FAA Announces Key Demonstrations with Hybrid-Electric Flights Connecting Small Airports to Major Airports
美国联邦航空管理局宣布开展关键示范项目,通过混合电动飞行将小型机场与大型机场连接起来。
WASHINGTON — The Federal Aviation Administration (FAA) announced that Electra and the Pennsylvania Department of Transportation in partnership with New Jersey Department of Transportation conducted hybrid-electric demonstration flights to test routes connecting small local airports to major airline hubs. The test flights, which were part of the FAA’s eVTOL Integration Pilot Program (eIPP) took place between Manassas, Virginia, and Philadelphia, stopping at:
华盛顿——美国联邦航空管理局(FAA)宣布,Electra公司与宾夕法尼亚州交通部及新泽西州交通部合作,开展了混合电动示范飞行,以测试连接小型地方机场与大型航空公司枢纽的航线。这些测试飞行是FAA eVTOL整合试点项目(eIPP)的一部分,地点位于弗吉尼亚州马纳萨斯与费城之间,并在以下站点停靠:
Washington Manassas Airport in Virginia
弗吉尼亚州马纳萨斯机场
Millville Executive Airport in New Jersey
新泽西州米尔维尔行政机场
Atlantic City Bader Field in New Jersey
新泽西州大西洋城贝德球场
Northeast Philadelphia Airport in Pennsylvania
宾夕法尼亚州东北费城机场
Philadelphia International Airport
费城国际机场
These flights are part of a series of demonstrations as the U.S. Department of Transportation works to safely integrate Advanced Air Mobility aircraft into the National Airspace System. "With every new test flight, the Department is gathering more of the data we need to enable the safe rollout of these next-generation aircraft," said U.S. Transportation Secretary Sean P. Duffy. "I'm thrilled to see the continued success of the Trump Administration's first-ever eVTOL pilot program and look forward to seeing more American innovators revolutionize the way people and products move." “This demonstration required strategic planning and support from both the Pennsylvania and New Jersey departments of transportation,” said FAA Administrator Bryan Bedford. “The information collected from this demonstration will help us build a system that connects Americans in rural communities and larger metropolitan areas, creating more opportunities for jobs and essential services.” “PennDOT’s mission is to help connect people to where they’re going, no matter how they choose to travel,” said PennDOT Secretary Mike Carroll. “The innovative technology being demonstrated this week has the potential to make air travel more convenient and accessible to our communities. PennDOT is proud to lead this multistate collaborative, working with FAA and our state partners.” “New Jersey has always been a leader in aviation innovative and NJDOT was proud to host the first Advanced Air Mobility demonstration in the state at Bader Field in Atlantic City,” said NJDOT Commissioner Priya Jain. “This is a glimpse of the future. This enables Direct Aviation: connecting people more directly to where they want to go, rather than requiring a long drive to a major airport.” “This demonstration is a powerful proof point that the next era of aviation is here,” said Marc Allen, CEO of Electra. “Electra’s Ultra Short aircraft can create direct connections between communities, regional airports, and major hubs, unlocking a faster, more accessible way to travel. With the FAA, PennDOT, and NJDOT, we are laying the foundation for Direct Aviation and extending America’s leadership into a new generation of flight.” The eIPP is a first-of-its-kind initiative outlined in President Trump’s Unleashing Drone Dominance Executive Order. It creates one of the nation’s largest real-world testing environments for next-generation aircraft with the potential to create jobs, connect communities, and strengthen American leadership in aviation.
这些飞行测试是美国交通部为将先进空中交通飞机安全融入国家空域系统而开展的一系列演示活动的一部分。美国交通部长肖恩·P·达菲表示:“随着每一次新的试飞,交通部都在收集更多我们所需的数据,以确保这些下一代飞行器能够安全投入使用。我非常高兴看到特朗普政府首个eVTOL试点项目持续取得成功,并期待看到更多美国创新者彻底改变人员与货物的运输方式。” “此次演示需要宾夕法尼亚州和新泽西州交通部门的战略规划与大力支持,”美国联邦航空管理局局长布莱恩·贝德福德表示,“从本次演示中收集的信息将帮助我们构建一个连接农村社区与大型都市区的系统,从而创造更多就业机会和提供更便捷的基本服务。” “宾夕法尼亚州交通部的使命是帮助人们无论选择何种出行方式,都能顺利抵达目的地,”宾夕法尼亚州交通部部长迈克·卡罗尔表示,“本周展示的创新技术有望使航空旅行更加便捷、更易普及。宾夕法尼亚州交通部很荣幸能够牵头开展这项跨州合作,与联邦航空管理局及各州合作伙伴携手共进。” “新泽西州一向在航空创新领域处于领先地位,新泽西州交通部也很自豪地在大西洋城的巴德机场承办了该州首次先进空中交通演示活动,”新泽西州交通部部长普里亚·贾因表示,“这正是未来的缩影。它推动了‘直达航空’的发展:让人们能够更直接地抵达目的地,而无需长途驱车前往大型机场。” “这次演示有力地证明,航空业的下一个时代已经到来,”Electra公司首席执行官马克·艾伦表示,“Electra的超短程飞机能够在社区、区域机场与主要枢纽之间建立直达连接,开辟一条更快捷、更便捷的出行方式。借助联邦航空管理局、宾夕法尼亚州交通部以及新泽西州交通部的支持,我们正在为‘直达航空’奠定基础,并将美国在航空领域的领导地位延伸至新一代飞行技术。” eIPP是一项开创性的举措,由特朗普总统签署的《释放无人机主导地位》行政命令所提出。它打造了全美最大的下一代飞行器实测环境之一,有望创造就业机会、连接各社区,并进一步巩固美国在航空领域的全球领导地位。
In March 2026, the Department of Transportation selected eight projects across 26 states to participate in the eIPP. The Pennsylvania Department of Transportation is one of the eight participants. The FAA will use what it learns from these demonstrations to identify gaps, improve procedures, and support the safe integration of advanced air mobility into the National Airspace System. The Pennsylvania Department of Transportation and other eIPP participants are planning additional test flights throughout the rest of the year.
2026年3月,美国交通部选择了遍布26个州的8个项目参与eIPP计划。宾夕法尼亚州交通部是这8个参与方之一。美国联邦航空管理局将利用这些示范项目所获得的经验,识别现有不足、优化相关流程,并支持先进空中交通系统安全融入国家空域体系。宾夕法尼亚州交通部及其他eIPP参与方正计划在年内开展更多试飞活动。