Her Land Anthem released by Goodwill Ambassadors Inna Modja and Ricky Kej

亲善大使Inna Modja和Ricky Kej发布了她的土地国歌

On 17 May, one month before the Desertification and Drought Day 2024, UNCCD Goodwill Ambassadors Ricky Kej and Inna Modja released the new Her Land anthem to support land rights for women across the world. They are among the key activists and influencers that work with UNCCD to spearhead the campaign #HerLand and mobilize support to secure land rights for women and girls across the world.

2024年5月17日，在“荒漠化与干旱日”前一个月，联合国防治荒漠化公约（UNCCD）亲善大使Ricky Kej和Inna Modja发布了新的《她的土地》国歌，旨在支持全球妇女的土地权利。她们是与《荒漠化公约》合作，带头开展#她的土地运动 并动员支持确保世界各地妇女和女孩的土地权的主要积极分子和影响者之一。

When land is degraded women and girls are impacted first and most. They are disproportionately affected by poverty, hunger, displacement and violence. And they have minimal control over land itself or decisions about how to manage it. Although women produce half the world’s food, they own less than one-fifth of land worldwide and make up the majority of the world’s hungry.

当土地退化时，妇女和女孩首先受到影响，而且影响最大。他们受到贫穷、饥饿、流离失所和暴力的影响不成比例。他们对土地本身或如何管理土地的决定权微乎其微。虽然女性生产了全世界一半的粮食，但她们在全球拥有的土地不到五分之一，且构成了世界饥饿人口的主要部分。

But it doesn’t have to be this way. When land rights are secured, we have seen women and girls increase yields, restore land, and build resilience to drought.

但不一定非要这样。当土地权利得到保障时，我们看到妇女和女孩增加了产量，恢复了土地，并建立了抗旱能力。

Listen to the song, get inspired and join our call to action for Her Land, Her Rights!

请欣赏这首歌曲，获得灵感，并加入我们的行动号召——她的土地，她的权利！