第242章 娱乐圈酒会
Chapter 242 Entertainment industry cocktail party

韩金玉    北京林业大学
时间:2022-05-18 语向:中-英 类型:网络文学 字数:2089
  • 第242章 娱乐圈酒会
    Chapter 242 Entertainment Circle's Party
  • 院子的占地面积足有五六个足球场大小。
    The area of the yard was about five or six football fields.
  • 里面的草地上,被布置成了一个露天宴会厅。
    The grass inside was arranged into an open-air banquet hall.
  • 不少平时只有在屏幕上才能见到的帅哥靓女,一边品尝着高档红酒,一边跟身边的人闲聊着。
    Many handsome boys and pretty girls who could only be seen on the screen were chatting with the people around them and tasting high-end red wine.
  • 即使叶凌峰平时对娱乐圈完全不感兴趣,也能认出好几个正当红的明星。
    Although Ye Lingfeng wasn't completely interested in the entertainment circle, he could still recognize some popular stars.
  • “怎么样,没让你白来吧?”两人从车上下来后,潘佳琪看向叶凌峰笑着问道。
    "How do you feel? You didn't come for nothing, did you?" After the two got out of the car, Pan Jiaqi looked at Ye and asked with a smile.
  • “有没有想要哪位明星的签名,我帮你问她要。”
    "Do you want the autograph of any celebrity? I'll ask her."
  • “我给她们签名还差不多。”叶凌峰耸了耸双肩道。
    "It is reasonable for me to give them an autograph." Ye Lingfeng shrugged.
  • 噗嗤!
    Puchi!
  • 潘佳琪抿嘴一笑:“自负狂!”
    Pan Jiaqi pursed her lips and smiled. "You are so arrogant!"
  • 说完后,直接挽着叶凌峰的手臂往院内走去。
    After saying that, she directly held Ye's arm and walked into the courtyard.
  • 看着她的动作,叶凌峰略微皱了皱眉,不过并未言语。
    Looking at her actions, Ye frowned slightly, but he said nothing.
  • “做戏做全套,既然是陪我来参加酒会,至少要像个样嘛。”潘佳琪似乎看出了叶凌峰的心思。
    "Since you accompany me to the party, you should at least act like this." Pan Jiaqi seemed to have seen through Ye's thoughts.
  • “你应该醉翁之意不在酒吧?”
    "You have another purpose"
  • “什么意思?”潘佳琪略微愣了愣。
    "What do you mean?" Pan was slightly stunned.
  • “没事!”叶凌峰淡淡回应。
    "Nothing!" Ye responded tonelessly.
  • “琪姐,你来了?”
    "Sister Qi, you're here?"
  • 两人刚走进院门口不远,一道妙曼的身姿跨步走了过来,正是袁静瑶。
    Not far from the entrance of the courtyard, a graceful figure walked over. It was Yuan Jingyao.
  • 当认出叶凌峰后,袁静瑶脸上浮现出一抹激动之色:“峰少,你也来了?”
    After recognizing Ye, a hint of excitement appeared on Yuan Jingyao's face. "Mr. Feng, you're here too?"
  • 说话的同时,下意识的扫了一下潘佳琪挽住叶凌峰的手臂。
    when he said, he subconsciously glanced that Pan Jiaqi had taken Ye Lingfeng's arm.
  • 眼底深处闪过一抹异色,不过很快便被她遮掩了过去。
    A strange look flashed in her eyes, but it was quickly concealed by herself.
  • 今天的袁静瑶,显然是刻意打扮过一番。
    Today, Yuan Jingyao had deliberately dressed up.
  • 一套宝蓝色的连衣裙,配上一双同一色系的高跟鞋,一条耀眼的钻石项链垂于粉颈,一头大波浪卷发披于香肩。
    She wear a set of sapphire blue dress and a pair of high heels of the same color, a dazzling diamond necklace hung over her pink neck, and a large wave of curly hair draped over her shoulders.
  • 客观来说,袁静瑶的颜值确实不错,即使在美女如云的环境中,也是鹤立鸡群的存在。
    Objectively, Yuan's a beauty, and even in an environment where there are many beauties, she still can stand out from the crowd.
  • “哇,凌瑶,你今天好漂亮!”潘佳琪上下打量了一番后开口赞道。
    "Wow, Ling Yao, you are so beautiful today!" Pan Jiaqi praised after sizing her up.
  • “琪姐,你又取笑我。”袁静瑶笑着摇头道:“跟琪姐比起来,我就是只丑小鸭。”
    "Qi, you're teasing me again." Yuan smiled and shook her head. "Compared with Qi, I am just an ugly duckling."
