After nearly eight years traveling through the inner solar system, the trailblazing BepiColombo spacecraft has finally begun its arrival at Mercury. The joint European Space Agency (ESA)-Japanese Aerospace Exploration Agency (JAXA) mission reached a major milestone today (Sep. 3), entering its arrival phase at one of our sun's least-studied planets. BepiColombo's Mercury Transfer Module (MTM), the main power and propulsion system that has ferried a dual stack of planetary probes through space for nearly eight years, released its payload to kick off a sequence of operations that will ultimately place the two spacecraft in Mercury's orbit. The separation left ESA's Mercury Planetary Orbiter (MPO) and JAXA's Mercury Magnetospheric Orbiter, known as Mio, together for their final approach, which will take about six more months. "It will basically be a new mission starting today," said Bruno Sousa, ESA's head of operations definition and engineering, during today's mission livestream. BepiColombo launched aboard an Ariane 5 rocket from Europe's Spaceport at the Guiana Space Center in Kourou, French Guiana, on Oct. 19, 2018, beginning a journey that was expected to take about seven years. To assist its plunge sunward, the spacecraft's trajectory has included one flyby of Earth, two of Venus and six of Mercury, as it has shed more and more gravitational energy during to slow its approach to the system's innermost planet. "It's one of the most complicated missions we have ever flown," Sousa said. The mission was made even more complicated in April 2024, when a solar panel issue reduced the available power for MTM's electric thrusters. Engineers devised a lower-thrust trajectory that saved BepiColombo's mission but delayed its Mercury arrival from December 2025 to November 2026. Today's maneuver doesn't place BepiColombo in orbit around Mercury quite yet. MPO and Mio will spend the next several weeks navigating toward the planet ahead of orbital insertion on Nov. 21. "Arriving to Mercury is not as simple as other missions that do a big maneuver and they are there," said Elsa Montagnon, BepiColombo's operations manager. "In our case, it's going to be six months of continuous activities." The Nov. 21 arrival will begin a sequence of 16 maneuvers to progressively lower and reshape BepiColombo's orbit. Mio is scheduled to separate from MPO around Dec. 9 and settle into a highly elliptical polar orbit. MPO will jettison Mio's MOSIF sunshield (Magnetospheric Orbiter Sunshield and Interface Structure) on Dec. 16, then continue lowering its own altitude before reaching its own polar orbit on March 10, 2027. BepiColombo is scheduled to begin science operations on April 6, 2027, with MPO and Mio studying Mercury simultaneously from complementary orbits. MPO will focus on Mercury's surface composition, geology and planetary interior, while Mio will investigate the planet's magnetic field and its interaction with the solar wind. Today's separation took place at 8:00 a.m. EDT (1200 GMT), but confirmation of that event didn't come for more than an hour following its scheduled execution. Acquisition of signal from BepiColombo came just before 10 a.m. EDT (1400 GMT), followed by a positive telemetry reading indicating the spacecraft was where it was supposed to be. "I'm again extremely relieved," Montagnon said. "That the telemetry comes exactly at the moment we expect it, and that we see in the telemetry that the configuration of the spacecraft is the correct one," she said, "this is the best case scenario."
