人社部开展特级技师评聘试点工作

The Ministry of Human Resources and Social Security launched a pilot program for the evaluation and appointment of special technicians.

本报北京9月16日电 （记者李婕）为加强高技能人才队伍建设，拓展技能人才职业发展通道，人力资源和社会保障部近日印发通知，开展特级技师评聘试点工作。

BEIJING, September 16 (Reporter Li Jie) - To strengthen the development of a highly skilled workforce and expand career development paths for skilled personnel, the Ministry of Human Resources and Social Security recently issued a notice to launch a pilot program for the evaluation and appointment of special technicians.

通知明确，试点企业范围为经省级及以上人社部门备案开展职业技能等级认定的企业，其中备案的中央企业分公司、子公司由中央企业统筹确定。试点职业（工种）范围，由企业选择与本企业专业技术人才实现职业发展贯通的工程技术类等职业（工种）先行试点。

The notice clearly states that the scope of the pilot enterprises is those enterprises that have been filed by provincial or higher-level human resources and social security departments to conduct occupational skill level assessment, and the branches and subsidiaries of central enterprises that have been filed are determined by the central enterprises as a whole. Enterprises will select engineering and technical occupations that are connected with the professional and technical personnel of the enterprise to achieve career development to carry out the pilot.

通知提出，特级技师是在高技能人才中设置的高级技术职务（岗位），应为企业生产科研一线从事技术技能工作并具备相应条件的优秀高技能人才。通知同时对岗位条件提出明确要求，特别是对中华技能大奖获得者、享受国务院颁发的政府特殊津贴人员、全国技术能手和国家级技能大师工作室带头人或获得省部级、中央企业及以上技能大师类称号者等人员在参评特级技师时予以优先考虑。

The notice states that special technicians are senior technical posts set up among highly skilled personnel. They should be outstanding highly skilled personnel who are engaged in technical and skilled work on the front line of production and scientific research in enterprises and have the corresponding qualifications. The notice also puts forward clear criteria for these posts, especially giving priority to winners of the China Skills Award, recipients of special government allowances from the State Council, national technical experts and leaders of national-level skill master studios, or those who have obtained provincial, ministerial, central enterprise or above skill master titles when participating in the evaluation of special technicians.

“在高技能人才中设立特级技师，将进一步畅通技能人才职业发展通道，提高技能人才社会地位和待遇水平，为健全完善我国技能人才职业技能等级制度奠定基础。”人社部有关负责人说。

"The establishment of special technicians among highly skilled personnel will further unlock the career development channels of skilled personnel, improve the social status and remuneration of skilled personnel, and lay a foundation for perfecting the vocational skill grade system of skilled personnel in China," the relevant person in charge of the Ministry of Human Resources and Social Security said.