  • “你如果是丑小鸭的话,那其他女人都不用活了。”
    "If you are an ugly duckling, then all the other women would be too ugly to live."
  • 潘佳琪笑了笑后看向叶凌峰:“峰少,你先跟凌瑶聊聊,我去跟几位朋友打声招呼。”
    Pan smiled and looked at Ye. "Mr. Ye, you should talk to Ling Yao first. I will go and say hello to my friends."
  • “请便!”叶凌峰淡淡一笑道。
    "Please go ahead!" Ye said with a faint smile.
  • “峰少,你怎么也来了?”待潘佳琪离去之后,袁静瑶看向叶凌峰柔声说道。
    "Mr. Ye, why are you here too?" After Panleft, Yuan Jingyao looked at Ye Lingfeng and said softly.
  • “你跟潘佳琪很熟?”叶凌峰淡淡开口。
    "Are you very familiar with Pan Jiaqi?" Ye Lingfeng said tonelessly.
  • “不熟,以前只是认识,就那天晚上才开始跟她走近。”袁静瑶略微愣了愣后问道:“怎么了?”
    "No! We only knew each other. I only started to get close to her that night." Yuan Jingyao was stunned for a moment and asked, "What's wrong?"
  • “没事,随便问问。”叶凌峰微微摇头后说道:“既然不想面对谢家的二世祖,干嘛要来参加这酒会?”
    "It's nothing. just for asking." Ye Lingfeng shook his head slightly and said, "Since you don't want to meet the son of the Xie family, why did you come here?"
  • “如果不来,我明天可能就会接到公司的解约通知。”袁静瑶叹了一口气后回应道。
    "If I refuse to come, I might receive a notice of termination from my company tomorrow." Yuan sighed and replied.
  • “那你想好怎么应对了?”叶凌峰淡淡的问道。
    "Do you figured out how to handle it?" Ye Lingfeng asked tonelessly.
  • “没有!”袁静瑶摇了摇头:“走一步看一步吧!”
    "No!" Yuan shook her head, "I have no choice but to go forward!"
  • “你很享受当明星的感觉?”叶凌峰再次问道。
    "Are you enjoy being a star?" Ye Lingfeng asked again.
  • “不…不是的!”听了这话,袁静瑶再次一愣,略作思考后开口道。
    "No...no!" Hearing this, Yuan Jingyao was stunned again. After thinking for a moment, she said,
  • “我知道,在峰少你的眼里,我就是一个爱慕虚荣,为达目的而不择手段的戏子。”
    "I know, in your opinion, I am a vain and unscrupulous actor who can do anything in order to achieve my aim."
  • “没错,在认识你之前,我的人生确实很不堪,连我自己都看不起自己。”
    "That's right. Before I met you, my life was really terrible. And I I looked down on myself."
  • “但自从上次的事发生之后,我不断的在反思这些年来走过的路,自己到底想要的是什么。”
    "But since what happened last time, I've been constantly reflecting on the path I've taken over the years. What exactly do I want?"
  • 叶凌峰略显意外的看了看对方。
    Ye looked at the her in surprise.
  • 他倒是没想到,袁静瑶上次被自己训了一通后,似乎开窍了不少。
    He hadn't expected that after Yuan Jingyao was scolded by him last time, she seemed to have gained a lot of enlightenment.
  • “演戏是我的职业,也是我赖以生存的技能。”袁静瑶深吸一口气后继续说道。
    "Acting is my profession and survival skill." Yuan took a deep breath and continued.
  • “我知道,谢家要封杀我,是易如反掌之事,但死也要死个明白!”
    "I know destroying my career for Xie Clan is as easy as to turn his hands, but I can't quit my career for nothing!"
  • “我不想被人以莫须有的名义,抹杀掉我这么多年来的努力。”
    "I don't want to have my years of hard work erased for something I didn't do."
  • “既然喜欢演戏,那就好好演吧,没人能封杀掉你。”叶凌峰淡淡的回应了一句。
    "Since you like acting, do it well. No one can block you." Ye replied tonelessly.
  • “嗯?”袁静瑶愣了愣,随即反应了过来,面露感激的道:“谢谢峰少!”
    "Huh?" Yuan Jingyao was stunned for a moment, then she aid gratefully, "Thank you, Mr. Li!"
  • 略微顿了顿后,看向叶凌峰继续说道:“谢梓霖的身份跟跟葛浩坤不一样,还是别因为我的事连累峰少了,我自己想办法处理。”
    After pausing for a moment, he looked at Ye Lingfeng and continued, "Xie Zilin's identity is different from Ge Haokun's. Don't drag you down because of me. I'll think of a way to deal with it myself."
