Tesla's new Shanghai Megafactory starts exporting energy-storage batteries
特斯拉上海新工厂开始出口储能电池

李智颖    岭南师范学院
时间:2025-04-05 语向:英-中 类型:CATTI练笔 字数:124
  • Tesla's new Shanghai Megafactory starts exporting energy-storage batteries
    特斯拉新的上海超级工厂开始出口储能电池
  • SHANGHAI, March 21 (Xinhua) -- Tesla's new Megafactory in Shanghai in east China on Friday exported its first batch of Megapack energy-storage batteries, the company announced.
    上海,3月21日(新华社)-特斯拉宣布,该公司位于中国东部上海的新工厂周五出口了第一批Megapack储能电池。
  • It took the new Megafactory just over a month after its production launch to achieve its first export, with the batteries being transported from Shanghai Port to Australia.
    新的Megafactory在投产一个多月后就实现了首次出口,电池从上海港运往澳大利亚。
  • This export highlights Tesla's further expansion in the global energy storage market, and also underlines the extension of its battery technology from electric vehicles to energy storage, according to the company.
    该公司表示,这一出口突显了特斯拉在全球储能市场的进一步扩张,也突显了其电池技术从电动汽车扩展到储能领域。
  • Megapacks produced at the Shanghai facility will supply both the domestic and Asia-Pacific markets.
    上海工厂生产的Megapack储能电池将供应国内和亚太市场。
  • Megapack is an electrochemical energy storage device that uses lithium batteries -- a dominant technical route in the new-type energy storage industry.
    Megapack是一种使用锂电池的电化学储能装置,是新型储能行业的主导技术路线。

400所高校都在用的翻译教学平台

试译宝所属母公司