风笛响彻支农路
The train whistle echoes along the Rural Support Line
风笛响彻支农路
The train whistle echoes along the Rural Support Line
——乌鲁木齐局集团公司全力保障春耕物资高效运输纪实
--Record of Urumqi Bureau Group Company's efforts to ensure efficient transportation of spring ploughing materials
惊蛰已过，万物复苏，广袤的田野上，一幅幅春耕画卷正徐徐展开。天山南北，一列列满载春耕物资的列车疾驰，为田间地头送去源源不断的化肥等春耕物资。
Past the Awakening of Insects solar term, the land stirs with renewal. Across boundless fields, scrolls of spring cultivation unfurl beneath the sky. Along the Tianshan ranges, freight trains thunder north and south, their cargos of fertilizers and seeds flowing ceaselessly to nourish the awakening earth.
近年来，新疆粮食产量连续增长。2024年，新疆抢抓国家新一轮千亿斤粮食产能提升行动重大机遇，强化农业生产要素保障，深入挖掘增产潜力，全年粮食总产量突破2300万吨，单产跃居全国第一。
In recent years, Xinjiang has maintained consistent growth in grain production. In 2024, Capitalizing on China's national initiative to boost grain productivity by 50 million metric tons (equivalent to 100 billion jin), the region enhanced agricultural input security, unlocked latent production potential, and achieved record-breaking annual output exceeding 23 million tons. This milestone positioned Xinjiang as the nation's leader in yield per unit area.
铁路支农在路上，高效运输显担当。中国铁路乌鲁木齐局集团有限公司认真学习贯彻习近平总书记对铁路工作的重要指示批示精神，按照中国国家铁路集团有限公司党组部署要求，提高政治站位，全力做好“三农”服务工作，加快推进铁路现代物流体系建设，重点抓好春耕物资运输，为深入推进乡村全面振兴、保障国家粮食安全、助力新疆经济社会高质量发展提供有力支撑。
Railway supports agriculture on the road, and efficient transportation plays an important role. China Railway Urumqi Bureau Group Co., Ltd. conscientiously studied and implemented the spirit of 's important instructions on railway work, improved its political position in accordance with the deployment requirements of the party group of China National Railway Group Co., Ltd., made every effort to do a good job in "agriculture, rural areas and farmers" services, accelerated the construction of modern railway logistics system, focused on the transportation of spring ploughing materials, and provided strong support for further promoting rural comprehensive revitalization, ensuring national food security, and helping Xinjiang's high-quality economic and social development.
协调联动，提高运输效率
Coordination and linkage to improve transportation efficiency
大漠戈壁，车轮滚滚。3月20日12时，一列满载钾肥的货运列车从哈罗铁路罗中站开出，快速驶向成都北站。这是乌鲁木齐局集团公司保障春耕物资高效运输的一个缩影。
Amidst the vast desert expanse, freight trains carve their paths with purpose. At 12 o'clock on March 20th, a potassium-laden cargo train departed Luozhong Station along the Hami-Lop Railway, accelerating toward Chengdu North Station. This operation exemplifies China Railway Urumqi Group's strategic commitment to ensuring agricultural supply chain efficiency during spring cultivation season.
乌鲁木齐局集团公司把保障春耕物资运输作为一项重要工作抓紧抓好，充分发挥铁路运输安全、高效、绿色等优势，持续强化运输组织，提升运输能力，全力保障春耕生产。
Urumqi Bureau Group has prioritized spring cultivation supply chain assurance as a strategic mandate. Leveraging rail transport's inherent advantages in safety, operational efficiency, and environmental sustainability, the corporation systematically optimizes operational frameworks, enhances logistical throughput, and implements comprehensive measures to safeguard agricultural production cycles.
