Fourteen Must-Have Home Accessories That Prove Tie-Dye Can Be Sophisticated

14件必备家居饰品证明扎染也可以很精致

If there’s one fashion trend that’s dominating 2020 (other than masks)— it’s tie-dye. But this fun, refreshing look doesn't need to be limited to your wardrobe. Tie-die and inspired styles like ombre are easily incorporated into your home as well.

如果说2020年有什么时尚潮流(除了面具)，那就是扎染。但这种有趣、清爽的造型并不局限于你的衣橱。扎染和像ombre这样的灵感风格也很容易融入到你的家里。

While many people associate tie-dye with the ’60s or tapestries in college dorms, that isn’t representative of what’s on-trend right now. Today’s tie-dye has a chic, contemporary vibe. It’s more about incorporating a “piece” than “peace,” adding color, especially during the summer months. This print is also a great alternative to decorating in red, white, and blue for the Fourth of July, especially if you’re not feeling very patriotic this year. Here fourteen pieces that show how sophisticated tie-dye can be.

虽然很多人会把扎染与60年代或大学宿舍的挂毯联系在一起，但这并不能代表当下的流行趋势。今天的扎染有一种时髦的、当代的氛围。它更多的是融入“一块”而不是“和平”，增添色彩，尤其是在夏天的几个月。在7月4日这天，这款印花也是红、白、蓝三色装饰的好选择，尤其是如果你今年不太爱国的话。以下14件作品展示了扎染的复杂程度。

ArtSugar Theme by Ariella Maizner

由Ariella Maizner创作的艺术糖主题

Bad News For U.K. House Prices As Banks Withdraw Mortgage Products

这对英国来说是个坏消息。 银行撤出房贷产品带来的房价

Florida Panhandle’s Most Expensive New-Construction Home Is On The Market

佛罗里达潘汉德尔市最贵的新建住宅上市

Artificial Intelligence Real Estate Firm OJO Labs Raises $62.5 Million, Buys Home Listing Site

人工智能房地产公司OJO Labs融资6250万美元，收购房屋上市网站

At just eleven years old, Ariella Maizner is taking the art world by storm launching a line oflimited edition prints and canvas designswith ArtSugar. More haute than hippie, this colorful collection is a great way to brighten up your walls. Each print was hand created and then photographed by the artist.

年仅11岁的艾瑞拉·梅兹纳凭借ArtSugar推出了限量版版画和帆布设计系列，在艺术界掀起了一股风暴。 更高级而不是嬉皮士，这个丰富多彩的收集是一个伟大的方式来照亮你的墙壁。 每一幅版画都是手工创作，然后由艺术家拍照。

It’s also easy to feel good buying these pieces because every purchase benefits Gyrl Wonder, which is a non-profit dedicated to leadership development through social and career exploration.

购买这些物品也很容易让人感觉良好，因为每次购买都会让Gyrl Wonder受益，Gyrl Wonder是一个致力于通过社会和职业探索发展领导力的非盈利组织。

Paynes Gray Regina Andrew x Coastal Living Indigo Glass Table Lamp

Paynes Gray Regina Andrew x Coast Living Indigo玻璃台灯

Thistable lamp feels equally boho and beachy in an indigo and white pattern. Great for a credenza, side table, or perhaps a nightstand, it certainly passes for vintage. The simple white linen shade is included, making this lamp a very versatile piece.

这款台灯在靛蓝和白色的图案中给人以同样的波希米亚和海滩的感觉。 非常适合做书柜、边桌或床头柜，当然也很适合做古董。简单的白色亚麻布阴影包括在内，使这盏灯是一个非常多才多艺的作品。

Wayfair Hooker Furniture Boheme TV Stand

Wayfair Hooker家具波希米亚电视架

Designed to hold televisions up to 70 inches, thiswood standfeatures a distressed finish that's created using a dry-brushing technique. With matching painted blue hardware, the design was inspired by a Belgian aesthetic.

设计用来放置70英寸的电视，这个木架子的特点是用干刷技术制作的粗糙表面。与之匹配的蓝色硬件，设计灵感来自比利时美学。

As practical is it is stylish, the unit has an adjustable wood shelf inside along with a ventilated back panel that has plenty of room to keep wires and devices hidden and organized.

由于它既实用又时尚，该单元内部有一个可调节的木质架子，以及一个通风后面板，有足够的空间来隐藏和组织电线和设备。

West Elm Tie-Dye Rug

West Elm扎染地毯

This fair trade certifiedhand-loomed rugprovides a perfect pop of color to a dining area, reading corner, or bedroom. With six colors to choose from including Black, Midnight (blue), Mauve, Cayenne, and Wasabi, the textured design is one of the more sophisticated ways to incorporate tie-dye into a space, instantly creating a boho-chic vibe.

这种公平贸易认证的手工织锦地毯提供了一个完美的流行色彩的用餐区，阅读角，或卧室。有六种颜色可供选择，包括黑色、午夜(蓝色)、淡紫色、辣椒色和芥末色，有质感的设计是将扎染融入空间的更复杂的方式之一，立即创造出波西米亚别致的氛围。

Jungalow Justina Blakeney X Loloi Grey Dye Pillow

Jungalow Justina Blakeney X Loloi灰色染料枕头

Available with either polyester or down fill, thisgrey tie-dye pillowis a seamless way to incorporate the pattern into a bedroom. It truly transforms the look of a bed that has solid (especially white) or minimalist linens.

可与聚酯或羽绒填充，这灰色扎染枕头是一个无缝的方式，结合模式到一个卧室。 它真正地改变了一张床的外观，有固体（特别是白色）或极简亚麻布。

Shabby Chic Limited Edition Hearts On Fire Tie Dye Pillow

破旧别致限量版火心扎染枕头

Thehearts on fire pillowis anything but subtle, making it a great gift, especially for kids and teenagers. Machine-washable, every piece is hand-dyed domestically and one of a kind. It works in any style room from traditional to modern.

