教育部党的建设和全面从严治党工作领导小组会召开
The Leading Group Meeting of the Ministry of Education on Party Building and Comprehensively and Strictly Governing the Party was held

尹幸禄    北京师范大学
时间:2024-04-22 语向:中-英 类型:教育资讯 字数:889
  • 教育部党的建设和全面从严治党工作领导小组会召开
    The Leading Group Meeting of the Ministry of Education on Party Building and Comprehensively and Strictly
  • 4月16日,教育部党的建设和全面从严治党工作领导小组会在京召开。教育部党组书记、部长、部党的建设和全面从严治党工作领导小组组长怀进鹏主持会议并讲话。教育部党组成员、副部长翁铁慧,部党组成员、中央纪委国家监委驻教育部纪检监察组组长王承文,部党组成员、副部长王光彦出席会议。
    On April 16, the Leading Group Meeting of the Ministry of Education on Party Building and Comprehensive and Strict Party Governance was held in Beijing. Huai Jinpeng, Secretary of the Party Leadership Group of the Ministry of Education, Minister, and Leader of the Leading Group for Party Building and Comprehensive and Strict Party Governance, presided over the meeting and delivered a speech. Weng Tiehui, member of the party group and deputy minister of the Ministry of Education, Wang Chengwen, member of the party group of the Ministry and head of the discipline inspection and supervision team of the Central Commission for Discipline Inspection and the National Supervisory Commission in the Ministry of Education, and Wang Guangyan, member of the party group of the Ministry and deputy minister, atteneting.
  • 怀进鹏指出,今年是中华人民共和国成立75周年,是实现“十四五”规划目标任务的关键一年,我们将组织实施教育强国建设规划纲要,这是摆在我们面前的重大历史机遇。要提高政治站位,教育引导广大干部师生深刻领悟“两个确立”的决定性意义,增强“四个意识”、坚定“四个自信”、做到“两个维护”,牢记教育是国之大计、党之大计,确保习近平总书记重要指示批示和党中央关于教育的决策部署落实落地,以“时时放心不下”的责任感和“事事心中有底”的行动力,统筹好高质量发展和高水平安全,不断完善高质量党建工作体系,使教育领域始终成为坚持党的领导的坚强阵地。
    Huai Jinpeng pointed out that this year marks the 75th anniversary of the founding of the People's Republic of China and is a crucial year for realizing the goals and tasks of the "14th Five-Year Plan". We will organize and implement the outline of the plan for building a strong education country. This is a major historical opportunity before us. We should improve our political standing, educate and guide cadres, teachers and students to deeply understand the decisive significance of the "two establishments", strengthen the "four consciousness", strengthen the "four self-confidence" and achieve the "two safeguards", keep in mind that education is the major plan of the country and the Party, and ensure that   's important instructions and instructions and the Party Central Committee's decision-making and deployment on education are implemented. With the sense of responsibility of "always rest assured" and the action of "having a bottom in everything", we should coordinate high-quality development and high-level security, constantly improve the high-quality Party building work system, so that the field of education has always become a strong position to adhere to the leadership of the Party.
  • 怀进鹏强调,要认真对标对表,严格按照党中央关于开展党纪学习教育的统一部署,准确把握目标要求,抓住学习重点,落实好原原本本学《条例》、加强警示教育、加强解读和培训等工作要求,坚持求真务实,力戒形式主义,防止“低级红”“高级黑”,有力有序开展党纪学习教育。要深化融合发展,聚焦2035年建成教育强国这一中心任务,坚持党建工作和教育强国建设同谋划、同部署、同落实、同检查,树立大抓基层的鲜明导向,夯实基层基础,以高质量党建引领保障教育强国建设,切实把中央关于教育强国的蓝图规划落实到具体行动上。要强化责任落实,进一步压实责任链条,推动直属机关各单位、各直属高校党组织严格落实主体责任,不断提高履职能力,争做有理想、负责任的行动主义者,推动教育系统党的建设各项任务落地见效。
    Huai Jinpeng emphasized that it is necessary to conscientiously benchmark against the table, strictly follow the unified deployment of the Party Central Committee on carrying out party discipline study and education, accurately grasp the target requirements, grasp the key points of learning, implement the original study of the "Regulations", strengthen warning education, strengthen interpretation and Training and other work requirements, insist on seeking truth and pragmatism, refrain from formalism, prevent "low-level red" and "high-level black", and carry out party discipline study and education in an effective and orderly manner. It is necessary to deepen integrated development, focus on the central task of building a strong education country in 2035, adhere to the simultaneous planning, deploymelementation, and inspection of party building work and the construction of a strong education country, establish a clear direction of focusing on the grassroots, consolidate the grassroots foundation, and use high-quality Party building leads and guarantees the construction of a strong education country, and effectively implements the central government's blueprint plan for a strong education country into specific actions. It is necessary to strengthen the implementation of responsibilities, further consolidate the chain of responsibilities, promote the strict implementation of the main responsibilities of all units of directly affiliated agencies and party organizationectly affiliated colleges and universities, continuously improve the ability to perform duties, strive to be idealistic and responsible activists, and promote the party in the education system. Construction tasks have been implemented and achieved results.
  • 会议审议了《教育系统2024年党的建设和全面从严治党工作要点》《全面提高教育部直属机关党的建设质量工作方案(2024-2026年)》和2023年度直属机关各单位党组织书记抓党建工作述职评议考核结果。
    The meeting reviewed the "Key Points of Party Building and Comprehensive and Strict Party Governance in the Education System in 202Work Plan for Comprehensively Improving the Quality of Party Building in Organs Directly under the Ministry of Education (2024-2026)" and the 2023 Party Organization of All Units Directly under the Ministry of Education The secretary grasps the results of the debriefing, evaluation and assessment of party building work.
  • 教育部党的建设和全面从严治党工作领导小组成员单位负责人参加会议。
    Heads of member units of the Leading Group for Party Building and Comprehensive and Strict Party Governance of the Ministry of Educatioed the meeting.

400所高校都在用的翻译教学平台

试译宝所属母公司