联合飞机在中东地区落地无人机送餐服务
United Aircraft launches drone food delivery service in the Middle East

林清霞    岭南师范学院
时间:2025-12-05 语向:中-英 类型:交通运输 字数:657
  • 联合飞机在中东地区落地无人机送餐服务
    United Aircraft has launched drone food delivery services in the Middle East
  • 《中国民航报》、中国民航网 记者张人尹 报道:迪拜航展于11月17日正式启幕,中国重载无人机头部企业联合飞机集团在中东地区正式落地无人机送餐服务,或将为中东地区物流行业带来颠覆式创新。
    Zhang Renyin, a reporter from China Civil Aviation News and China Civil Aviation Network, reported: The Dubai Airshow officially kicked off on November 17th. United Aircraft Group, a leading Chinese heavy-duty unmanned aerial vehicle (UAV) company, has officially launched UAV food delivery services in the Middle East, which may bring disruptive innovation to the logistics industry in the region.
  • 联合飞机与阿联酋阿布扎比配送平台Talabat、科技公司K2 AeroSpace积极合作推进无人机送餐服务项目。未来中东地区用户可通过Talabat应用体验中国无人机配送服务。用户下单后,无人机将从餐厅或Talabat厨房起飞,将餐食运输至城市内的固定投送站(drop-off station)。用户可在投送站通过扫描二维码或输入密码领取餐食。
    United Aircraft is working closely with Talabat, a delivery platform in ABU Dhabi, UAE, and K2 AeroSpace, a technology company, to promote the drone food delivery service project. In the future, users in the Middle East will be able to experience China's drone delivery services through the Talabat app. After the user places an order, the drone will take off from the restaurant or Talabat kitchen and transport the meals to a fixed drop-off station within the city. Users can collect meals at the delivery station by scanning the QR code or entering the password.
  • (联合飞机集团供图)
    (United Aircraft Group Photo)
  • 镭影Q20无人机和配送包装,针对阿联酋高温、高湿环境进行了设计,确保餐食在运输过程中的稳定性。Q20无人机采用电动推进系统,可完成自主起降和航线规划。下一阶段,Talabat与K2 AeroSpace将配合阿布扎比移动局(ITC Abu Dhabi Mobility)完成空域审批和监管协调,以确保无人机在城市空域运行安全。此次无人机配送项目将进一步提升联合飞机无人机在城市短距离物流中的运行能力,包括餐食运输和配送衔接。
    The Raylight Q20 drone and delivery packaging have been designed for the high-temperature and high-humidity environment of the United Arab Emirates to ensure the stability of meals during transportation. The Q20 unmanned aerial vehicle (UAV) is equipped with an electric propulsion system and can perform autonomous takeoff and landing as well as route planning. In the next stage, Talabat and K2 AeroSpace will cooperate with the Abu Dhabi Mobility Authority (ITC Abu Dhabi Mobility) to complete airspace approval and regulatory coordination to ensure the safe operation of unmanned aircraft in urban airspace. This drone delivery project will further enhance the operational capabilities of United Aircraft drones in short-distance urban logistics, including food transportation and delivery coordination.
  • 联合飞机集团董事长田刚印表示,联合飞机将继续拓展中东和整个海湾地区的无人机应用场景,根据实际运行情况调整无人机系统与配送流程,同时完成相关监管和空域审批工作。项目进展将为中国重载无人机在全球城市短途物流的应用提供数据支持和运行经验,为未来全球范围内可能的规模化推广奠定基础。(编辑:李佳洹 校对:许浩存 审核:韩磊)
    Tian Gangyin, the chairman of United Aircraft Group, said that United Aircraft will continue to expand the application scenarios of unmanned aircraft in the Middle East and the entire Gulf region, adjust the unmanned aircraft system and delivery process according to the actual operation situation, and complete the relevant supervision and airspace approval work at the same time. The progress of the project will provide data support and operational experience for the application of China's heavy-duty unmanned aerial vehicles in short-distance urban logistics worldwide, laying the foundation for possible large-scale promotion on a global scale in the future. (Edited by Li Jiahuan, Proofread by Xu Haochen, reviewed by Han Lei)

400所高校都在用的翻译教学平台

试译宝所属母公司