彭丽媛同埃及总统塞西夫人依缇萨尔茶叙并参观小型手工艺品展(2026-09-02)
*had tea with Egyptian President Abdel Fattah al-Sisi's wife and visited a small handicraft exhibition (September 2, 2026).

黄纯琪    岭南师范学院
时间:2026-10-12 语向:中-英 类型:CATTI练笔 字数:219
  • 彭丽媛同埃及总统塞西夫人依缇萨尔茶叙并参观小型手工艺品展(2026-09-02)
    Peng Liyuan had a tea meeting with Mrs. Entissar, wife of Egyptian President Sisi, and visited a small handicraft exhibition (2026-09-02)
  • 当地时间2026年9月2日上午,国家主席习近平夫人彭丽媛在开罗同埃及总统塞西夫人依缇萨尔茶叙并参观小型手工艺品展。
    On the morning of September 2, 2026, local time, China's First Lady Peng Liyuan had tea with Egypt's First Lady Entissar in Cairo and visited a small handicraft exhibition.
  • 彭丽媛同依缇萨尔就中埃友好、人文交往等亲切交流。彭丽媛表示,埃及历史悠久、文化底蕴深厚,展品十分精美,充分体现了埃及人民的聪明才智和独特审美。中埃两国文化有很多共通之处,希望两国艺术家加强交流合作,让传统手工艺在传承和互鉴中不断焕发新的光彩。
    Peng Liyuan had a cordial discussion with Itisar on China-Egypt friendship and cultural exchanges. Peng Liyuan noted that Egypt has a long history and a profound cultural heritage, with exhibits that are exceptionally exquisite, fully showcasing the intelligence and unique aesthetic sensibilities of the Egyptian people. There are many commonalities between Chinese and Egyptian cultures, and it is hoped that artists from both countries will enhance exchanges and cooperation, allowing traditional handicrafts to continually shine with renewed brilliance through inheritance and mutual learning.

400所高校都在用的翻译教学平台

试译宝所属母公司