中国初の生産型ハクサイ無人農場が稼働開始　1台の収穫機が50人分の作業効率を実現

国内首个生产大白菜无人农场正式开启，一台收割机实可抵50人作业

青々とした野菜試験農場では、無人耕うん機が自律走行しながら精密に耕起を行い、無人収穫機が大根やハクサイなどの作物を効率的に収穫している。これは未来の農業を描いたSFの世界ではなく、先日筆者が中国初の生産型ハクサイ無人農場で目にした現実の光景だ。科技日報が伝えた。

在蔬菜试验农场里，无人耕耘机可以自主行驶并精准耕作，它还可以高效收割萝卜、大白菜等农作物。这不是在描绘未来农业的科幻世界，而是目击者笔下中国首个生产型大白菜无人农场里看到的真实景象。科技日报讯。

この無人農場は北京市海淀区温泉鎮太舟塢村に位置し、新エネルギー農業機械による無人播種、気流式無人精密播種、大根とニンジンの二機協同によるスマート収穫機、ハクサイ無人収穫など、野菜生産における数々の画期的な技術を集約している。

该无人农场位地处北京市海淀区温泉镇太舟坞村，集齐新能源农机无人播种、气流式无人精量播种、萝卜胡萝卜双机协同智能收割机、大白菜无人收获等应用在蔬菜生产中的多项突破性技术。

耕起実演エリアでは、新エネルギー野菜無人作業プラットフォームに懸架された耕うん機が、事前に設定された経路に沿って自律走行しながら耕起と整地を一度に行い、わずか数分で1ムー（約667平方メートル）の耕作作業を完了した。

翻耕示范区，在新能源蔬菜无人作业平台上的翻耕机，将沿着预先设定的路径开始自主行驶，翻耕、整地一次完成，仅用几分钟就完成了一亩（约667平方米）的翻耕作业。

国家主要野菜産業技術体系のスマート管理専門家である呉華瑞氏は取材に、「この機器には高精度の北斗衛星測位システムが搭載されており、位置精度はセンチメートル級に達する。さらに、土壌の性質に応じて耕作パラメーターを自動調整でき、作業効率は人力の10倍以上だ」と語る。

国家重大蔬菜产业技术智慧体系管理专家吴华瑞在被采访时表示，配备了高精度的北斗卫星定位系统，定位精度可达厘米级，而还能据土壤性质自动调整耕作参数，作业效率是人工作业效率的10倍以上。

根菜類の収穫エリア（画像提供 · 北京市農業農村宣伝センター）。

根菜类收获区（图片由北京市农业农村宣传中心提供）。

根菜類の収穫エリアはさらに活気に満ちていた。大根とニンジン専用収穫機が「大きな口」を開け、大根の葉を正確に挟み込み、土から軽々と引き抜く。その後、土ほぐし、葉の支え、収穫物の挟み取り、搬送、葉切りといった工程を一度に完了する。葉を切り取られた大根は直接搬送ロボットに送られ、収穫から搬送までの全工程が完全自動化されている。従来の手作業と比べると、1台の収穫機の作業効率は労働者50人分に相当し、人件費を大幅に削減している。

根菜类收获区更是呈现一派生机勃勃的景象。萝卜和胡萝卜专用收获机张开“大嘴”，将萝卜叶精准收入，不仅可以将其从土里轻松拔出。之后的步骤，包括松土、扶叶、夹收、搬运、切叶等工序可以一次完成。那些被切掉叶子的萝卜直接送达搬运机器人上，从收获到搬运整个过程实现完全自动化。与传统手工作业比较，一台收割机的作业效率可达50名工人，大大降低了人工成本。

ハクサイ収穫エリア（画像提供 · 北京市農業農村宣伝センター）。

白菜收获区图（图片由北京市农业农村宣传中心提供）。

ハクサイ収穫エリアでは、中国初の純国産ハクサイ無人収穫機が登場した。この機械は北斗衛星測位と視覚による高精度列追跡システムを採用し、ハクサイの位置を自動認識した上で、安定した状態でハクサイの整列、球の抱き上げ、切断、搬送といった収穫動作を円滑に実行し、ハクサイの精密かつ秩序ある収穫を実現している。作業プロセスは安全かつ効率的で整然としている。

在大白菜收获区图中，我国第一部国产大白菜完全无人收获机闪亮登场。该机采用北斗卫星定位技术和其视觉高精度行跟踪系统，在自动精准识别大白菜位置的基础上，在稳定状态下顺利执行大白菜对齐、抱球、切割、搬运等收割动作，实现大白菜精准有序收割。其作业过程安全高效有序。

北京市農林科学院副院長の楊国航氏は、「太舟塢モデルエリアでは、IoT（モノのインターネット）技術と無人農業機械、スマート管理システムを深く融合させることで、ハクサイやニンジンなどの主要露地野菜の全工程を機械化・少人数化生産を実現した。作業効率が大幅に向上するとともに、人件費も大幅に削減された。全国初の生産型ハクサイ無人農場の稼働開始は、スマート農業における『北京モデル』が全国の野菜分野で初めて実用化されたことを示しており、野菜産業の質の高い発展に新たな道筋を提供している」と述べた。（編集YF）

北京市农林科学院副院长杨国航表示，在太舟坞示范区，将物联网技术与无人农机、智慧管理系统进行深度融合，得以开启大白菜、胡萝卜等主要露地蔬菜全程机械化、少人化生产，作业效率大幅提高的同时，人工成本也在大幅降低。全国首个生产型大白菜无人农场的投入生产，标志着智慧农业中的‘北京模式’在全国蔬菜领域的首次落地，为蔬菜产业高质量发展提供了新路径。”（编辑YF）

「人民網日本語版」2025年11月19日

《日语版人民网》时间：2025年11月19日