宣伟第三季度营收净利双增
Xuanwei's Third Quarter Revenue and Net Profit Increase

宁业艳    岭南师范学院
时间:2025-12-14 语向:中-英 类型:化工 字数:563
  • 宣伟第三季度营收净利双增
    Sherwin-Williams Posts Growth in Both Revenue and Net Profit for the Third Quarter
  • 近日,宣伟发布2025年第三季度财报,在宏观经济承压、部分市场需求持续疲软的背景下,公司通过产品定价策略调整、成本控制与终端市场拓展,实现了营收与利润的稳健增长。
    Recently, The Sherwin-Williams Company released its quarter three financial report of 2025. Amid macroeconomic pressures and sustained weak demand in certain markets, the company achieved steady growth in revenue and profit through adjusting product pricing strategies, implementing cost control,and expanding end-market each.
  • 财报显示,宣伟第三季度实现总收入63.6亿美元,较去年同期增长3.2%;净利润达到8.33亿美元,同比增长3.4%。值得关注的是,公司毛利率表现亮眼,经营毛利率为49.2%,同比提升10个百分点。调整后息税折旧摊销前利润(EBITDA)为13.59亿美元,EBITDA利润率为21.4%,较去年同期大幅增长60个基点,反映出公司在成本管控与运营效率方面的持续优化。
    According to the financial report, The Sherwin-Williams Company achieved total revenue of US $6.36 billion billion in the third quarter, representing a 3.2% year-on-year increase, and net profit reached US $833 million , up 3.4% from the same period last year. Notably,the company's gross profit margin performed well, with an operating gross profit margin of 49.2%, an increase of 10 percentage points year-on-year. Adjusted earnings before interest, tax, depreciation and amortisation (EBITDA) was $1.359 billion and EBITDA margin was 21.4%, a significant increase of 60 basis points over the same period last year, reflecting the company's continuous improvements in cost management and operational efficiency.
  • 10月上旬,宣伟完成了对巴斯夫旗下巴西建筑涂料业务——Suvinil的收购。Suvini作为巴斯夫唯一规模较大的B2C业务,在截至2024年12月31日的财年实现销售额约5.25亿美元。该公司凭借知名品牌“Suvinil”和“Glasu!”,面向专业油漆工、设计师、建筑师、总承包商及终端消费者,提供全系列的创新涂料产品。此次收购不仅强化了宣伟在拉丁美洲的建筑涂料市场地位,还通过Suvinil成熟的品牌影响力、分销网络和生产能力,实现了区域资源与全球技术的深度融合。面对巴西涂料市场的持续增长潜力,宣伟的本地化布局与品牌整合策略有望为其在全球涂料行业的竞争中注入新动力。
    In early October, The Sherwin-Williams Company completed the acquisition of Suvinil, BASF’s Brazilian architectural paints business. As BASF’s only sizeable B2C operation, Suvinil generated approximately $525 million in sales for the fiscal year ended December 31, 2024. Leveraging its well-known brands "Suvinil" and "Glasu!", the company offers a comprehensive portfolio of innovative coating products to professional painters, designers, architects, general contractors, and end consumers. This acquisition not only strengthens Sherwin-Williams’ position in the Latin American architectural paints market but also achieves the in-depth integration of regional resources and global technology through Suvinil’s established brand influence, extensive distribution network, and production capabilities. Given the sustained growth potential of Brazil’s coatings market, Sherwin-Williams’ localized layout and brand integration strategy are expected to inject new momentum into its competitiveness in the global coatings industry.

400所高校都在用的翻译教学平台

试译宝所属母公司