欧元区经济信心再度下滑，特斯拉市场份额连续第七个月下降

Eurozone economic confidence slips again while Tesla's market share drops for the seventh consecutive month as

【环球网财经综合报道】欧盟委员会近日公布数据显示，8月欧元区经济景气指数降至95.2，低于7月的95.7，也打破了市场此前对轻微回升的预期。欧元区经济信心在8月再度下滑，表明在增长乏力的背景下，市场对未来复苏缺乏期待。

[Global Network Financial Comprehensive Report] According to the data released by the European Commission recently shows that Eurozone Economic Sentiment Index dropped to 95.2 in August, lower than 95.7 in July and defying market expectations of a slight rebound. Economic confidence in Eurozone declined again in August, indicating that the market lacks expectations for future recovery against the background of sluggish growth.

同期，欧洲汽车制造商协会（ACEA）数据显示，7月份欧洲新车销量增长5.9%至109万辆。尽管欧洲电动汽车整体销量上升，但特斯拉的市场份额连续第七个月下降，落后于竞争对手比亚迪，后者首次被ACEA纳入月度销售数据。

During the same period, data from the European Automobile Manufacturers Association (ACEA) showed that new car sales in Europe rose 5.9% to 1.09 million units in July. Despite an overall increase in European eletric vehicle sales, Tesla's market share fell for the seventh consecutive month, trailing computer BYD, which was included in ACEA's monthly sales data for the first time.

具体来看，特斯拉7月份欧洲销量同比下降40.2%，市场份额从一年前的1.4%降至0.8%。比亚迪的销量飙升225.3%，占据了1.2%的市场份额。

Specifically, Tesla's European sales in July drapped 40.2% year-on-year, with its market share dropped from 1.4% a year ago to 0.8% . BYD's sales soared 225.3%, capturing a 1.2% market share.