Lego Star Wars Acclamator-Class Assault Ship review

乐高星球大战啦啦队员级攻击舰精彩回顾

Lego has done it again: It has designed a small, space-friendly, wallet-friendly Star Wars set for adults, and we absolutely love it. That's all you need to know, really — but if you insist on more details, read on for a full review of the Lego Star Wars Acclamator-Class Assault Ship.

乐高做到了：它为成年人设计了一个小型、空间友好、钱包友好的星球大战套装，我们绝对喜欢它。这就是您需要知道的全部内容，但如果您坚持了解更多细节，请继续阅读了解乐高星球大战啦啦队员级攻击舰的完整评论。

We've had several ships of this size over the last couple of years, including a Millennium Falcon and an Executor Super Star Destroyer. Still, for our money, the Acclamator-Class Assault Ship might be the best yet. It's on the smaller side, but that keeps the price down, and it's also completely sticker-free, which is always a boon, especially for a set that contains as much detail as this one does. All those red blocks and stripes on its body? They're all printed.

在过去的几年里，我们已经拥有了几艘这种大小的舰艇，包括一艘千年隼号和一艘执行者号超级歼星舰。尽管如此，就我们的钱而言，欢呼级攻击舰可能是迄今为止最好的。它较小，但这降低了价格，而且它也完全没有贴纸，这总是一个福音，特别是对于一套包含如此多细节的套装来说。它身上所有的红色块和条纹？都是印刷上去的。

Affixed atop a neat stand, this is a ship that looks great by itself, standing alone on a desk or shelf, or as part of a larger collection. Whether you've got Lego Star Wars helmets or more similarly-sized ships, it looks great as part of a display.

他被贴在一个整洁的支架上，这艘飞船本身很漂亮，单独站在桌子或架子上，或者作为更大收藏的一部分。无论你有乐高星球大战头盔还是更多类似大小的船只，它作为展示的一部分看起来十分美观。

A set that looks great and that's fun to build makes the Lego Star Wars Acclamator-Class Assault Ship a sure-fire contender for a spot in our guide to the best Lego Star Wars sets. For Lego Star Wars fans who don't have the money to drop on something like the Venator-Class Republic Attack Cruiser, consider this a must-have.

一套看起来很棒，建造起来也很有趣，这使得乐高星球大战啦啦队级攻击舰成为我们最佳乐高星球大战套装指南中的有力竞争者。对于没有钱购买像维纳托级共和国攻击巡洋舰这样的乐高星球大战迷来说，这是必须拥有的。

A quick and straightforward build

快速简单的构建

Fun to put together

放在一起非常有趣

No clever/unique elements to the build

构建中没有/独特的元素

Being made of 450 pieces, it's not going to take you a long time to put together the Lego Star Wars Acclamator-Class Assault Ship. You'll be done with it in roughly 90 minutes — maybe a little longer if, like us, you want to casually build it with a movie on in the background.

乐高星球大战啦啦队员级攻击舰由450块组成，组装起来不会花很长时间。你将在大约90分钟内完成它——如果你像我们一样，想在背景中播放一部电影，可能会更长一些。

The bricks are separated across four bags, with each bag strategically introducing a new part of the build. Starting with the stand, you'll see the ship come together piece-by-piece, with the more interesting parts of the build coming in the later bags. The patterned upper section of the ship is a real highlight, but we also love how it all looks from the back: The engines are very effective.

砖块被分成四个袋子，每个袋子都有策略地引入了建筑的一个新部分。从展台开始，你会看到这艘船一点一点地组装在一起，更有趣的部分会在后面的袋子里。这艘船的图案上部是一个真正的亮点，但我们也喜欢它从后面看的样子：引擎非常有效。

This is a very easy set to put together, and if you're new to Lego, it would make a great place to start. You won't find anything too complex here, with the 100-page instruction booklet being straightforward to follow. For seasoned Lego builders, it might be a little disappointing that there aren't advanced or out-of-the-box building methodologies used, but it makes for a straightforward, laid-back experience.

这是一个非常容易组装的套装，如果你是乐高新手，这将是一个很好的起点。你不会在这里发现任何太复杂的东西，100页的说明手册简单易懂。对于经验丰富的乐高积木者来说，没有使用先进或开箱即用的积木方法可能会有点令人失望，但它带来了简单、悠闲的体验。

We're very grateful for the sturdy black base that the Lego Star Wars Acclamator-Class Assault Ship stands on, but it's probably the dullest part of the build. It looks great, but stacking black bricks on top of each other isn't the most exciting thing, especially if you've built similar sets before. Still, we're glad for the uniformity from one ship to the next.

我们非常感谢乐高星球大战啦啦队员级攻击舰所站立的坚固黑色底座，但这可能是建造中最沉闷的部分。它看起来很棒，但将黑砖堆叠在一起并不是最令人兴奋的事情，尤其是如果你以前建造过类似的布景。尽管如此，我们还是很高兴从一艘船到下一艘船的一致性。

When you get on to shaping out the Acclamator-Class Assault Ship, however, things get more interesting, and it comes together very quickly. It's a surprisingly sturdy ship, and although it is designed for display rather than play, we wouldn't be too worried about a child getting their hands on it to 'swoosh' it through the air.

