三部门发文 优化城乡社区岗位吸纳高校毕业生就业

Three departments have issued a document to optimize urban and rural community posts to recruit college graduates.

人力资源社会保障部、中央社会工作部、民政部日前联合印发《关于优化城乡社区岗位吸纳高校毕业生就业工作的通知》，提出系列政策举措，促进更多高校毕业生到城乡社区就业。

The Ministry of Human Resources and Social Security, the Social Work Department of the CPC Central Committee, and the Ministry of Civil Affairs have recently jointly issued the Notice on Optimizing Urban and Rural Community Posts to Abosorb College Graduates for Employment. It puts forward a series of policy measures to encourage more college graduates to take jobs in urban and rural communities.

通知明确，畅通高校毕业生到城乡社区就业各类渠道。优化社区专职工作者队伍招聘一批，开发城乡社区服务岗位招用一批，动员城乡社区服务领域企业和社会组织吸纳一批，推进城乡社区见习岗位招募一批。

The circular specifies that all channels for college graduates to obtain employment in urban and rural communities should be smoothed. It will recruit graduates through four approaches: optimizing recruitment for the team of full-time community workers, developing urban and rural community service posts, encouraging enterprises and social organizations in the community service sector to absorb graduates, and advancing recruitment for trainee posts in urban and rural communities.

通知要求，做好岗位发布，健全城乡基层岗位归集发布机制，统一发布城乡社区拟招聘岗位，积极开展线下招聘活动。提高服务能力，依托各类人才培训基地等培训资源，对在城乡社区就业的高校毕业生开展培训。健全激励机制，支持符合条件人员参加社会工作者职业资格评价。

The circular requires better release of job information and improvement of the mechanism for collecting and releasing grassroots posts in urban and rural areas. It will uniformly release vacant community posts and actively organize offline recruitment events. To improve service capacity, training resources such as various talent training bases will be used to provide training for college graduates employed in urban and rural communities.