4th China-Africa Economic and Trade Expo opens to general public
第四届中非经贸博览会向公众开放

宋嘉雪    山西工商学院
时间:2025-06-20 语向:英-中 类型:CATTI练笔 字数:602
  • 4th China-Africa Economic and Trade Expo opens to general public
    第四届中非经贸博览会向公众开放
  • A foreign visitor poses for photos with a Chinese car during the fourth China-Africa Economic and Trade Expo at Changsha International Convention and Exhibition Center in Changsha, central China's Hunan Province, June 13, 2025. The expo had its curtain lifted here on Thursday, and remains open to the general public from June 13 to 15. (Xinhua/Chen Sihan)
    2025年6月13日,在位于中国中部湖南省长沙市长沙国际会展中心举行的第四届中非经贸博览会上,一名外国参观者与一辆中国汽车合影。世博会于周四在这里拉开帷幕,并于6月13日至15日对公众开放。(新华社/陈思涵)
  • An exhibitor (2nd L) introduces African products to visitors during the fourth China-Africa Economic and Trade Expo at Changsha International Convention and Exhibition Center in Changsha, central China's Hunan Province, June 13, 2025. The expo had its curtain lifted here on Thursday, and remains open to the general public from June 13 to 15. (Xinhua/Chen Sihan)
    2025年6月13日,第四届中非经贸博览会在中国中部湖南省长沙市长沙国际会展中心举行,一名参展商(左二)向参观者介绍非洲产品。该博览会于周四在这里拉开帷幕,并于6月13日至15日对公众开放。(新华社/陈思涵)
  • A foreign visitor (R) tries his hands with Chinese kung fu during the fourth China-Africa Economic and Trade Expo at Changsha International Convention and Exhibition Center in Changsha, central China's Hunan Province, June 13, 2025. The expo had its curtain lifted here on Thursday, and remains open to the general public from June 13 to 15. (Xinhua/Chen Sihan)
    2025年6月13日,在位于中国中部湖南省长沙市长沙国际会展中心举行的第四届中非经贸博览会上,一名外国参观者(右)体验中国功夫。博览会于周四在这里拉开帷幕,并于6月13日至15日对公众开放。(新华社/陈思涵)
  • An exhibitor (L) introduces African products to visitors during the fourth China-Africa Economic and Trade Expo at Changsha International Convention and Exhibition Center in Changsha, central China's Hunan Province, June 13, 2025. The expo had its curtain lifted here on Thursday, and remains open to the general public from June 13 to 15. (Xinhua/Chen Sihan)
    2025年6月13日,在中国中部湖南省长沙市长沙国际会展中心举行的第四届中非经贸博览会上,一名参展商(左)向参观者介绍非洲产品。世博会于周四在这里拉开帷幕,并于6月13日至15日对公众开放。(新华社/陈思涵)
  • A foreign visitor (L) learns about a Chinese electric vehicle (EV) charging station during the fourth China-Africa Economic and Trade Expo at Changsha International Convention and Exhibition Center in Changsha, central China's Hunan Province, June 13, 2025. The expo had its curtain lifted here on Thursday, and remains open to the general public from June 13 to 15. (Xinhua/Chen Sihan)
    2025年6月13日,在中国中部湖南省长沙市长沙国际会展中心举行的第四届中非经贸博览会上,一名外国参观者(左)了解中国电动汽车(EV)充电站相关情况。世博会于周四在这里拉开帷幕,并于6月13日至15日对公众开放。(新华社/陈思涵)
  • Visitors are seen during the fourth China-Africa Economic and Trade Expo at Changsha International Convention and Exhibition Center in Changsha, central China's Hunan Province, June 13, 2025. The expo had its curtain lifted here on Thursday, and remains open to the general public from June 13 to 15. (Xinhua/Chen Zhenhai)
    2025年6月13日,第四届中非经贸博览会在中国中部湖南省长沙市长沙国际会展中心举行,可见参观者身影。该博览会于周四在这里拉开帷幕,并于6月13日至15日对公众开放。(新华社/陈振海)
  • Visitors are seen during the fourth China-Africa Economic and Trade Expo at Changsha International Convention and Exhibition Center in Changsha, central China's Hunan Province, June 13, 2025. The expo had its curtain lifted here on Thursday, and remains open to the general public from June 13 to 15. (Xinhua/Chen Zhenhai)
    2025年6月13日,第四届中非经贸博览会在中国中部湖南省长沙市长沙国际会展中心举行。世博会于周四在这里拉开帷幕,并于6月13日至15日对公众开放。(新华社/陈振海)
  • An exhibitor (L) communicates with visitors during the fourth China-Africa Economic and Trade Expo at Changsha International Convention and Exhibition Center in Changsha, central China's Hunan Province, June 13, 2025. The expo had its curtain lifted here on Thursday, and remains open to the general public from June 13 to 15. (Xinhua/Chen Sihan)
    2025年6月13日,第四届中非经贸博览会在中国中部湖南省长沙市长沙国际会展中心举行,一名参展商(左)与参观者交流。该博览会于周四在此拉开帷幕,并于6月13日至15日对公众开放。(新华社/陈思涵)
  • A foreign visitor tries a Chinese motorbike during the fourth China-Africa Economic and Trade Expo at Changsha International Convention and Exhibition Center in Changsha, central China's Hunan Province, June 13, 2025. The expo had its curtain lifted here on Thursday, and remains open to the general public from June 13 to 15. (Xinhua/Chen Sihan)
    2025年6月13日,在中国中部湖南省长沙市长沙国际会展中心举行的第四届中非经贸博览会上,一名外国游客尝试体验一辆中国摩托车。该博览会于周四在此拉开帷幕,并于6月13日至15日对公众开放。(新华社/陈思涵)
  • A foreign visitor (R) communicates with an exhibitor during the fourth China-Africa Economic and Trade Expo at Changsha International Convention and Exhibition Center in Changsha, central China's Hunan Province, June 13, 2025. The expo had its curtain lifted here on Thursday, and remains open to the general public from June 13 to 15. (Xinhua/Chen Sihan)
    2025年6月13日,在中国中部湖南省长沙市长沙国际会展中心举行的第四届中非经贸博览会上,一名外国参观者(R)与参展商交流。该博览会于周四在此拉开帷幕,并于6月13日至15日对公众开放。(新华社/陈思涵)
  • An exhibitor (R) introduces African products to visitors during the fourth China-Africa Economic and Trade Expo at Changsha International Convention and Exhibition Center in Changsha, central China's Hunan Province, June 13, 2025. The expo had its curtain lifted here on Thursday, and remains open to the general public from June 13 to 15. (Xinhua/Chen Sihan)
    2025年6月13日,在中国中部湖南省长沙市长沙国际会展中心举行的第四届中非经贸博览会上,参展商(R)向参观者介绍非洲产品。博览会于周四在此拉开帷幕,并于6月13日至15日对公众开放。(新华社/陈思涵)

400所高校都在用的翻译教学平台

试译宝所属母公司