吉林化工学院教学平台-试译宝

本校课程

25-26-2 综合英语2

25-26-2 经贸翻译与实践

25-26-1综合英语（1）

25-26-1 综合英语1（朱诗惠）

25-26-1 酒店管理（朱诗惠）

好课推荐 前往试译宝，备考CATTI MTI

智能翻译技术2026全年班

校企合作

吉林化工学院—学生翻译实践

以下内容为吉林化工学院学生最近一个月内的翻译实践成果

全球首个面向南方国家的教师数字素养提升行动计划发布

5月12日，在浙江杭州举行的2026世界数字教育大会“为未来学校准备教师”平行会议上，发布了《全球南方教师数字素养提升行动计划》。该计划由全球教师发展学院非洲学院发起，是全球首个专门面向南方国家教师数字素养提升的国际行动方案，旨在系统性助力发展中国家应对教育数字化转型中的共性挑战，是中方深化南南合作、参与全球教育治理的务实举措。为有效应对全球南方国家在教育数字化转型中面临的基础设施、资源与培训等多维挑战，该计划创新构建了“机制协同、能力建设、示范引领、平台支撑”四位一体的实施框架。主要举措包括—— 设立“全球南方教师数字素养协作机制”，联动国际组织、各国教育部门、高校及企业，凝聚合作共识；对接联合国教科文组织“全球教师校园”等权威平台，开展分层分类培训，全面提升教师数字技能与融合应用能力；在重点国家共建“数字教育灯塔学校”，打造可观摩、可复制本土化转型样板；依托“孔子学院”“鲁班工坊”等现有海外平台，拓展其教学支持功能，为当地教师提供持续、便捷的在地化服务。该计划具有三大核心特点—— 立足首创，填补了全球南方国家教师数字素养专项协同行动的空白；模式创新，构建了多元主体参与的国际合作新生态；注重实效，强调深度本土化适配，确保各项举措扎实落地。据悉，该计划将由全球教师发展学院非洲学院(浙江师范大学)牵头协调推进。未来三年，将重点启动协作机制搭建、高阶课程联合开发及“灯塔学校”试点等旗舰项目，为提升全球教师数字素养贡献中国智慧与可行方案。

2026-05-31 孙宇柳教育资讯中-英

高盛预测铜价将下跌11000美元/吨，因市场基本面放宽

【环球网财经综合报道】近几个月来铜价飙升，但高盛分析师表示未来价格可能会大幅下跌。《巴伦周刊》援引高盛分析师预测，由于市场基本面放宽，LME铜价可能在2026年12月跌至每吨11000美元。彭博社报道也谈到，随着交易员权衡反弹对需求的影响，铜价从历史高点回落。市场盘点了一场可能冲击关键工业投入物的实物需求的创纪录反弹。1月15日，伦敦金属交易所上的红色金属价格下跌了0.6%，部分回吐了近期涨幅。无论是基础金属还是贵金属，都在2026 年开局的数周里大幅走高，这主要得益于投资者对包括大宗商品在内的实物资产的热情高涨。此前，伦敦金属交易所期铜价格于1月14日盘中一度攀升至每吨13407美元的历史峰值。国内市场方面，铜期货价格同样大幅飙升，突破每吨10万元整数关口，市场热度持续攀升。分析人士认为，此次铜价快速冲高是多重因素共振的结果，既涵盖供需层面的结构性失衡，也叠加了市场情绪溢价与资金炒作的推动。供给端来看，南美国家掌控着全球40%的铜储量，但受能源紧张等因素影响，铜矿产能释放受限。需求端的增量则较为显著，AI数据中心、新能源汽车、工业机器人等新兴领域的用铜需求正加速释放，成为支撑铜价高位运行的力量。（闻辉）

2026-05-31 孙宇柳财经中-英

韩正分别会见第80届联合国大会主席贝尔伯克、澳大利亚外长黄英贤（2026-04-29）

2026年4月29日，国家副主席韩正在北京分别会见第80届联合国大会主席贝尔伯克、澳大利亚外长黄英贤。在会见贝尔伯克时，韩正表示，当前国际形势变乱交织，以联合国为核心的国际体系遭受严重冲击。去年9月，习近平主席提出全球治理倡议，发出坚定捍卫联合国权威和核心地位的明确信号，得到国际社会广泛支持。中方愿以落实倡议为契机，持续深化同联合国合作，支持联合国大会坚持真正的多边主义、坚持发展优先和守正创新，共同维护世界和平安全、促进发展繁荣。贝尔伯克表示，中国是联合国关键合作伙伴和多边主义重要支柱。我赞赏习近平主席提出的重要倡议，愿同中方深化合作，重振多边主义，共同促进全球和平发展。在会见黄英贤时，韩正表示，中澳关系10多年来取得长足发展，也经历过波折。近年来，习近平主席同阿尔巴尼斯总理多次会晤，达成重要共识，为中澳关系继续向前发展作出战略引领，推动两国各领域交流合作取得实在成果。中澳坚持平等相待、求同存异、互利合作符合双方根本利益。中方愿同澳方共同落实好两国领导人重要共识，把握两国关系发展正确方向，加强发展战略对接，增进对话交流，构建更加成熟稳定、更加富有成果的中澳全面战略伙伴关系。黄英贤表示，当前澳中关系发展势头良好，互利合作稳步推进。澳方高度重视澳中关系，愿同中方加强沟通对话，拓展务实合作，推动两国关系持续发展。

2026-05-31 孙宇柳 CATTI练笔中-英

400所高校都在用的翻译教学平台

试译宝所属母公司