山东寿光10万吨BDO项目投产

100,000-Ton BDO Project Starts Production in Shouguang, Shandong

近日，寿光市联盟石油化工有限公司投资6.5亿元打造的10万吨/年BDO项目，于近日成功产出第一批产品，正式宣告项目投产，这是寿光联盟石化转型发展历程中的重要里程碑。

Recently, the 100,000-ton/year BDO project invested by Shouguang Lianmeng Petrochemical Co., Ltd. with 650 million yuan successfully produced the first batch of products, officially announcing the project's commissioning. This marks an important milestone in the transformation and development process of Shouguang Lianmeng Petrochemical.

该项目采用行业顶尖技术——英国Davy公司的顺酐酯化加氢工艺，与传统工艺相比，每吨产品的碳排放量锐减至原来的1/4，BDO产品纯度飙升至99.85%，远高于传统工艺99.5%的标准，不仅能直接远销欧盟市场，还能强势替代进口产品。

The project employs top-tier industry technology – the maleic anhydride esterification hydrogenation process from the UK's Davy Company. Compared with traditional processes, carbon emissions per ton of product have plummeted to one-fourth of the original level, while the purity of BDO products has soared to 99.85% – far exceeding the 99.5% standard of traditional processes. This not only enables direct export to the EU market but also strongly replaces imported products.

值得一提的是，该项目生产模式极具创新性，一套装置可同时产出BDO（1,4-丁二醇）、γ-丁内酯、四氢呋喃三种产品，实现资源高效利用。并且，企业已规划好下一步发展蓝图，计划新增DMS和PBS产品，进一步丰富产品线，实现一套装置灵活多产，持续增强产品市场竞争力。

Notably, the project's production model is highly innovative: a single unit can simultaneously produce three products—BDO (1,4-butanediol), γ-butyrolactone, and tetrahydrofuran—enabling efficient resource utilization. Furthermore, the enterprise has mapped out its next development blueprint, planning to add DMS and PBS products to further enrich its product line, achieve flexible multi-production from a single unit, and continuously enhance market competitiveness.

据悉，作为2024年山东省重大实施类项目，该项目总投资33.5亿元，分两期建设。一期建设10万吨/年BDO生产装置，二期建设20万吨/年顺酐生产装置，6万吨/年PBAT/PBS可降解塑料生产装置，引进先进的顺酐酯化加氢技术，三废少能耗低，产品质量和装置智能化程度均达到国际先进水平。

It is reported that as a major implementation project in Shandong Province in 2024, the project has a total investment of 3.35 billion yuan and is constructed in two phases. The first phase involves building a 100,000-ton/year BDO production unit, while the second phase includes a 200,000-ton/year maleic anhydride production unit and a 60,000-ton/year PBAT/PBS degradable plastic production unit. By introducing advanced maleic anhydride esterification hydrogenation technology, the project features low waste discharge and energy consumption, with both product quality and plant intelligence reaching international advanced levels.

寿光市联盟石油化工有限公司10万吨/年BDO项目的成功投产，预示着联盟化工正朝着绿色、高端、创新的方向大步迈进。

The successful commissioning of the 100,000-ton/year BDO project by Shouguang Lianmeng Petrochemical Co., Ltd. signals that Lianmeng Chemical is striding forward toward a green, high-end and innovative development path.