鲁西集团：为员工办实事用心

Luxi Group: Doing Practical Things for Employees

7月12日，氯化钙事业部张延新带着医保卡，在鲁西集团工业园区发车区办公楼二楼东侧的五洲大药店买了一盒“三九感冒灵”比在外边药店便宜2块多。“太方便了，我好给老人、孩子买些药，可让我们少跑路，在班上就能买到需要的药物”，脸上挂满笑容的张延新连声夸奖。

On July 12, Zhang Yanxin from the Department of calcium Chloride, with his medical insurance card, bought a box of "Sanjiu Kangling" at the Wuzhou Pharmaceutical Store on the east side of the second floor of the office building in the starting area of the industrial Park of Luxi Group, which was 2 yuan cheaper than the outside drugstore. "Too convenient, I good for the elderly, children to buy some medicine, can let us run less, in the class can buy the needed medicine", face full of smile Zhang Yanxin repeatedly praised.

五洲大药店怎么开到鲁西集团工业园区了？原来是这么回事。

How did Wuzhou drugstore open to Luxi Group industrial Park? So that's what happened.进入翻译

鲁西集团工会自开展党史学习教育活动以来，把学习党史和解决实际问题结合起来，持续推进“我为群众办实事”活动，注重解决员工关心关切的具体问题，努力用心为员工办实事、办好事。为保障员工的日常购药需求，在企业领导的支持下，经过多方考察，最终五洲大药店入选签约，并协商确定了药品种类及员工购买的优惠政策等，不仅为1.2万余名员工办理了会员卡，在聊城市所有五洲连锁药店享受优惠政策，而且还在园区内开设了分店，极大的方便了员工。

Since the Luxi Group Trade Union launched the party history learning and education activities, it has combined the study of party history with solving practical problems, continued to promote the "I do practical things for the masses" activities, focused on solving specific issues of concern to employees, and worked hard to do practical things for employees, Do good things. In order to ensure the daily drug purchase needs of employees, with the support of enterprise leaders and after various investigations, Wuzhou pharmacy was finally selected to sign the contract, and the types of drugs and the preferential policies for employees to purchase were determined through negotiation. It not only handled membership cards for more than 12,000 employees, but also enjoyed preferential policies in all Wuzhou chain pharmacies in Liaocheng City, but also opened branches in the park, which greatly facilitated the employees.

工会负责人说，4月份，五洲大药店正式入驻园区。目前有药品2000余种，包含中西成药、保健食品、医疗健康器材、养生中药、消杀用品、防疫商品等，基本实现了日常药品全覆盖，可满足员工多元化消费需求。日间正常营业，员工可扫码或刷医保卡购买需求药品，享受药品、保健品的最低优惠折扣。

The head of the union said that in April, Wuzhou drugstore officially moved into the park. At present, there are more than 2,000 kinds of medicines, including Chinese and western patent medicines, health food, medical and health equipment, traditional Chinese medicine for health preservation, disinfection products, epidemic prevention commodities, etc., basically realizing the full coverage of daily drugs, which can meet the diversified consumption needs of employees. During normal business during the day, employees can scan the code or swipe the medical insurance card to buy needed drugs and enjoy the lowest discount of drugs and health products.

此外，工会建立“药品咨询配送服务群”，开展送药到岗位、药物使用咨询等，一些非常规药品，还可以群内发送需求信息或电话联系，由药店订货再送药上门，进一步满足了员工安全合理便捷用药的需求。这也是鲁西集团开展“我为群众办实事”活动的良好实践。

In addition, the trade union has established a "drug consultation and distribution service group" to carry out drug delivery to the post, drug use consultation, etc. For some unconventional drugs, demand information or telephone contact can be sent within the group, and the drugs can be ordered by the pharmacy and then delivered to the door, which further meets the needs of employees for safe, reasonable and convenient drug use. This is also a good practice of Luxi Group to carry out the "I do practical work for the masses" activity.

企业工会负责人表示，下一步将根据营业情况，为员工进一步争取更加优惠的政策，同时将开发线上药店，让员工看到真真切切的变化，感受到实实在在的成效。

The head of the labor union said that the next step will be to seek more favorable policies for employees according to the business situation, and will develop online pharmacies so that employees can see real changes and feel real results.