2025年赣州机场一季度航空数据亮眼
Ganzhou Airport's aviation data in the first quarter of 2025 is impressive

张紫婷    岭南师范学院
时间:2025-05-30 语向:中-英 类型:交通运输 字数:491
  • 2025年赣州机场一季度航空数据亮眼
    Ganzhou Airport's aviation data in the first quarter of 2025 is outstanding
  • 中国民航网 通讯员朱佳麒 报道:今年一季度(1月1日—3月31日),赣州黄金机场交出亮眼“成绩单”:累计完成旅客吞吐量56.7万人次,较去年同比增长20.7%,同比2019年增长26.4%;保障运输航班4812架次,同比增长16.7%,同比2019年增长26.1%;货邮吞吐量1465.7吨,同比增长3.2%,同比2019年增长29.4%。三项核心指标均创历史同期新高,实现首季“开门红”,为完成年度目标任务奠定坚实基础。
    Zhu Jiaqi, correspondent of China Civil Aviation Network, reported: In the first quarter of this year (from January 1to March 31), Ganzhou Golden Airport handed over a brilliant "report card": the cumulative passenger throughput was 567,000, a year-on-year increase of 20.7% and a year-on-year increase of 26.4% compare 2019; 4,812 transportation flights were guaranteed, a year-on-year increase of 16.7% and a year-on-year increase of 26.1%; Cargo and mail throughput was 1,465.7 tons, a year-on-year increase of 3.2% and a year-on-year increase of 29.4% in 2019. This robust growth marks a historic peak for the same period, securing a strong start to the year and laying a solid foundation for achieving annual targets.
  • 客运市场呈现强劲复苏态势。今年春运期间赣州机场单日最高旅客吞吐量突破8200人次,北京、上海、成都等主力航线平均客座率超80%。航班航线换季后,新开通的北海、舟山、徐州等航线填补了苏北地区至赣州航线空白的同时,串联起了中部城市群与华南滨海旅游城市,热门航线杭州、昆明、重庆等航线持续释放市场潜力。
    The passenger transport market has shown a robust signs of recovery. During Spring Festival travel rush this year, the highest single-day passenger throughput of Ganzhou Airport exceeded 8,200, and the average passenger load factor of major routes such as Beijing, Shanghai and Chengdu exceeded 80%. After the season change of flights, the newly opened routes such as Beihai, Zhoushan and Xuzhou filled the gap of routes from northern Jiangsu to Ganzhou, and at the same time connected the central urban agglomeration and coastal tourist cities in South China in series. Popular routes such as Hangzhou, Kunming and Chongqing continued to demonstrate their market potential.
  • 当前,赣州机场正加快打造区域性航空枢纽,持续完善航线网络布局,为赣州建设省域副中心城市注入“航空动能”。随着暑运旺季临近,赣州机场方面已着手谋划暑运航班航线的开通方案,确保旅客出行便捷高效。(编辑:李佳洹 校对:陈虹莹 审核:程凌)
    Currently, Ganzhou Airport is speeding up efforts to establish itself as a regional aviation hub, continuously optimizing its flight route network to provide "aviation momentum"for Ganzhou’s development as a provincial sub-central city. With the approaching peak summer travel season, the airport has begun planning new summer flight routes to ensure efficient and convenient travel for passengers.

400所高校都在用的翻译教学平台

试译宝所属母公司