火上之心枕头一点也不微妙，特别适合送给孩子和青少年。可机洗，每件衣服都是国内手工染色的，独一无二。它适用于任何风格的房间，从传统到现代。

Litology Coffe Ombre Lustrous Pendant

Litology Coffe Ombre光泽吊坠

TheLustrous Pendantis a statement piece that provides just a hint of tie-dye. Ideal for a dining area, hallway, or office, the brown and blue colors come together with a satin copper finish. It’s modern, yet warm and undeniably enviable.

闪亮的吊坠是一件带有扎染色彩的宣言单品。理想的用餐区，走廊，或办公室，棕色和蓝色搭配缎面铜饰面。它是现代的，但温暖和不可否认的令人羡慕。

Wayfair Godinger Prism Tie Dye 16 Piece Dinnerware Set

Wayfair Godinger棱镜扎染16件套餐具

Why must dinnerware be taken so seriously? This classic tie-dyeprinted dinner sethas vibrant shades of purple, yellow, green, and brown, easily making any meal just a little bit more cheerful. The casual service for four includes a dinner plate, salad plate, cereal bowl, and mug. Made of stoneware, it’s microwave and dishwasher safe as well as scratch and chip resistant.

为什么一定要如此重视餐具呢？ 这款经典的扎染印花晚餐套装有紫色，黄色，绿色和棕色的色彩，轻松地让任何一顿饭都更加愉悦。 四人便餐包括餐盘，沙拉盘，麦片碗和杯子。 由石器制成，它是微波炉和洗碗机安全，以及划伤和芯片抗性。

CB2 Tie Dye Napkin

CB2扎染餐巾

Or if you prefer a more subtle touch of tie-dye at the table, thesenapkinsdesigned by Jennifer Fisher are the perfect complement to plain white dishes. Made from a blend of linen and cotton, they’re also machine-washable, so they can be used every day. Hand-dyed, every napkin is unique.

或者如果你喜欢在餐桌上更微妙的扎染，这些由詹妮弗·费舍尔设计的餐巾纸是对素色白色菜肴的完美补充。 由亚麻布和棉花混合而成，还可以机洗，所以每天都可以用。 手工染色，每一张餐巾都是独一无二的。

AllModern Marimekko Fokus Reversible Duvet Cover Set

AllModern Marimekko Fokus双面羽绒被套

This 60’s inspiredbedding setfrom European favorite Marimekko has a duvet cover and shams available in Twin, Full/Queen, and King sizes. While it can be used in a master bedroom, it’s also a perfect choice to compliment a guest room in a beach house.

这款来自欧洲最受欢迎的Marimekko的60年代灵感床上用品套装有羽绒被套和枕套，有双人床、大号/大号和特大号。虽然它可以用于主卧室，但它也是一个完美的选择，以点缀一个海滩别墅的客房。

The Company Store Cstudio Home Tie Dye Organic Cotton Percale Duvet Cover And Sham Set

本公司备有Cstudio家居扎染有机棉被套及假套

But, if you prefer a vintage-style tie-dye print, opt for the Company Store’s organiccotton percale set. Available in Twin (and Twin Extra Long), Full, Queen, and King sizes, this eco-friendly bedding features a print created by rows of dots and stripes in gray, yellow, and indigo inspired by traditional Japanese shibori techniques. Just inset over your fluffiest down comforter for a cloud-like bed.

但是，如果你更喜欢复古风格的扎染印花，可以选择公司商店的有机棉套装。这款环保床上用品有双人床(和双人床超长)、大号、大号和特大号，其特色是由灰色、黄色和靛蓝色的点和条纹组成的印花，灵感来自传统的日本shibori技术。只需在你最蓬松的羽绒被上插一个像云一样的床。

Society6 Pink Tie Dye Batik Side Table

Society6粉红色扎染蜡染边桌

Designed by artist Ozge Basaran Duran, thistie dye side tablecan be used in a girl’s room as a nightstand or a living room adjacent to the sofa. Choose from a round or square table with gold or black legs. It’s a fun, modern accent.

由艺术家Ozge Basaran Duran设计，这款扎染边桌可以在女孩的房间里作为床头柜使用，也可以作为与沙发相邻的起居室使用。 从金色或黑色腿的圆桌或方桌中选择。 这是一种有趣的现代口音。

Galera Tie-Dye Silken Abaca Tray

Galera扎染真丝算盘

This sixteen-inch roundserving trayadds a contemporary touch to serving cocktails. But don’t store it away in the cabinet. Rather, use it to accessorize your bar cart or leave it out on an étagère, shelf, or even to hold remotes on a coffee table. Made with abaca fiber, the cutout handles make it easy to carry.

这个16英寸的圆形服务托盘为鸡尾酒的供应增添了一种现代的触感。 但不要把它藏在柜子里。 相反，用它来装饰你的酒吧推车，或者把它放在标签，架子上，甚至放在咖啡桌上放遥控器。 由阿巴卡纤维制成，切口把手使它易于携带。

Bed Bath And Beyond French Connection Olivia Dip Dye Curtains

Bed Bath和Beyond French Connection Olivia浸染窗帘

Block out the light and bring in the style with these tie-dye curtains. Available in Charcoal, Indigo, and Burgundy— they’re casual and clean looking, especially for the summer, in a bedroom, office or even living room.

用这些扎染窗帘挡住光线，增添风格。有木炭色、靛蓝色和酒红色三种颜色可供选择——它们看起来休闲又干净，尤其适合夏天，放在卧室、办公室甚至客厅里。