Two astronauts replaced a spacecraft docking aid and a video camera during a successful spacewalk outside of the International Space Station on Tuesday (Sept. 1). NASA astronaut Jessica Meir and ESA (European Space Agency) astronaut Sophie Adenot got through most of the tasks set out for them even in light of Adenot's spacesuit developing a mobility issue late in the extravehicular activity (EVA), which lasted six hours and 49 minutes. After beginning the spacewalk from the U.S. Quest airlock at 8:40 a.m. EDT (1240 GMT), Meir and Adenot set about the first and most important activity of the outing: replacing the planar deflector on the forward port of the station's Harmony Node 2. The retroreflector is used to support navigation during rendezvous and docking operations by visiting spacecraft. The older reflector that they replaced had become coated in thruster residue from earlier spacecraft arrivals and departures. They also replaced the Camera Port 3 (CP3) high-definition (HD) camera on the station's truss. "And it's off!" reported Meir after freeing the spent camera assembly that was swapped out for spare. Her words were met by applause in Mission Control at NASA's Johnson Space Center in Houston. "That worked, great!" she said. From there, Adenot headed off to continue an ongoing scientific study by swabbing areas on the exterior of the airlock and her gloves for possible microorganisms. Meir, meanwhile, rode one end of the Canadarm2 robotic arm to a site near the Alpha Magnetic Spectrometer (AMS), torquing 46 bolts in preparation for future maintenance of the particle physics detector. Meir also relocated power and thermal jumper cables and an articulating portable foot restraint for use on a later spacewalk. There were some other tasks planned, time permitting, but toward the end of the EVA, Adenot reported losing mobility in her left shoulder joint. Erring on the side of caution, Mission Control called for Adenot to wait where she was until Meir could follow her back to the airlock. Once there, Meir was able to unzip a portion of Adenot's extravehicular mobility unit's (EMU's) upper arm assembly to inspect what was happening. In doing so, she freed the kink that had limited Adenot's motion. "I think it was where the cable got caught in between the shoulder MLI [multi-layer insulation] and the rotation [joint]. I don't think it was held up by anything but some friction," said Meir. The two Expedition 75 crewmates then proceeded back into the airlock to complete the EVA at 4:29 p.m (2029 GMT). Tuesday's spacewalk was Meir's seventh and Adenot's third. Meir, who has a total of 49 hours and 22 minutes on EVA, now ranks third among all women astronauts at NASA for total number of spacewalks. She trails only Peggy Whitson with 10 and Suni Williams at 9. Adenot now has spent 19 hours and 42 minutes working in the vacuum of space. This spacewalk was the 284th supporting the International Space Station's assembly, maintenance and upgrades. It was the seventh spacewalk this year, fifth EVA for Expedition 75 and the sixth all-female spacewalk in history.
2026年6月29日,国家主席习近平致电德拉埃斯普列亚,祝贺他当选哥伦比亚共和国总统。 习近平指出,中国和哥伦比亚是战略伙伴。建交46年来,中哥关系历经国际风云变幻考验,始终保持良好发展势头。两国政治互信持续巩固,人民友好深入人心,高质量共建“一带一路”合作不断取得新进展。我高度重视中哥关系发展,愿同德拉埃斯普列亚当选总统一道努力,进一步深化两国各领域交流合作,引领中哥战略伙伴关系迈上新台阶,更好造福两国人民。 同日,国家副主席韩正向哥伦比亚当选副总统雷斯特雷波致贺电。
The world just got its first good looks at some hardware that will make spaceflight history. Last Thursday (Aug. 13), Japan unveiled the spacecraft that make up its Martian Moons eXploration (MMX) mission, which aims to snag samples of the Mars moon Phobos and haul them to Earth — something that has never been done. The big reveal came at Tanegashima Space Center, the site from which MMX will launch toward the Red Planet atop an H3 rocket. And we just got some clarity about when that liftoff will take place. If all goes according to plan, MMX will launch on Oct. 19 at 3:41 p.m. EDT (1941 GMT; 4:41 a.m. on Oct. 20 Japan time), the Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) announced on Thursday (Aug. 20). That's the first day of the mission's launch window, which extends through Nov. 7. JAXA originally intended to launch MMX in 2024 but had to stand down due to issues with the H3. Mars and Earth align properly for interplanetary launches just once every 26 months, so this was a significant delay. MMX will spend about a year traveling to Mars. Once in orbit around the Red Planet, the mission will map and study its two small moons, Phobos and Deimos, which are just 14 miles (22 kilometers) and 7.5 miles (12 km) wide, respectively. Part of this work will help the mission team pick a landing site on Phobos, where they'll drop a 55-pound (25 kilograms) French-German rover called Idefix. That little robot — which is named after the dog in the French comic "Asterix" — will study Phobos' surface in detail using a variety of instruments. The MMX spacecraft itself will then spiral down