特斯拉股价下挫,盘中一度跌超7%
Tesla shares fell, falling more than 7% at one point in the session.

张琪    吉林化工学院
时间:2025-04-09 语向:中-英 类型:财经 字数:502
  • 特斯拉股价下挫,盘中一度跌超7%
    Tesla's share price declined, and it dropped by more than 7% during the trading session.
  • 【环球网财经综合报道】当地时间周二,特斯拉股价遭遇重挫,收盘时下跌4.43%,市值蒸发406亿美元(约合人民币2950亿元),全天成交量340.62亿美元。盘中,特斯拉股价一度跌超7%,触及自2024年11月美国大选投票日次日以来的新低。
    [Global Network Financial Comprehensive Report] On Tuesday local time, Tesla's share price suffered a significant setback. It closed down 4.43%, with its market value evaporating by $4.06 billion (approximately 295 billion yuan), and the trading volume throughout the day was $34.062 billion. During the trading session, Tesla's share price dropped by more than 7% at one point, hitting a new low since the day after the U.S. presidential election voting day in November 2024.
  • 市场分析人士认为,股价的下跌可能与近期的多项负面消息有关。美国银行近日将特斯拉的目标股价从490美元大幅下调至380美元。
    Market analysts believe that the decline in the share price may be related to a number of recent negative news. Bank of America recently significantly lowered Tesla's target share price from $490 to $380.
  • 此外,特斯拉内部也传出不利消息。据特斯拉向美国证券交易委员会(SEC)提交的文件披露,公司董事长罗宾·丹霍姆于当地时间3月3日减持了112,390股特斯拉普通股,总价值约3370万美元
    In addition, Tesla also has unfavorable news. According to the documents submitted by Tesla to the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC), the company's chairman, Robin Denholm, reduced her holdings of 112,390 shares of Tesla common stock on March 3 local time, with a total value of approximately $33.7 million.
  • 销售数据方面,据乘联分会3月4日公布的数据,特斯拉中国2月份的预估批发销量仅为30,688辆,较1月份的约6.32万辆大幅下滑。这一销售数据的不佳表现也对特斯拉股价构成了压力。
    In terms of sales data, according to the data released by the China Passenger Car Association on March 4, Tesla's estimated wholesale sales volume in China in February was only 30,688 vehicles, a significant decline compared to approximately 63,200 vehicles in January. This poor performance in sales data also exerted pressure on Tesla's share price.
  • 同时,政治因素也对特斯拉股价产生了影响。据美联社3月1日报道,美国多地特斯拉门店外发生了示威活动。
    At the same time, political factors also had an impact on Tesla's share price. According to an AP report on March 1, demonstrations took place outside Tesla stores in many places in the United States.
  • 在波士顿参加抗议的生态学者内森·菲利普斯表示:“我们可以通过抵制特斯拉并告知其他人也这么做来报复马斯克。卖掉你的股票,卖掉你的特斯拉。” (得利)
    "We can get back at Musk by boycotting Tesla and telling others to do the same. Sell your stock, sell your Tesla," said Nathan Phillips, an ecologist who joined the protest in Boston."

400所高校都在用的翻译教学平台

试译宝所属母公司