Al Ansari to offer Aani instant payment services

Al Ansari将提供Aani即时支付服务

Dubai: UAE-based remittance and foreign exchange company Al Ansari Exchange announced Monday that it has signed a partnership deal with Al Etihad Payments (AEP), a Central Bank of the UAE (CBUAE) subsidiary, to provide Aani instant payment services to its UAE customers.

迪拜：总部位于阿联酋的汇款和外汇公司Al Ansari Exchange于周一宣布，它已经与阿联酋央行（CBUAE）子公司Al Etihad Payments（AEP）签署了一项合作伙伴协议，向其阿联酋客户提供Aani即时支付服务。

Get exclusive content with Gulf News WhatsApp channel

通过海湾新闻WhatsApp频道获取独家内容

With the partnership, Al Ansari Exchange customers can use Aani to make simple, secure, and instant digital payments, such as money transfers, bill settlements, and peer-to-peer payments, via the recipient’s mobile number, email, or QR code instead of the usual exchange of long and complex International Bank Account Numbers (IBANs).

通过此次合作，Al Ansari Exchange的客户可以使用Aani进行简单、安全且即时的数字支付，如转账、账单结算和对等支付等，他们只需通过收款人的手机号码、电子邮件或二维码即可完成支付，而无需像往常一样交换冗长且复杂的国际银行账号（IBAN）。

Moreover, Aani will also be integrated with Al Ansari Exchange WPS Payroll card and prepaid cards, providing customers expanded access to merchant payments and instant transfers to any bank account, cards and wallets in the UAE supported by Aani.

此外，Aani还将与Al Ansari Exchange的WPS工资卡和预付卡进行集成，为客户提供更广泛的商家支付权限，并支持将资金即时转移到阿联酋境内任何受Aani支持的银行账户、卡片和电子钱包中。

Ali Al Najjar, Chief Operating Officer at Al Ansari Exchange, said, “With Aani, we are empowering our customers with a platform that offers convenience, security and speed in their digital payment transactions.”

Al Ansari Exchange的首席运营官Ali Al Najjar表示：“通过Aani，我们为客户提供了一个平台，在数字支付交易中提供便利、安全和速度。”

Aani also offers a comprehensive suite of advanced payment technologies, including proxy payments, QR-code-based payments, request-to-pay, and bill splitting, the company said in a statement.

该公司在一份声明中表示，Aani还提供了一套全面的先进支付技术，包括代理支付、基于二维码的支付、请求支付和账单分摊等功能。

The company explained that by linking their accounts to the Aani app, Al Ansari Exchange customers can complete their transactions at any of the Al Ansari Exchange branches across the UAE or on the mobile app.

该公司解释说，通过将账户与Aani应用程序关联，Al Ansari Exchange的客户可以在阿联酋的任何一家Al Ansari Exchange分行或通过移动应用程序完成交易。

Jan Pilbauer, Chief Executive Officer of Al Etihad Payments, said, “Empowering consumers and businesses alike, Aani prioritizes digital financial inclusion, creating efficiency and accessibility within the UAE’s financial ecosystem. Through strategic collaborations with key partners like Al Ansari Exchange, Aani aims to amplify its reach and impact. By integrating Aani into their services, financial institutions enhance their offerings and contribute to the advancement of a cashless society, ushering in a future where innovation and collaboration redefine the way we transact.”

Al Etihad Payments首席执行官Jan Pilbauer表示：“Aani旨在赋予消费者和企业同样的能力，优先考虑数字金融包容性，提高阿联酋金融生态系统的效率和可及性。通过与包括Al Ansari Exchange在内的关键合作伙伴进行战略合作，Aani旨在扩大其影响力和覆盖范围。通过将Aani集成到他们的服务中，金融机构能够丰富其服务，并推动无现金社会的发展，引领一个由创新和协作重新定义交易方式的未来。”