toward Phobos, eventually making contact and collecting about 0.35 ounces (10 grams) of material. MMX will leave Mars orbit with these samples in 2030 and deliver them to Earth for analysis a year later. The mission aims to shed light on the nature and origin of Phobos and Deimos. "Understanding how Mars and the two moons formed is a heavily debated topic in solar system science," JAXA officials wrote in a mission description. "Remote-sensing observations by the MMX spacecraft and the detailed analyses of the returned sample will determine whether Phobos and Deimos are remnants of early Mars created from debris produced by a giant impact with the young planet, or whether the moons are asteroids captured by Mars's gravity that brought material from outer solar system," they added. To date, no spacecraft has returned material from the Mars system. Russia tried to do so with its Phobos-Grunt mission, which aimed to sample the eponymous Red Planet moon, but that effort failed shortly after its November 2011 launch. (The Soviet Union also launched two probes to Phobos in 1988, but neither one of them met its mission objectives.) NASA plans to collect and haul home pristine samples that have already been collected on the Martian surface by its Perseverance rover, but it's unclear when or if that will happen. The agency has deemed its original sample-return architecture too expensive and is currently investigating other options. There are good reasons to believe that Japan will succeed where others have failed, however. The country has a history of small-body sample-return success; its Hayabusa mission brought home pieces of the asteroid Itokawa in June 2010, and Hayabusa2 did the same with material from the space rock Ryugu in December 2020.
Dive Brief: The question of whether laws requiring school districts to display the Ten Commandments are constitutional could finally receive a definitive answer as two prominent challenges to such laws were appealed to the U.S. Supreme Court on Monday. Texas families filed a joint petition to the court in Nathan v. Alamo Heights Independent School District and Cribbs Ringer v. Comal Independent School District, asking the justices to decide if Ten Commandments laws violate the First Amendment's establishment clause and parents' rights under the free exercise clause to direct the religious upbringing of their children. The high court could choose to accept or reject hearing the cases, which are similar to others that have popped up in response to such laws in four states. Dive Insight: Some 82 bills have been proposed or passed in 26 states since 2021 that relate to the Ten Commandments in schools in some way, marking a “sharp uptick” in the years following, according to an analysis provided to K-12 Dive by Jennifer Thomsen, principal and researcher for Education Commission of the States, earlier this month. Nine of those bills related to displays or student instruction on the Ten Commandments in public school classrooms have reached a governor’s desk. Eight were signed into law, and one, in Arizona, was vetoed. Arkansas, Texas, Louisiana and Alabama — where such a law was enacted most recently and is set to take effect in January — are the four states requiring displays of the religious text in schools. Louisiana was the first state in recent history to adopt a Ten Commandments law in 2024, after which legal challenges quickly spread questioning the constitutionality of these mandates and seeking to stop their implementation. In the Texas cases, for example, families including Hindu, Jewish, Christian, nonreligious and other faiths from across some 22 districts say the Protestant King James Bible version of the Ten Commandments required in every Texas public school "will pressure their children to observe, meditate on, venerate, and follow the State’s favored scripture, and to suppress their own religious or nonreligious values and beliefs at school." So far, such lawsuits have often been unsuccessful in stopping the displays. Supporters of the laws say students should know the Ten Commandments because of their influence on the nation's Founding Fathers, and their influence on history and literature as a result. The petition filed Monday against the laws also referenced many Texas lawmakers who said they hope students will "know about God" and introduce children to "eternity with God." "Left standing, this reasoning could empower government officials to flood public-school classrooms with an endless array of religious rules, instructions, and mandates," the petition said. Plaintiffs said the lower courts' decisions to let the Texas Ten Commandments law stand violates recent and decades-old Supreme Court precedent established in Stone v. Graham in 1980 and Mahmoud v. Taylor in 2025. The Graham case struck down a similar law in Kentucky, and the Mahmoud case gave parents the right to opt their children out of certain instructional materials.