位于新疆巴音郭楞蒙古自治州若羌县罗布泊盐湖区内的国投新疆罗布泊钾盐有限责任公司，以开发罗布泊天然卤水资源制取硫酸钾为主业，建有年产150万吨硫酸钾生产装置，是国内知名的单体硫酸钾生产企业，生产的钾肥畅销全国。乌鲁木齐局集团公司管辖的哈罗铁路主要负责钾肥等物资的运输。随着气温回暖，春耕物资运输需求增加，每天有大量装载着钾肥的货运列车从罗中站开出。
SDIC Xinjiang Lop Nur Potash Co., Ltd., located in Lop Nur Salt Lake District, Ruoqiang County, Bayingoleng Mongolian Autonomous Prefecture, Xinjiang, is mainly engaged in developing natural brine resources in Lop Nur to produce potassium sulfate. It has a potassium sulfate production unit with an annual output of 1.5 million tons. It is a well-known monomer potassium sulfate manufacturer in China, and its potassium fertilizer sells well all over the country. Harrow Railway under the jurisdiction of Urumqi Bureau Group Company is mainly responsible for the transportation of potash fertilizer and other materials. As the temperature warms up, the demand for transportation of spring ploughing materials increases, and a large number of freight trains loaded with potash fertilizer leave Luozhong Station every day.
“春耕生产等不起，我们要全力保障春耕物资高效运输。”乌鲁木齐局集团公司货运部生产科科长王晶介绍说，“我们提前组织各铁路物流中心分层分级开展客户走访，与政府有关部门及化肥生产企业对接，了解运输需求，制订详细的运输方案，确保春耕物资尽快运到田间地头。”
"Spring cultivation can't afford delays, requiring our full commitment to ensure efficient delivery of agricultural supplies," stated Wong Jing, Chief of the Production Division at China Railway Urumqi Group's Freight Department. "Through tiered coordination with railway logistics centers, we proactively engaged government agencies and fertilizer producers to identify transportation demands, developing targeted delivery plans that accelerate farm-bound shipments."
为全力保障春耕物资高效运输，乌鲁木齐局集团公司货运部加强与调度部门、主要货运车站的协调联动，强化运输组织，提高运输效率。同时，该局集团公司与地方政府部门、农资生产企业和经销商建立紧密的合作机制，及时掌握春耕生产动态，提前制订运输方案，实时掌握货运列车在途、到达情况，科学调配作业人员和作业机具，做好卸车准备工作，做到即到即卸、即装即运，全力确保春耕物资及时运达。
In order to fully ensure the efficient transportation of spring ploughing materials, the freight department of Urumqi Bureau Group Company has strengthened coordination and linkage with dispatching departments and major freight stations, strengthened transportation organization and improved transportation efficiency. At the same time, the group company of the bureau has established a close cooperation mechanism with local government departments, agricultural materials production enterprises and distributors, keeps abreast of spring ploughing production trends, formulates transportation plans in advance, grasps the transit and arrival situation of freight trains in real time, scientifically deploys operators and working machines and tools, and makes preparations for unloading, unloading and transporting them immediately, so as to ensure the timely delivery of spring ploughing materials.
发挥优势，强化运输保障
Give full play to advantages and strengthen transportation guarantee
春和景明，货畅其流。3月19日11时，在库尔勒铁路物流中心阿克苏货场，阿克苏营业部业务经理鲁锦来到现场，盯控刚刚到达的一列满载化肥的货运列车卸车作业，确保化肥第一时间送至田间地头。
Amidst the vibrant spring season, goods move unimpeded. At 11:00 hours on March 19, Lu Jin, Operations Supervisor of the Aksu Freight Department at Korla Railway Logistics Center, arrived at the Aksu Freight Yard to oversee the unloading of a newly arrived fertilizer-laden freight train, ensuring timely delivery to the fields.
“我们加强与农资经销企业、短驳车队的沟通协调，增加作业人员，补强机具，协调加派短驳汽车，实现列车卸车和汽车送货无缝衔接，确保春耕物资高效运输。”鲁锦介绍说。
"We strengthen communication and coordination with agricultural materials distribution enterprises and short barge fleets, increase operators, reinforce machines and tools, coordinate the dispatch of short barge buses, realize the seamless connection between train unloading and car delivery, and ensure the efficient transportation of spring ploughing materials." Lu Jin said.