然而，当你开始塑造啦啦队员级攻击舰时，事情会变得更加有趣，而且很快就组合在一起了。这是一艘令人惊讶的坚固船，虽然它是为展示而不是玩耍而设计的，但我们不会太担心孩子会拿到它并在空中“嗖嗖”地飞过。

Lots of great details, despite the ship's small size

尽管船的尺寸很小，但有很多很棒的细节

Looks great on display

展示起来很好

No 'playability' but it is an 18+ set, designed with adults in mind

没有“可玩性”，但它是一套18岁以上的套装，专为成年人设计

We're surprised by just how many details have been packed into the Lego Star Wars Acclamator-Class Assault Ship, given its small size. It measures just 23cm in length, but you'll find carefully-constructed engines, a command tower, a bridge and a detailed tail. If you're familiar with "Attack of the Clones", the Star Wars movie in which the Acclamator-Class Assault Ship first appeared, you'll find this mid-sized model is very much like the source material. The Lego designers have done a fantastic job of capturing the ship's likeness.

鉴于乐高星球大战啦啦队员级攻击舰体积小，我们对其包含的细节数量感到惊讶。它只有23厘米长，但你会发现精心建造的发动机、指挥塔、桥梁和细致的尾部。如果你熟悉《克隆人的进攻》，啦啦队级攻击舰首次出现在《星球大战》这部电影中，你会发现这个中型模型非常像原始资料。乐高设计师在捕捉这艘船的肖像方面做得非常出色。

As we've said, this is a set designed for display, not play — but that's apparent from the set's 18+ labelling. It might disappoint kids who'd like an Acclamator-Class ship to woosh through the air, particularly considering this is a fairly rare model for Lego to create (compared to something like the Millennium Falcon, which it has released and re-released dozens of times), but given how lovely this looks on a shelf, it's understandable why Lego has decided to make it an adult-focused set. The curves of the ship are wonderful; it feels chunky and substantial despite being fairly small in stature.

正如我们所说，这是一套为展示而设计的套装，而不是游戏——但这从套装的18+标签中可以明显看出。这可能会让那些想要一艘啦啦队级飞船在空中呼啸而过的孩子们感到失望，特别是考虑到这是乐高创造的一个相当罕见的模型，但考虑到它在架子上看起来有多可爱，可以理解为什么乐高决定将其制作成一个以成人为中心的套装。船的曲线很精彩；尽管身材相当小，但它给人的感觉却又矮胖又结实。

We really hope that Lego continues to release mid-size ships. For adults who want a good display model without spending a substantial amount of money, they're a great option, and the Lego Star Wars Acclamator-Class Assault Ship is perhaps the best example we've seen. Sure, it might not be as impressive as an Ultimate Collector's Series set, but not everyone has space in their house for a 5,000+ piece set, let alone the funds to cover the $600+ price tag that most of them carry.

我们真的希望乐高继续发布中型船只。对于那些想要一个好的展示模型而又不想花很多钱的成年人来说，它们是一个很好的选择，乐高星球大战啦啦队员级攻击舰可能是我们见过的最好的例子。当然，它可能不如终极收藏家系列套装令人印象深刻，但并不是每个人的房子里都有空间容纳5000多件套装，更不用说支付大多数人600多美元价格标签的资金了。

We really cannot emphasise enough the importance of accessible sub-$50 sets, especially when they're designed as well as this.

我们真的不能强调50美元以下的无障碍设备的重要性，尤其是当它们设计得如此之好的时候。

If you're a Lego Star Wars collector, then adding the Acclamator-Class Assault Ship to your collection is a no-brainer. We'd even go as far as to say that this is a great set for newcomers to Lego; its straightforward building process provides a good introduction for adults wanting to graduate to larger sets but want to test out the waters first.

如果您是乐高星球大战收藏家，那么将Acclamator级攻击舰添加到您的收藏中是显而易见的。我们甚至可以说，对于乐高新手来说，这是一个很棒的套装；其简单的构建过程为那些想要升级到更大场景但想先试水的成年人提供了一个很好的介绍。

It looks fantastic, it's fun to build, it's reasonably priced, and it makes a fantastic display piece: what more could you want from a Lego set?

它看起来很棒，建造起来很有趣，价格合理，而且是一个很棒的展示品：你还想从乐高套装中得到什么？

Lego has several mid-sized Star Wars ships, and although we think the Acclamator-Class Assault Ship might be the best yet, we've loved all of them. There's the Millennium Falcon, the Home One Starcruiser, the Executor Super Star Destroyer and Invisible Hand, all of which make excellent builds that aren't going to break the bank.

乐高有几艘中型星球大战飞船，尽管我们认为啦啦队员级攻击舰可能是迄今为止最好的，但我们都喜欢它们。有千年隼，家园一号星际巡洋舰，执行者超级歼星舰和看不见的手，所有这些都是优秀的建造，不会打破银行。

If you do want something bigger and more expensive, however, we just love the Venator-Class Republic Attack Cruiser, but with a price tag of $650, it's a purchase not to be taken lightly. If you want the joy of putting together an Ultimate Collector's Series set but don't want to spend quite as much, take a look at the X-Wing Starfighter. It's not exactly cheap at $239.99, but being made up of almost 2,000 pieces, it's a substantial build that looks seriously impressive when it's complete.

然而，如果您确实想要更大、更贵的东西，我们只是喜欢Venator级共和国攻击巡洋舰，但价格为650美元，这是一个不可掉以轻心的购买。如果您想要组装终极收藏家系列套装的乐趣，但又不想花那么多钱，请看看X翼星际战斗机。它的售价为239.99美元，并不便宜，但它由近2,000个部件组成，是一个庞大的建筑，完成后看起来令人印象深刻。