Morgan County, Tennessee, is a rural community shaped by strong relationships, deep attachment to place and a shared commitment to its future. Its public lands and tourism economy are part of that story, as are the intergenerational ties, civic commitment and local institutions that hold the community together. Like many rural areas, Morgan County also faces real economic challenges: More than half of its population struggles to afford basic household necessities, and 15 percent of its residents live below the poverty line. That’s why the efforts of Roane State Community College to reshape what student success means are so important. Helping individual students earn credentials is not enough: The school also aims to strengthen the long-term economic vitality of the entire region. In many areas, community colleges are the main driver of economic mobility. By expanding access to postsecondary education, creating clearer pathways into sustainable local careers and working alongside employers, schools and community organizations, they help ensure that residents can build stable futures close to home. They need more support. Related: Interested in innovations in higher education? Subscribe to our free biweekly higher education newsletter. Rural higher education has never been a high national priority, even though these institutions are not only educators but also employers, workforce hubs and cultural centers. Now, America’s roughly 1,000 rural colleges and regional universities are facing distinct challenges, including declining enrollment and, among their students, persistent poverty, long travel distances, limited choice in local industries and uneven broadband access that restricts educational opportunities. Economic pressures are already shaping what institutions can offer, causing reductions in programs and constraints on capacity. At the same time, these schools must stretch every dollar to address not only the academic needs of their students but also their basic needs: food and housing security, child care, transportation and more; there is a great need to learn and share what is working to help these schools achieve their missions. Successful rural community colleges are building pathways to help students find work that leads to sustainable careers at a time of significant economic change. They are redesigning programs to align with emerging industries, from advanced manufacturing to information technology. They are partnering with business and community organizations to identify opportunities for future local jobs and are reaching beyond their walls to support out-of-school learners. They are creating dual-enrollment opportunities for high school students and are supporting adult learners looking for sustainable careers close to home. Roane State embodies this approach by working in partnership with mayors, school leaders, local companies and community groups to bolster the economic prospects of the entire region, from emerging industry and digital jobs to health care and computer technology. Elsewhere, rural colleges are taking similar initiatives: At Louisiana State University at Eunice, digital skills badges and a health care partnership are linking coursework to local careers. Columbia-Greene Community College in New York offers stronger student supports and microcredentials tied to labor market demand. Southeast Kentucky Community and Technical College has expanded training through partnerships with workforce agencies and community organizations. Although rural students complete high school at a higher rate than the national average, reports show that only 29 percent of young adults (18- to 24-year-olds) in rural areas enroll in college compared to 42 percent of those in suburban areas and 48 percent in urban areas. Research also shows a 12-percentage-point gap between bachelor’s degree attainment in rural areas and urban communities. At the same time, rural employers struggle to fill critical roles in teaching, health care and other skilled fields like accounting. Many rural communities lose college-educated residents to larger cities, making long-term economic development more difficult. Related: OPINION: Rural community colleges are uniquely positioned to tackle complex regional challenges and drive community transformation. Here’s how And yet there is little evidence about what strategies are most effective in supporting institutions as they attempt to meet the challenges of declining enrollment, slowing population growth, workforce needs and persistent poverty, and no readily accessible national data source that reports annual college attendance or completion rates among rural high school students by state. Ultimately, we don’t know which homegrown innovations are making a difference for rural students. Too often, policymakers leave rural practitioners and policymakers to guess what works best. That’s why we welcome a historic investment in the National Rural Higher Education Research Center, which will evaluate “what works” for rural students and colleges. By partnering with colleges, state agencies and rural communities across the country over the next five years, it will identify and evaluate strategies that build on rural strengths to expand opportunity, increase credential completion and strengthen local economies. The Center’s research will explore how rural students transition from high school, choose institutions, persist and enter the workforce, while recognizing that different rural regions face different challenges and opportunities. All studies are designed to suggest timely best practices that educators can bring to their own campuses. Achieving the Dream is a Center affiliate organization. With a network of more than 300 community colleges, including a large percentage of rural and Tribal Colleges, we will create information-sharing channels between colleges, strengthen partnerships and help find practical solutions that work for students and communities. The goal is practical, actionable research that helps institutions understand what is likely to work for their students and regions — not simply what worked somewhere else. Meredith Archer Hatch is director of network relations for Achieving the Dream. Alyssa Ratledge is senior research associate in MDRC’s postsecondary education policy area and leads MDRC’s rural higher education work. Contact the opinion editor at opinion@hechingerreport.org. This story about rural community colleges was produced by The Hechinger Report, a nonprofit, independent news organization focused on inequality and innovation in education. Sign up for Hechinger’s weekly newsletter.
