“五一”假期全国快递包裹揽投量同比增长超两成

Nationwide Express Parcel Volume Surges Over 20% During May Day Holiday

记者5月6日从国家邮政局了解到，今年“五一”假期，全国邮政快递业累计揽投快递包裹超48亿件，同比增长超两成，创历史同期新高。数据折射出我国消费市场平稳发展态势，经济高质量发展呈现强劲势头。

China's postal and express delivery industry handled over 4.8 billion parcels during this year's Labor Day holiday (May 1-5), a year-on-year increase of over 20% and a new historical high for the same period, the State Post Bureau announced on May 6. The data reflects the steady development trend of China's consumer market and the strong momentum of high-quality economic growth.

“五一”期间，全国文旅市场热度攀升，邮政快递业加速与文旅产业深度融合，创新服务模式，持续深耕县域市场。在湖北武汉，保成路夜市延长营业时间，快递夜间揽件量大幅增长；在四川成都，大熊猫基地的熊猫玩偶通过快递寄往世界各地；在广东四会，“快递＋制造”助力玉石产业走向全国乃至全球市场；在浙江常山，一辆辆快递车穿越山间，将胡柚、猴头菇等农产品运往各地。

During the Labor Day period, as the national cultural and tourism market heated up, the postal and express delivery industry accelerated its deep integration with cultural and tourism industries, innovated service models, and continued to expand its presence in county-level markets. In Wuhan, Hubei Province, Baocheng Road Night Market extended its business hours, leading to a significant increase in nighttime parcel pickup; in Chengdu, Sichuan Province, panda plush toys from the Giant Panda Base were shipped worldwide via express delivery; in Sihui, Guangdong Province, the "express delivery + manufacturing" model helped the jade industry reach national and global markets; in Changshan, Zhejiang Province, express delivery vehicles traversed mountainous areas to transport agricultural products such as huyou pomelos and lion's mane mushrooms to various regions.

假日里，环保理念与时尚新消费密切结合，行业绿色转型成效显著。在海南，全生物降解包装袋在快件揽收环节大量应用；在浙江杭州，标准化循环箱在多个使用场景试点应用，不但减少了包装破损，还降低了资源消耗。

During the holiday, the concept of environmental protection was closely integrated with trendy new consumption, and the industry's green transformation achieved remarkable results. In Hainan, fully biodegradable packaging bags were widely used in parcel collection; in Hangzhou, Zhejiang Province, standardized circular boxes were piloted in multiple scenarios, reducing both packaging damage and resource consumption.

国家邮政局相关负责人表示，今年“五一”假期，在国家大力提振消费、全方位扩大国内需求的背景下，邮政快递业持续加强服务供给能力建设，深化线上线下、商旅文体健等多业态融合，支持多元化消费场景创新，以行业高质量供给创造了更多的有效需求，助力加快构建新发展格局。

A relevant official from the State Post Bureau said that during this year's Labor Day holiday, against the backdrop of the country's efforts to boost consumption and expand domestic demand in all respects, the postal and express delivery industry continued to strengthen the construction of service supply capabilities, deepen the integration of online and offline sectors, as well as commercial, cultural, tourism, sports, and health industries, support the innovation of diversified consumption scenarios, and create more effective demand through high-quality industry supply, helping to accelerate the construction of a new development pattern.