China's copyright registration surpasses 10.6 mln in 2024
2024年中国版权登记量超过1060万

师老师    北京师范大学
时间:2025-03-03 语向:英-中 类型:CATTI练笔 字数:134
  • China's copyright registration surpasses 10.6 mln in 2024
    中国版权登记量2024年超过1060万
  • BEIJING, Feb. 28 (Xinhua) -- China's total number of copyright registrations in 2024 surpassed 10.63 million, up 19.13 percent year on year, the National Copyright Administration (NCA) announced Friday.
    北京,2025年2月28日(新华社)--国家版权局(NCA)周五宣布,2024年中国版权登记总量超过1063万件,同比增长19.13%。
  • According to the administration, 7.8 million works were registered for copyright in last year, a 21.39 percent year-on-year growth rate.
    据政府统计,去年2024年有780万件作品登记版权,同比增长21.39%。
  • The majority of these works were artworks, accounting for more than half of the total registrations. This was followed by photographic works, which accounted for 31.77 percent of the total number. Written works came in third, representing 9.33 percent of the total number. Other types of registered works included films, video, music, modeling, opera and architecture works.
    这些作品大多数是艺术品,占注册总数的一半以上。其次是摄影作品,占总数的31.77%。文字作品居第三位,占总数的9.33%。其他类型的注册作品包括电影、视频、音乐、模特、歌剧和建筑作品。
  • The NCA statistics also revealed that in 2024, nearly 2.83 million registrations for computer software copyright were completed, up 13.31 percent year on year.
    国家版权局的统计数据还显示,2024年,计算机软件著作权登记完成近283万件,同比增长13.31%。

400所高校都在用的翻译教学平台

试译宝所属母公司