WASHINGTON — The Federal Aviation Administration (FAA) announced that Electra and the Pennsylvania Department of Transportation in partnership with New Jersey Department of Transportation conducted hybrid-electric demonstration flights to test routes connecting small local airports to major airline hubs. The test flights, which were part of the FAA’s eVTOL Integration Pilot Program (eIPP) took place between Manassas, Virginia, and Philadelphia, stopping at: Washington Manassas Airport in Virginia Millville Executive Airport in New Jersey Atlantic City Bader Field in New Jersey Northeast Philadelphia Airport in Pennsylvania Philadelphia International Airport These flights are part of a series of demonstrations as the U.S. Department of Transportation works to safely integrate Advanced Air Mobility aircraft into the National Airspace System. "With every new test flight, the Department is gathering more of the data we need to enable the safe rollout of these next-generation aircraft," said U.S. Transportation Secretary Sean P. Duffy. "I'm thrilled to see the continued success of the Trump Administration's first-ever eVTOL pilot program and look forward to seeing more American innovators revolutionize the way people and products move." “This demonstration required strategic planning and support from both the Pennsylvania and New Jersey departments of transportation,” said FAA Administrator Bryan Bedford. “The information collected from this demonstration will help us build a system that connects Americans in rural communities and larger metropolitan areas, creating more opportunities for jobs and essential services.” “PennDOT’s mission is to help connect people to where they’re going, no matter how they choose to travel,” said PennDOT Secretary Mike Carroll. “The innovative technology being demonstrated this week has the potential to make air travel more convenient and accessible to our communities. PennDOT is proud to lead this multistate collaborative, working with FAA and our state partners.” “New Jersey has always been a leader in aviation innovative and NJDOT was proud to host the first Advanced Air Mobility demonstration in the state at Bader Field in Atlantic City,” said NJDOT Commissioner Priya Jain. “This is a glimpse of the future. This enables Direct Aviation: connecting people more directly to where they want to go, rather than requiring a long drive to a major airport.” “This demonstration is a powerful proof point that the next era of aviation is here,” said Marc Allen, CEO of Electra. “Electra’s Ultra Short aircraft can create direct connections between communities, regional airports, and major hubs, unlocking a faster, more accessible way to travel. With the FAA, PennDOT, and NJDOT, we are laying the foundation for Direct Aviation and extending America’s leadership into a new generation of flight.” The eIPP is a first-of-its-kind initiative outlined in President Trump’s Unleashing Drone Dominance Executive Order. It creates one of the nation’s largest real-world testing environments for next-generation aircraft with the potential to create jobs, connect communities, and strengthen American leadership in aviation. In March 2026, the Department of Transportation selected eight projects across 26 states to participate in the eIPP. The Pennsylvania Department of Transportation is one of the eight participants. The FAA will use what it learns from these demonstrations to identify gaps, improve procedures, and support the safe integration of advanced air mobility into the National Airspace System. The Pennsylvania Department of Transportation and other eIPP participants are planning additional test flights throughout the rest of the year.
400所高校都在用的翻译教学平台
试译宝所属母公司