新疆铁路精心组织保障重点物资运输

The Xinjiang Railway makes meticulous arrangements to ensure the transportation of key supplies.

本报乌鲁木齐3月23日电 （关拥军 白宇薇）立春以来，各地生产生活物资运输需求持续增长。中国铁路乌鲁木齐局集团有限公司精心组织货物运输，提升货运服务品质，确保铁路物流畅通高效。截至3月20日，该局集团公司今年已发运货物5016.7万吨，日均装车11000车，为人民群众生产生活和国民经济平稳运行提供有力支撑。

Urumqi, March 23 (Guan Yongjun, Bai Yuwei) Since the Beginning of Spring, the demand for the transportation of production and living materials in various places has been continuously increasing. China Railway Urumqi Bureau Group Co., Ltd. has made meticulous arrangements for freight transportation, improved the quality of freight services, and ensured the smooth and efficient operation of railway logistics. As of March 20, the Bureau Group Co., Ltd. has shipped 50.167 million tons of goods this year, with an average daily loading of 11,000 carriages, providing strong support for the production and living of the people and the stable operation of the national economy.

乌鲁木齐局集团公司紧密对接煤炭、粮食、化肥等重点物资运输需求，开好以棉纱、棉布、粮食为重点的乡村振兴列车，规模化组织开行以煤炭、矿石为重点的“点对点”循环货运班列，用好跨局集团公司循环运行线路，多拉快跑保障重点物资运输。

Urumqi Bureau Group Company closely aligns with the transportation demands of key materials such as coal, grain, and chemical fertilizers. It operates trains focused on rural revitalization, with cotton yarn, cotton cloth, and grain as the key transported goods. It organizes and operates "point-to-point" circular freight train services on a large scale, with coal and ores as the key transported items. It makes good use of the circular operation routes among different bureau group companies, transporting more goods and running faster to ensure the transportation of key materials.

为满足厂矿企业用煤需求，乌鲁木齐局集团公司加强与战略大客户的联动协作，发挥企业物流联盟作用，畅通信息沟通渠道，准确了解企业产、销、运情况，为客户量身制订物流运输方案；协调生产企业同步调整铁路专用线、汽车短驳等费用，帮助企业降低运输成本和资金成本。为做好化肥、粮食等重点物资运输，该局集团公司统筹运力资源，精准投放运力，科学调配敞车、棚车、集装箱等车辆，开辟绿色通道，实施货车提速、增开万吨列车等一系列举措，做好分界口交接组织，实现“大进大出”，提升运输效率和通道能力。

To meet the coal demand of factories and mines enterprises, the Urumqi Bureau Group Co., Ltd. strengthens the linkage and cooperation with major strategic customers, gives full play to the role of the enterprise logistics alliance, unblocks the channels of information communication, and accurately understands the production, sales, and transportation situations of the enterprises. It tailors logistics transportation plans for customers. It coordinates with production enterprises to adjust the fees for railway special lines and short-distance truck transportation simultaneously, helping enterprises reduce transportation costs and capital costs.To ensure the transportation of key materials such as chemical fertilizers and grain, the Bureau Group Co., Ltd. coordinates transportation capacity resources, precisely allocates transportation capacity, scientifically deploys open wagons, covered wagons, containers and other vehicles, opens up green channels, and implements a series of measures such as increasing the speed of freight trains and adding ten-thousand-ton trains. It organizes the handover work at the demarcation points well, achieving a large influx and outflux, and improving transportation efficiency and the capacity of transportation channels.

与此同时，乌鲁木齐局集团公司大力发展物流总包服务，为企业提供“一单制”“一箱制”全程物流服务，推动大宗货物运输“公转铁”，进一步压缩运输时限；以95306货运服务中心为带动，全力推动物流金融产品落地生效，为客户提供更加便捷的运输体验。

At the same time, the Urumqi Bureau Group Co., Ltd. vigorously develops the comprehensive logistics contracting service. It provides enterprises with the whole-process logistics services of the "single document system" and the "single container system", promotes the transfer of bulk cargo transportation from road to rail, and further shortens the transportation time limit. Driven by the 95306 Freight Service Center, it spares no effort to promote the implementation and effectiveness of logistics financial products, providing customers with a more convenient transportation experience.