  • “你有办法?”叶凌峰扫了对方一眼。
    "Do you have a plan?" Yeglanced at her.
  • “我…”
    "I..."
  • “袁小姐,你怎么还在这,霖少找你半天了。”此时,一道男子的声音响了起来。
    "Miss Yuan, why are you still here? Young Master Lin has been looking for you for a long time." At this moment, a man's voice sounded.
  • “昊少,不好意思,我跟朋友谈点事,稍后就过去。”袁静瑶秀眉微蹙道。
    "Young Master Hao, I'm sorry. I have something to discuss with my friend. I'll be there later." Yuan frowned slightly.
  • “什么朋友,能比霖少还珍贵?”男子略显不悦的说道:“赶紧跟我过去,别让霖少发火!”
    "Which friend? is he more precious than Young Master Lin?" "Hurry up and follow me. Don't make Young Master Lin angry!"
  • 说话的同时,随意的扫视了一下叶凌峰。
    As he said, he casually glanced at Ye.
  • “是你?”下一刻,男子满脸惊讶的喊了出来。
    "It's you!" The next moment, the man shouted out in surprise.
  • “你认识我?”叶凌峰略微愣了愣。
    "You know me?" Ye was slightly stunned.
  • 随后仔细看了看对方,总算是想了起来。
    After that, he carefully looked at the man and finally remembered.
  • 男子正是上次在江南,牛逼哄哄的要送一颗夜明珠给冯筱萱的那位公子哥。
    The man was precisely the young master who was so awesome that he wanted to give a luminous pearl to Feng Xiaoxuan in Jiangnan last time.
  • 只是后来,那颗夜明珠被叶凌峰直接捏成了齑粉。
    However, the pearl was crushed into powder by Ye.
  • 男子好像还是武门四星弟子。
    The man seemed to be a four-star disciple of the Martial Sect.
  • “呵呵,原来是你啊,夜明珠少爷。”叶凌峰嘴角一扬道。
    "Haha, so it's you, Mr. Luminous Pearl." Ye smiled.
  • “小子,你这是在找死!”被叶凌峰揭了旧伤疤,男子火冒三丈。
    "Brat, you're courting death!" The man was very angry when Ye uncovered his old scar.
  • “怎么,想动粗了?”叶凌峰淡淡一笑。
    "What, you want to fight?" Ye Lingfeng smiled faintly.
  • “你知道我是谁吗?”男子眼神冰冷:“你信不信,我就算当场杀了你,我也一点事都没有?”
    "Do you know who I am?" "Believe it or not, I can kill you on the spot, I will be fine." The man's eyes were cold.
  • “不信!”叶凌峰摇了摇头:“要不,你试试?”
    "I don't believe it!" Ye shook his head, "Why don't you give it a try?"
  • “峰少。”此时,袁静瑶轻声跟叶凌峰说道。
    "Young Master Feng." At this moment, Yuan whispered to Ye Lingfeng.
  • “他叫杨永昊,是华海杨家的人,杨家跟谢家走得很近,你当心点。”
    "His name is Yang Yonghao. He is from the Yang Clan of Huahai. The Yang Clan is very close to the Xie Clan. Be careful."
  • “呵呵,原来是杨家的少爷啊,失敬失敬!”叶凌峰看向杨永昊嘴角一扬。
    "Haha, so it's the young master of the Yang Clan. I'm disrespectful!" Ye looked at Yang Yonghao and smiled.
  • 他是真没想到,这个纨绔竟然是杨家的二世祖。
    He hadn't expected this playboy to be the Yang Clan's young master.
  • 杨家,真是够奇葩啊,这一代人怎么都是一个德性!
    The Yang Clan was truly bizarre. Why was this generation all of them of the same virtue?
  • “小子,现在知道害怕了?”杨永昊冷哼一句:“跪下,给我磕三个响头,我可以饶你一命。”
    "Brat, you are scared now?" Yang Yonghao snorted, "Kneel down and kowtow three times. I can spare your life."
  • “昊少,峰少是琪姐的朋友,你不要太过分了。”袁静瑶开口说道。
    "Young Master Hao, Young Master Feng is Qi's friend. Don't go too far." Yuan Jingyao said.
  • “嗯?”听了这话,杨永昊略微皱了皱眉。
    "Huh?" Hearing this, Yang Yonghao frowned slightly.
  • 他可以不把叶凌峰放在眼里,但他却不能无视潘佳琪的存在。
    He could ignore Ye but he couldn't ignore Pan Jiaqi.

400所高校都在用的翻译教学平台

试译宝所属母公司