近年来，乌鲁木齐局集团公司多条新线投入使用并发挥了显著作用，也为重点物资运输畅通打下了坚实的基础，年货物发送量保持增长态势，连年超额完成运输任务，为加快推动铁路货运向现代物流转型发展作出了积极贡献，也为国民经济发展贡献了“铁力量”。
In recent years, a number of new lines of Urumqi Bureau Group Company have been put into use and played a significant role, which has also laid a solid foundation for the smooth transportation of key materials. The annual cargo delivery volume has maintained a growth trend, and the transportation tasks have been exceeded year after year, which has made positive contributions to accelerating the transformation and development of railway freight to modern logistics, and also contributed "iron strength" to the development of the national economy.
“我们对春耕物资货运列车进行重点标识，通过优先挂运、优先放行，确保春耕物资快速到达目的地。”库尔勒车务段库尔勒站调度员闫立升说。
"We focus on marking the freight trains of spring ploughing materials, and ensure that spring ploughing materials reach their destinations quickly by giving priority to transportation and release." Yan Lisheng, dispatcher of Korla Station of Korla Depot, said.
乌鲁木齐局集团公司想方设法增加车辆供应，抓好车流组织，及时调整运力，大力组织开行春耕物资货运列车，统筹各货运场站装车能力，发挥铁路“一盘棋”优势，合理编制作业计划，精准调配运输车辆，加速货运列车周转，最大限度用好春耕物资产地装运能力，制订日装车方案，提高作业效率，做到快取、快送、快装，全力满足春耕物资运输需求。
Urumqi Bureau Group Company tries every means to increase the supply of vehicles, do a good job in traffic flow organization, adjust the transportation capacity in time, vigorously organize the operation of freight trains for spring ploughing materials, coordinate the loading capacity of all freight yards and stations, give full play to the advantages of railway "chess game", rationally prepare operation plans, accurately allocate transport vehicles, speed up the turnover of freight trains, make the best use of the shipping capacity of spring ploughing materials producing areas, formulate daily loading plans, improve operation efficiency, and achieve quick picking, delivery and loading.
当前，喀什、阿克苏等地春耕如火如荼展开。乌鲁木齐局集团公司开辟绿色通道，在库尔勒、巴楚、库车、喀什等15个车站办理春耕化肥运输业务，采取多点发运、零散与整列运输相结合的方式，压缩各环节交接时间；构建“昼夜接续作业+智能仓储管理”运转体系，加强公铁联运配合，确保春耕物资精准送达。截至3月20日，该局集团公司今年已发运化肥12549车80.92万吨。
At present, spring ploughing in Kashgar, Aksu and other places is in full swing. Urumqi Bureau Group Company has opened up a green channel to handle spring ploughing fertilizer transportation business at 15 stations such as Korla, Bachu, Kuqa and Kashgar, and adopted the combination of multi-point shipment, scattered and whole train transportation to shorten the handover time of each link; Build an operation system of "day and night continuous operation + intelligent warehousing management", strengthen the cooperation of road-rail intermodal transportation, and ensure the accurate delivery of spring ploughing materials. As of March 20, the group company of the bureau has shipped 12,549 trucks and 809,200 tons of chemical fertilizers this year.
数智赋能，提升服务质量
Digital intelligence empowerment to improve service quality
车来车往，货场繁忙。3月11日18时，在乌鲁木齐铁路物流中心玛纳斯营业部乐土驿化肥铁路专用线，货运员汪鹏飞手把手教客户用手机在95306铁路货运服务平台上办理发货手续。“我们周边有两家化肥生产企业，每天有1600吨化肥需要通过铁路专用线运出去。客户依托95306铁路货运服务平台办理发货手续，加上我们在现场做好服务，化肥运输井然有序。” 汪鹏飞说。
Cars come and go, and the freight yard is busy. At 18:00 on March 11th, at the special line of Letuyi Fertilizer Railway in Manas Sales Department of Urumqi Railway Logistics Center, freight worker Wang Pengfei taught customers to use their mobile phones to handle the delivery procedures on the 95306 railway freight service platform. "There are two fertilizer manufacturers around us, and 1,600 tons of fertilizers need to be transported out through special railway lines every day. Customers rely on the 95306 railway freight service platform to handle the delivery procedures, and we provide good service on site, so the fertilizer transportation is orderly." Wang Pengfei said.
