<<返回 武汉科技大学—学生翻译实践成果展
以下内容为武汉科技大学学生最近一个月内的翻译实践成果
全面覆盖多措并举 提升普法宣传效果

本报成都4月15日电 （刘晓）第九个全民国家安全教育日到来之际，中国铁路成都局集团有限公司结合维护国家安全与铁路中心工作，开展为期2周的系列宣传活动，全面覆盖、多措并举，引导干部职工深刻认识维护国家安全的重要性。 为增强干部职工维护国家安全意识，成都局集团公司各单位党委把《国家安全法》《反间谍法》《反恐怖主义法》等法律法规、典型案例等纳入月度政治学习计划内容，组织开展全员学习；4月15日至30日，组织全体干部职工通过进行国家安全、保密知识答题，牢固树立总体国家安全观，全员依法履行维护国家安全的义务与职责。 面向旅客客户，成都局集团公司加强统筹，因地制宜拓展宣传资源，通过发放国家安全知识宣传资料、利用LED显示屏滚动播放宣传标语、开展普法宣传活动等方式，进一步提高全社会关注度，营造浓厚的普法宣传氛围。 与此同时，成都局集团公司积极协调会同属地铁路公安机关，用好教育资源，通过开办国家安全知识讲座、专题培训，观看警示片，设立宣传展板等多种形式，进一步提升干部职工维护国家安全的思想自觉和行动自觉。 按照统一部署，成都局集团公司车务和客运系统还将结合实际补强重点车站、列车应急处置工具包的配备，细化应对紧急事件的具体措施，确保风险隐患发现及时、事件处置到位。

2024-04-21 陈苗 交通运输 中-英
科学组织信号设备验收 助推集大原高铁建设

人民铁道网讯（马威 吕子威）4月11日4时，随着一列动车组从呼和东动车所开往呼和浩特东站，标志着呼和东动车所改扩建工程顺利竣工。至此，呼和浩特电务段助力呼和东动车所改扩建工程信号施工圆满结束。 集大原高铁是我国“八纵八横”高速铁路网呼南通道的重要组成部分，北起张呼高铁乌兰察布站，南接大西高铁原平西站，新建线路约270公里，设计时速250公里。该线路建成对助力内蒙古融入全国高铁网，加速内蒙古、山西和京津冀地区协同发展具有重要意义。 呼和东动车所作为集大原高铁线路上的重要节点，是施工中首个开通的改造项目。本次扩建将既有4线检查库扩建为6线检查库，将既有10条普速客运整备线电化改造为动车存车线，并在两条整备线之间新增一条存车线。自2023年4月介入呼和东动车所施工以来，呼和浩特电务段先后投入3400余人次，从施工前期介入到后期设备验收、联锁试验、标调整治等工作，严格卡控施工验收标准，高质量完成施工改造。 为迅速形成“战斗力”，呼和浩特电务段多次召开专题部署会，详细制订呼和东动车所改造施工封锁方案，细化生产组织、软件换装等工作推进计划，全面梳理施工验收工艺标准，积极对接施工单位，保证施工按时完成；围绕质量控制、安全保障等方面，采取专业指导和跟班作业相结合的方式，保证施工改造顺利完成。 施工复联试验期间，呼和浩特电务段组织相关科室人员及大中修车间、呼和车间技术骨干组成党员突击队、青年突击队，实行室内外联合作业，重点检查主要验收项目，提前掌握信号设备运用状态；围绕配线核对、软件换装、质量验收等环节，逐级对检修质量进行对规检查，从源头上提升施工验收质量；与相关单位高效配合完成置换列控、CTC软件、试验及动车动态验证，不断提升信号设备运用质量，把好施工开通“最后一关”。

2024-04-19 陈苗 交通运输 中-英

本校翻译实践排行榜

杨巾金
183856字
杨军华
162486字
黄俊萍
160545字
4
赵丹丹
156809字
5
何文慧
154742字

400所高校都在用的翻译教学平台

试译宝所属母公司