Europe Railway Express
  • 铁路物流金融服务“运费证”覆盖中欧班列
    The railway logistics financial service "Freight Certificate" covers the China-Europe Railway Express
  • 近日,满载家用电器、化工产品的75093次中欧班列从西安国际港站鸣笛启程。本次班列的开行,标志着铁路物流金融服务“运费证”在中铁集装箱运输有限责任公司正式落地运营,为中欧班列客户提供“先发货、后付款”的物流金融解决方案,有效缓解了企业资金周转压力。
    Recently, the China-Europe freight train No. 75093, fully loaded with household appliances and chemical products, set off from Xi 'an International Port Station with a whistle. The operation of this train service marks the official launch of the railway logistics financial service "Freight certificate" at China Railway Container Transport Co., LTD., providing a logistics financial solution of "ship first, pay later" for China-Europe railway Express customers, effectively alleviating the pressure on enterprises' capital turnover.
  • “铁路运费证”是中国国家铁路集团有限公司联合商业银行设计的一款物流金融产品,支持客户使用信用证融资,向铁路运输企业支付运费。
    The "Railway Freight Certificate" is a logistics financial product jointly designed by China State Railway Group Co., Ltd. and commercial banks, which enables customers to use letters of credit for financing and pay freight to railway transportation enterprises.
  • 今年9月以来,中铁集装箱公司通过精准分析客户办理数据,针对大宗客户普遍存在的资金周转周期长、融资成本高的痛点,甄选资信优质的合作银行,成功推出全路首单中欧班列“运费证”融资业务。中铁集装箱公司提供的国际联运“运费证”产品,将“物流+金融”服务模式成功嵌入班列客户供应链全流程,释放出融资渠道拓宽、融资成本降低、融资效率加快的综合效应,同时也给金融企业带来新的服务场景和利润增长点,有助于合作各方发挥各自专业优势,提升资金保障能力与抗风险水平。
    Since September this year, China Railway Container Company has, through precise analysis of customer processing data, addressed the common pain points of large customers such as long capital turnover cycles and high financing costs. It has carefully selected creditworthiness cooperative banks and successfully launched the first "freight certificate" financing business for the China-Europe Railway Express across the country. The "Freight certificate" product for international intermodal transport provided by China Railway Container Company has successfully integrated the "logistics + finance" service model into the entire supply chain process of the train customers, releasing a comprehensive effect of broadening financing channels, reducing financing costs, and accelerating financing efficiency. At the same time, it also brings new service scenarios and profit growth points to financial enterprises, which is conducive to all parties involved in the cooperation giving full play to their respective professional advantages. Enhance the capacity for financial security and the level of risk resistance.
  • 中铁集装箱公司将深度关注客户需求,持续跟进“运费证”业务运营情况,联手合作银行共同提高服务品质,努力将“运费证”服务拓展至更多国内国际物流项目,为提高客户资金周转效率、加快建设铁路现代物流体系注入强劲动能。(来源:中国国家铁路集团有限公司官网)
    China Railway Container Company will closely monitor customer demands, continuously follow up on the operation of the "Freight Certificate" business, and join hands with cooperative banks to jointly enhance service quality. It will strive to expand the "Freight Certificate" service to more domestic and international logistics projects, injecting strong impetus into improving the efficiency of customer capital turnover and accelerating the construction of a modern railway logistics system. (Source: Official Website of China State Railway Group Co., LTD.

400所高校都在用的翻译教学平台

试译宝所属母公司