去年以来，乌鲁木齐局集团公司积极适应市场需求，坚持向市场向服务要效益，突出由“坐商”向“行商”转变，由管理向服务转变，产品由单一向多元转变，由传统运输企业向现代物流企业转变，深入推进货运市场化改革，大力发展物流总包、全程物流、货运班列等产品，推进多式联运“一单制”运输，完善铁路集疏运体系，减少中间环节，协调两端规范精益管理，为助力降低全社会物流成本作出了积极贡献。
Since last year, Urumqi Bureau Group Company has actively adapted to the market demand, insisted on seeking benefits from the market and services, highlighted the transformation from "sitting on business" to "going on business", from management to service, from single products to multiple products, from traditional transportation enterprises to modern logistics enterprises, deepened the market-oriented reform of freight transportation, vigorously developed logistics general contracting, whole-process logistics, freight trains and other products, promoted the "one-order system" transportation of multimodal transport, improved the railway collection and distribution system.
随着95306铁路货运服务平台不断完善，铁路提供定制化服务、满足多样化需求成为常态化的工作，数智化的便捷也受到了客户的普遍欢迎。乌鲁木齐局集团公司利用这一平台，为客户提供全程追踪服务，确保客户能实时掌握运输动态，大幅提升了重点物资运输的效率。
With the continuous improvement of the 95306 railway freight service platform, it has become a normal task for railways to provide customized services and meet diverse needs. The convenience of digital intelligence has also been generally welcomed by customers. Urumqi Bureau Group Company uses this platform to provide customers with full-process tracking services, ensuring that customers can grasp the transportation dynamics in real time, and greatly improving the efficiency of key material transportation.
“重点物资运输关系国计民生，容不得半点马虎。”乌鲁木齐局集团公司95306货运物流服务中心营销一室工程师薛翔介绍，在受理重点物资运输运单时，他们要严格按照规定审核相关手续，从源头上把好重点物资运输安全关。
"The transportation of key materials is related to the national economy and people's livelihood, and there is no room for carelessness." Xue Xiang, an engineer in the Marketing Room 1 of 95306 Freight Logistics Service Center of Urumqi Bureau Group Company, said that when accepting the transportation waybill of key materials, they should strictly follow the regulations to review the relevant procedures and ensure the transportation safety of key materials from the source.
与此同时，为做好服务工作，乌鲁木齐局集团公司货运部门广泛开展春耕物资运输服务质量问卷调查，针对客户反馈的问题制订整改方案并逐项改进，不断提升服务质量，全力保障春耕物资高效运输。
At the same time, in order to do a good job in service, the freight department of Urumqi Bureau Group Company has extensively carried out a questionnaire survey on the service quality of spring ploughing materials transportation, formulated rectification plans and improved them item by item according to customer feedback, continuously improved the service quality, and made every effort to ensure the efficient transportation of spring ploughing materials.
3月10日，在新疆喀什地区巴楚县阿拉格尔乡，看着订购的化肥送到了田间地头，农民努尔买买提·阿吾提脸上洋溢着喜悦的笑容：“春耕物资已经到位啦，我心里也踏实啦，希望今年还是个丰收年。”
On March 10th, in Alagher Township, Bachu County, Kashgar Prefecture, Xinjiang, watching the ordered fertilizer delivered to the fields, farmer Nur Mohammad Awuti's face was filled with a joyful smile: "The spring ploughing materials have been put in place, and my heart is at ease. I hope this year will still be a bumper year."
春风拂面，春潮涌动。乌鲁木齐局集团公司开拓进取，用实际行动践行国铁企业责任担当，服务和支撑国家重大战略的保障作用更加有力有效，为春耕生产注入了“铁”动力，以高效运输、优质服务更好服务中国式现代化建设大局。
The spring breeze is blowing and the spring tide is surging. Urumqi Bureau Group Company is pioneering and enterprising, using practical actions to fulfill its responsibilities as a national railway enterprise, and its guarantee role in serving and supporting major national strategies is more powerful and effective, injecting "iron" power into spring ploughing production, and better serving with efficient transportation and high-quality services The overall situation of Chinese-style modernization drive.
