中航集团获评2025年度中央企业改革深化提升行动重点任务...
AVIC Group was awarded the key task of 2025 central enterprise reform and deepening promotion action...

魏静玲    岭南师范学院
时间:2026-10-09 语向:中-英 类型:航空 字数:529
  • 中航集团获评2025年度中央企业改革深化提升行动重点任务...
    CNAH Group was recognized for the key tasks of 2025 Central Enterprise Reform Deepening and Upgrading Initiative...
  • 近日,国务院国资委公布了2025年度中央企业改革深化提升行动重点任务考核结果,中航集团继2024年度后再获佳绩,连续两年获评A级,15项考核指标中有10项获得满分,考核得分从2024年的86分进一步提升至93分。
    Recently, the State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council announced the assessment results of the key tasks of the 2025 Central Enterprise Reform Deepening and Upgrading Initiative. Following the good results in 2024, CNAH has once again achieved excellent performance and been rated Grade A for two consecutive years. Ten of the 15 assessment indicators have received full marks, and its assessment score has been further improved from 86 points in 2024 to 93 points.
  • 国企改革深化提升行动实施以来,中航集团坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,认真贯彻落实党中央、国务院决策部署,按照国务院国资委工作要求,坚持高目标引领、高站位谋划、高质量推进,以时不我待的紧迫感和前所未有的工作力度,全面完成60项改革任务、368条改革举措,在增强集团服务国家战略功能作用、真正按市场化机制运营、加快建设世界一流企业等方面取得了显著成果,实现了“三个明显成效”的预期目标。下一步,中航集团将深入学习贯彻《关于进一步深化国资国企改革的方案(2026-2029年)》和进一步深化国资国企改革动员部署会议精神,围绕更好履行战略使命、破解共性突出问题、增强活力动力谋划集团改革举措,高质量制订集团进一步深化改革工作台账,着力巩固并优化完善改革深化提升行动以来形成的有效工作机制,坚定不移将集团改革工作推向深入,为集团加快建设世界一流企业提供有力支撑。
    Since the implementation of the Deepening and Upgrading Initiative of the reform of state-owned enterprises, CNAH has taken Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era as its guide. It has conscientiously implemented the decisions and arrangements of the Party Central Committee and the State Council. Guided by ambitious goals, planned from a high political stance and advanced with high-quality standards in accordance with the work requirements of the State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council, the group has completed 60 reform tasks and 368 reform measures with a sense of urgency and unprecedented work intensity. It has achieved remarkable results in strengthening the group's function of serving the national strategies, truly operating in accordance with market-oriented mechanisms, and accelerating the construction of world-class enterprises, and fulfilled the expected targets of the "three obvious results". Going forward, CNAH will thoroughly study and implement the "Plan on Further Deepening the Reform of State-owned Assets and State-owned Enterprises (2026-2029)" and the spirit of the mobilization and deployment conference on further deepening the reform of state-owned assets and state-owned enterprises. It will plan the group's reform measures around better fulfilling its strategic mission, addressing prominent common problems, and boosting vitality and dynamism. It will compile a high-quality work ledger to push the reform of the Group to a deeper level, consolidate, optimize and improve the effective working mechanisms established under the Action to Deepen and Upgrade Reform, and unswervingly push forward the Group's reform to provide strong support for accelerating the construction of a world-class enterprises.
  • (文:贝鹏)
    (Text: Bei Peng)

400所高校都在用的翻译教学平台

试译宝所属母公司