ADB raises China 2025 growth forecast on resilient exports, fiscal support
由于出口韧性和财政支持,亚行上调中国2025年增长预期

徐葶晗梦    河北金融学院
时间:2025-12-28 语向:英-中 类型:CATTI练笔 字数:113
  • ADB raises China 2025 growth forecast on resilient exports, fiscal support
    亚行上调中国2025年增长预期,得益于出口韧性及财政支持
  • BEIJING, Dec. 10 (Xinhua) -- The Asian Development Bank (ADB) on Wednesday raised its 2025 economic growth forecast for China by 0.1 percentage points, citing resilient exports and continued fiscal stimulus in the world's second-largest economy.
    新华社北京12月10日电亚洲开发银行(ADB)周三将中国2025年经济增长预期上调0.1个百分点,指出作为世界第二大经济体,中国出口展现韧性且财政政策持续发力,为经济增长提供了支撑。
  • As for developing economies in the Asia-Pacific region, the ADB projects in its latest Asian Development Outlook that they will grow 5.1 percent in 2025, up from the 4.8 percent forecast in September.
    对于亚太地区的发展中经济体,亚洲开发银行在其最新发布的《亚洲发展展望》报告中预测,2025年其经济增长率将达到5.1%,较去年9月预测的4.8%有所上调。
  • "Asia and the Pacific's solid economic fundamentals are underpinning robust export performance and steady growth, despite a global trade environment clouded by historic levels of uncertainty over the past year," said ADB Chief Economist Albert Park.
    亚行首席经济学家阿尔伯特·帕克表示:“过去一年,尽管全球贸易环境被历史性不确定性所笼罩,但亚太地区凭借其坚实的经济基础,依然实现了强劲的出口表现与稳健的经济增长。”

400所高校都在用的翻译教学平台

试译宝所属母公司